Sentence

• 韓国の裁判所は月曜日、操作された世論調査を不当に受け取ったとして、罷免された尹錫悦（ユン・ソンニョル）前大統領に懲役2年の実刑判決を言い渡した。 • 裁判所は、尹氏が2022年の大統領候補指名を確実にするため、政治的便宜と引き換えに政治ブローカーからこれらの調査結果を無料で受け取っていたと認定した。 • この判決は、2022年の選挙サイクルにおける選挙操作と政治的影響力の乱用がもたらす法的帰結を浮き彫りにした。

• 韓国の尹錫悦（ユン・ソンニョル）前大統領は、政治的支援の見返りに14回の無料世論調査を受けたとして、禁錮2年の判決を言い渡された。 • ソウル中央地裁は、尹前大統領が妻の金建希（キム・ゴンヒ）夫人と共謀し、特定候補者を支援するために政治ブローカーの明泰 균（ミョン・テギュン）氏からこれらの調査を受けたと認定した。 • この有罪判決により、2024年の戒厳令宣言に関連する内乱罪で終身刑に処される可能性がある尹前大統領の法的困難がさらに増した。

• 韓国の大法院（最高裁判所）は、尹錫悦（ユン・ソンニョル）前大統領に対する禁錮7年の判決を支持した。 • この判決は、2024年に短期間の戒厳令を布告した後、当局が彼を逮捕しようとした際に、尹氏が当局の活動を妨害したことに起因している。 • この決定は、高官の法的責任を強化し、違法な戒厳令布告によって引き起こされた憲法上の危機に対処するものである。

• 弁護側は、検察官が19歳のAnthonyに証言権を放棄するよう強要したと主張し、その他の理由を挙げている • Karmelo Anthonyの弁護団は、2025年の陸上競技会で17歳のAustin Metcalfを刺殺したとして、テキサス州の陪審員に殺人罪で有罪判決を受け、禁固35年の刑を言い渡されてから1ヶ月後、再審と州裁判官の忌避を求めている。 • 火曜日に提出された申し立ての中で、Anthonyの弁護人は、検察官が被告に証言権の放棄を強要したことなどを理由に、有罪判決は覆されるべきだと主張した。

• 韓国の裁判所は、元大統領夫人のKim Keon Hee氏に賄賂を提供したとして起訴された3人の被告に対し、判決を確定させた。 • 月曜日に報告された法的情報源によると、被告らには執行猶予付きの禁錮刑と罰金刑が言い渡された。 • この事件は、元大統領夫人の影響力にまつわる汚職および贈収賄疑惑に対する継続的な法的監視を浮き彫りにしている。

• 更新された文書では、オンラインギャンブルへの誘引策の取り締まりについても公約しており、アルバニージ政権に対し、ギャンブル広告の改革案を強化するよう圧力をかけることになる。 • 労働党は義務的禁錮刑への反対姿勢を緩和させるが、党の長年の立場を完全に破棄しようとしていた以前の政策草案は放棄した。 • Guardian Australiaが入手した草案では、労働党がオンライン賭博への誘引策を取り締まることも盛り込まれており、アルバニージ政権が提案しているギャンブル広告改革の強化を迫る内容となっている。

• 裁判官は被告のInes Sotoに50年の禁錮刑を言い渡し、その妻Elizabethにも同様の刑が科された。 • 水曜日、テキサスの移民拘禁施設前で警察官が負傷した銃撃事件に関し、さらに7人に禁錮刑が言い渡された。この事件により、多くの抗議者が数十年の服役という事態に直面している。 • フォートワースの法廷で判決を受けた被告のうち、1人を除く全員が、昨年7月4日にダラス近郊のPrairieland拘禁施設前で起きた銃撃に関連する罪に有罪を認めた。彼らにはそれぞれ、約2年から15年の禁錮刑が言い渡された。

• 中国共産党を批判し支持を集めた Guo Wengui 氏は、2024年にマネーロンダリングを含む9つの罪で有罪判決を受けた。 • 米国の連邦裁判所は、数千人を欺いて10億ドル以上を詐取したとして、亡命中の中国の大富豪 Guo Wengui 氏に禁錮30年の判決を言い渡した。 • 2024年7月、陪審員は Ho Wan Kwok または Miles Guo ともに知られる Guo 氏に対し、証券法違反、電信詐欺、マネーロンダリングを含む12件の起訴内容のうち9件について、満場一致で有罪とした。

• 検察によると、カール・リンシュ（Carl Rinsch）は完成しなかったSFシリーズのために1100万ドルを要求したが、その資金を個人の口座に流用したという。 • ハリウッドの脚本家兼監督であるカール・リンシュは、未完のSFシリーズを巡りNetflixから1100万ドルを詐取した罪で、月曜日に禁錮2年半の判決を受けた。キアヌ・リーブス（Keanu Reeves）を含む支持者たちは、裁判所に寛大な処置を求めていた。 • 2013年の侍ファンタジー映画『47 Ronin』で知られるリンシュは、12月に連邦電信詐欺などの罪で有罪判決を受けていた。検察と公判での証言によると、彼は『White Horse』という番組を完成させるために1100万ドルが必要だとNetflixに伝えたが、その金を個人口座に転送し、最終的に高級車や時計、衣類、家庭用品に多額の資金を費やしており、その中には2枚のマットレスに投じた63万8000ドルも含まれていた。

