Scraps

• アンディ・バーナム新首相は、本日行われる初の閣議に先立ち、家庭用電気料金へのVAT（付加価値税）を撤廃すると発表した。 • この政策変更により、消費者のOfgem価格上限（プライスキャップ）が年間で約45ポンド削減される見通しである。 • 今回の措置は、経済的圧力が高まる中で、家庭のエネルギーコストを即座に軽減するための取り組みである。

• 英国政府は、家計への生活費支援に資金を転用するため、デジタルID計画を白紙にした。 • この決定はアンディ・バーナム氏の就任に伴うもので、同氏はデジタルインフラプロジェクトよりも、市民への即急な財政支援を優先している。 • この転換は、国民が直面している緊急の経済的圧力に対処するための、政府支出における戦略的な方向転換を反映している。

• 更新された文書では、オンラインギャンブルへの誘引策の取り締まりについても公約しており、アルバニージ政権に対し、ギャンブル広告の改革案を強化するよう圧力をかけることになる。 • 労働党は義務的禁錮刑への反対姿勢を緩和させるが、党の長年の立場を完全に破棄しようとしていた以前の政策草案は放棄した。 • Guardian Australiaが入手した草案では、労働党がオンライン賭博への誘引策を取り締まることも盛り込まれており、アルバニージ政権が提案しているギャンブル広告改革の強化を迫る内容となっている。

• PeopleCertは、昨年買収したトレーニング機関において、2,200万ポンドのコスト削減を目的とした約400人の人員削減を計画していた。 • 職業訓練機関のCity & Guildsは、大規模な強制解雇および数百人分の英国での職をギリシャへ移管する計画を中止することを保証した。 • 約400人の英国での役職を削減する提案は、10月にギリシャ資本のPeopleCertが同チャリティのトレーニングおよび認定事業を買収した後、2,200万ポンドのコスト削減策の一環として、12月にGuardian紙によって初めて報じられた。