Scandal

• FCAは、不透明な資金調達と利益相反の疑いをCitingし、より高額な補償を求める消費者団体との対立を深めている。 • 都市規制当局は、自動車ローンの不祥事において増額を主張する唯一の消費者団体に対し、共同創設者が資金源や潜在的な利益相反について不透明であるとして、裁判所への請求棄却を求めている。 • 水曜日の法廷提出書類に記されたこれらの告発は、長引く自動車ローン誤販売問題における最新の論争となった。巨額の支払いへの懸念から、銀行による激しいロビー活動や、レイチェル・リーブス財務大臣による物議を醸す介入などが起きている。

ジェイク・リチャーズ大臣が、ダーラム州のMedomsley拘禁センターで起きたような虐待を防止するための対策を発表しました。

• 被害を受けた人々による数十年にわたるキャンペーンを経て、首相は国家が母親と子供を「保護するのに十分な努力を怠った」と述べた。 • キア・スターマー首相は、被害を受けた母親や子供たちによる数十年の活動を経て、過去の強制養子縁組における英国政府の責任について正式に謝罪した。 • 政府は、「国家は母親、子供、そして家族を保護するために十分な策を講じなかった」こと、「被害の継続を阻止できなかった」こと、そして養子縁組を可能にしたシステムの資金提供と正当化に責任があることを認めた。

連邦政府は、会計、監査、およびコンサルティング企業の規制を改善するための選択肢を提示する文書を公開しました。本日のニュースをライブでご確認ください。最新ニュースメール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。

• ドイツとオランダが、ラウンド32でパラグアイとモロッコに衝撃的な敗戦を喫し、ワールドカップから脱落した。 • ユリアン・ナーゲルスマン率いるドイツは、グループEで首位となり大本命として試合に臨んだが、3位でかろうじて勝ち上がったパラグアイに敗れた。 • ブラジルとパラグアイがカナダと共にラウンド16に進出した一方、日本とドイツは正式に大会から姿を消した。

• 元ウェストミンスター特派員で、1990年代に政治的不正を暴いたことで名声を博した。 • 30年以上にわたりGuardianで活躍し、高く評価されたジャーナリストのデビッド・ヘンケ氏が、肝臓がんで79歳で死去した。 • Guardianの元ウェストミンスター特派員であったヘンケ氏は、保守党大臣2名の辞任に追い込んだ「現金で質問（cash for questions）」スキャンダルの暴露や、ピーター・マンデルソン氏の1回目の政府辞任につながったスクープなどで重要な役割を果たした。

• 副大統領候補のVance氏は、第37代大統領への敬意を表明し、ニクソン氏とTrump氏が「ディープステート」の勢力に標的にされたと主張した。 • Vance氏は、時代を定義づけたウォーターゲート事件であっても、断片化し超党派的な対立が激しい今日の政治環境においては、一つのニュースサイクル（1日）以上に持続しなかったと考えており、ましてや大統領の失脚にまで至ることはなかったと述べた。 • 木曜日、カリフォルニア州ヨルバリンダにあるリチャード・ニクソン大統領図書館にて、新著『Communion』のプロモーションを行ったVance氏は、無神論者からカトリックに改宗した自身の精神的な旅路について語った後、第37代大統領への称賛を表明した。