カリフォルニア州において、ワインスタインは2022年12月に強姦罪1件と性的暴行罪2件で有罪となり、禁錮16年の判決を受けていた。金曜日、カリフォルニア州の控訴裁判所は、元映画エグゼクティブであるハーヴェイ・ワインスタインの2022年の強姦および性的暴行の有罪判決を支持したが、3人の裁判官からなるパネルは、被告に再量刑が必要であるとの判断を下した。この全員一致の決定は、ニューヨーク州の検察官が、告訴人が再び証言することに耐えられないとしたため、木曜日に#MeToo時代の事件を棄却し、ワインスタインが同州で4回目となる裁判を受けないことを決定した翌日に出された。

マンチェスター空港内のStarbucksにおいて、女性警察官2名と一般市民に暴行を加えたとして、男に禁錮3年6か月の判決が言い渡されました。 • ロッチデール出身のMohammed Fahir Amaaz（21歳）は、昨年リバプール刑事裁判所で4週間にわたる裁判が行われた結果、単純暴行および2件の実質的な身体傷害罪（actual bodily harm）で有罪となりました。

• 少年への強姦およびわいせつ罪で有罪となったTerry Reedに対し、被害者の母親が「人間として完全な敗北者」と非難。 • ニューオーリンズ近郊の宗教的指導者である牧師が、少年2人への性的虐待で懲役80年の判決を受けた。未成年への虐待で有罪判決を受けたのは、これで3度目となる。 • 木曜日の州裁判所での量刑言い渡しにおいて、生存者の1人の母親が息子の代わりに被害影響陳述書を読み上げ、Terry Reedを「完全な敗北者であり、男としての言い訳にもならない恥さらし」と激しく批判した。

• 愛国歌のライブ配信後、ミュージシャンや制作チームも同様の処罰を受ける見通し

• 「首謀者」のDawie Groenewaldは、逮捕から約16年を経て、200万ランドの罰金または4年の禁錮刑を言い渡された。 • 南アフリカの裁判所は、警察が「世界最大」とするサイの角密売事件に関与した2人の密売人に判決を言い渡し、約20年に及ぶ法廷劇に一部終止符を打った。 • Dawie GroenewaldとTielman Erasmusは、サイの違法狩猟や角の切除から、組織犯罪（ラケッティーリング）やマネーロンダリングまで、1,700件以上の罪状に直面していた。

• 数十年にわたる殺戮行為で投獄されたHeuermann被告（63歳）に対し、法廷で被害者遺族が心情を語った。 • マンハッタンの建築家であるRex Heuermannは、ロングアイランドで少なくとも17年間にわたり8人の女性を計画的に殺害した罪で、水曜日に仮釈放なしの終身刑を言い渡された。 • ニューヨーク州法で認められている最高刑であるこの判決は、Heuermannによる連続殺人が被害者の子供や親族に与えた影響について、遺族による過酷な陳述が行われた後、Timothy Mazzei判事によって下された。

ルイジアナ州出身のミュージシャンに判決が下された。彼は3月に起訴内容を認めていた。 ラッパーのMystikalは、第三級強姦罪で禁固20年の判決を受けた。本名Michael Tylerというこの米国人ミュージシャンは、当初、より重い第一級強姦罪に加え、単純強盗、家庭内暴力、および不法監禁の罪で起訴されていたが、3月に同罪を認めた。

• 元体育教師が、ギプスランドのTraralgon high schoolで犯した罪により、以前に言い渡された48年の刑と併せて服役することに。 • オーストラリアで最長の児童性虐待刑（実娘への犯行）に服している元体育教師が、1980年代に自身の担当であった女子生徒2名に対し「大胆かつ強制的」な性犯罪を行ったとして、禁錮7年半の判決を受けた。 • 12月、William “Rob” Gilfillanは、16歳未満の人物へのわいせつな暴行および16歳未満の児童への性的侵入で有罪判決を受けた。2人の被害者に対する計5つの罪状は、ビクトリア州ギプスランドのTraralgon high schoolで発生した。

• 法務次官が、ヴィクラム・ディグワに言い渡された最低21年の禁錮刑について、「不当に寛大な判決」スキームに基づいた再検討を求めた。 • ヘンリー・ノワクさんを殺害したシク教徒の男性に下された最低21年の禁錮刑について、法務次官の申し立てにより控訴裁判所で再検討が行われる。 • 月曜日の声明の中で、エリー・リーブス法務次官はこの事件に「戦慄した」と述べた。

• マリウス・ボルグ・ヘイビー（Marius Borg Høiby）に、2件の強姦、1件の家庭内暴力、およびその他の犯罪で有罪判決が下されました。 • ノルウェー王太子妃の息子であるヘイビー被告は、2件の強姦を含む複数の罪で有罪となり、禁錮4年の判決を受けました。また、被害者とされる人物の一人に対し、2年間の接近禁止命令も言い渡されました。 • この判決は月曜日の午前、オスロ地区裁判所によって下されました。注目を集めた6週間にわたる公判から約3ヶ月後の判決となりました。

• 有罪判決を受けた4名は、裁判官がその行動は「英国政府および公衆の一部を威嚇することを目的としていた」と述べたため、より厳しい条件下での刑に処されることになります。 • イスラエルの武器メーカーの英国工場でドローンやその他の設備を破壊したPalestine Actionの活動家4名に対し、裁判官はテロリストとして判決を下すと決定しました。 • ジョンソン裁判官は金曜日の量刑聴聞会において、サミュエル・コーナー（23歳）、シャーロット・ヘッド（30歳）、レオナ・カミオ（30歳）、ファテマ・ラジュワニ（21歳）の4名にこの裁定を下しました。彼らは全員、2024年にグロスタシャーにあるElbit Systems UKの施設に侵入し、器物損壊を行ったとして先月有罪判決を受けていました。

• タイの裁判所は、2015年にバンコク中心部で発生し20人が死亡した爆弾テロに関与したとして、中国北西部・新疆ウイグル自治区出身のウイグル人男性2名に死刑を言い渡しました。 • 爆発は外国人観光客に人気の高いバンコク中心部のエラワン廟で発生しました。 • この攻撃により20人が死亡し、さらに120人が負傷しました。死者のうち5人は中国本土、2人は香港の出身でした。

ルイジアナ州の元市長であるミスティ・ロバーツ（44歳）は、16歳の少年を強姦したとして禁錮90日の判決を受けた。最大17年の禁錮刑に直面していたロバーツ被告は、今年初めに未成年者への肉体関係（法定強姦）および未成年者へのわいせつ行為を含む2つの重罪で有罪判決を受けており、火曜日に量刑が言い渡された。

• 人権派弁護士が、陪審員が有罪としなかった活動家をテロリストとして量刑に処する可能性は、法的原則に違反していると警告した。 • 中東危機の最新状況。英国を代表する人権弁護士の一人は、陪審員がテロ罪で有罪判決を下さなかったにもかかわらず、Palestine Actionの抗議者4人をテロリストとして量刑に処する可能性があることは、基本的な法的原則に反すると述べた。 • Grenfell Tower火災、Stephen Lawrence事件、Birmingham Six事件などの画期的な案件を手がけたことで知られるMichael Mansfield KC氏は、Charlotte Head（29歳）、Samuel Corner（23歳）、Leona Kamio（30歳）、Fatema Rajwani（21歳）への量刑は「憲法上の脅威」を意味すると主張した。

Jermiah Copelandは、Angelina Resendizを殺害したこと、別の水兵を攻撃したこと、そして別の女性を違法に録画したことを認めた。米海軍の一員である彼は、兵舎の自室で同僚の水兵を絞殺し、航空母艦内で2人目の女性の首を激しく締め付け、さらに3人目の女性が親密な時間を過ごしている際を含む秘密録画を違法に行ったことを認め、連邦刑務所に44年間収監される判決を言い渡された。一方、Jermiah Copelandが殺害を認めた下士官、Angelina Resendizの遺族は、軍に勤務する女性をより適切に保護するための軍内部の改革を求めている。

• David Stroudが女性の髪を掴み、キスをしてもいいかと問いかけた。これは新法が施行されてから2日後の出来事だった。 • 英国輸送警察（BTP）による訴追の結果、列車の乗客が新しいハラスメント法の下で初めて判決を受けた人物となった。 • 44歳のDavid Stroudは4月3日のロンドンへの鉄道旅程中、女性の髪を掴み「キスしてもいいか？」と問いかけた。これは、個人の性別を動機としたハラスメントを禁止する新法が施行されてから2日後のことだった。

• Paul Quinnは2003年にSalfordで起きた強姦事件で少なくとも14年間の刑に服することになり、Malkinson氏よりも短い拘禁期間となる可能性がある。 • 英国最大規模の冤罪事件の一つにおいて、20年近く警察の追及を逃れた強姦犯に言い渡された「不当に寛大な」禁固刑について、政府の最高法務責任者に審査を行うよう要請があった。 • Paul Quinnは先週、最低14年の禁固刑を言い渡された。これは、同事件で誤って有罪判決を受けたAndrew Malkinson氏が刑務所で過ごした期間よりも短くなる可能性があることを意味している。

Brendan Banfield が Christine Banfield 氏および、身代わりとして自宅に誘き寄せられた男性を殺害した罪で有罪判決を受けた。バージニア州の男性が、家庭に雇われていたブラジル人の au pair と不倫関係にあり、妻および身代わりとして自宅に誘い込まれた男性を殺害したとして、金曜日、仮釈放なしの終身刑に処せられた。元内国歳入庁（IRS）の法執行官である Brendan Banfield は、2023年2月24日の朝、Joseph Ryan が自分の妻を襲っているところを目撃し、彼を撃ったと主張していた。しかし検察側は、Brendan Banfield と au pair の Juliana Peres Magalhães が、小児集中治療看護師であった Christine Banfield を殺害するために Ryan を罠にかけた計画であったと述べた。続きを読む...