Sentence

Jermiah Copelandは、Angelina Resendizを殺害したこと、別の水兵を攻撃したこと、そして別の女性を違法に録画したことを認めた。米海軍の一員である彼は、兵舎の自室で同僚の水兵を絞殺し、航空母艦内で2人目の女性の首を激しく締め付け、さらに3人目の女性が親密な時間を過ごしている際を含む秘密録画を違法に行ったことを認め、連邦刑務所に44年間収監される判決を言い渡された。一方、Jermiah Copelandが殺害を認めた下士官、Angelina Resendizの遺族は、軍に勤務する女性をより適切に保護するための軍内部の改革を求めている。

• David Stroudが女性の髪を掴み、キスをしてもいいかと問いかけた。これは新法が施行されてから2日後の出来事だった。 • 英国輸送警察（BTP）による訴追の結果、列車の乗客が新しいハラスメント法の下で初めて判決を受けた人物となった。 • 44歳のDavid Stroudは4月3日のロンドンへの鉄道旅程中、女性の髪を掴み「キスしてもいいか？」と問いかけた。これは、個人の性別を動機としたハラスメントを禁止する新法が施行されてから2日後のことだった。

• Paul Quinnは2003年にSalfordで起きた強姦事件で少なくとも14年間の刑に服することになり、Malkinson氏よりも短い拘禁期間となる可能性がある。 • 英国最大規模の冤罪事件の一つにおいて、20年近く警察の追及を逃れた強姦犯に言い渡された「不当に寛大な」禁固刑について、政府の最高法務責任者に審査を行うよう要請があった。 • Paul Quinnは先週、最低14年の禁固刑を言い渡された。これは、同事件で誤って有罪判決を受けたAndrew Malkinson氏が刑務所で過ごした期間よりも短くなる可能性があることを意味している。

Brendan Banfield が Christine Banfield 氏および、身代わりとして自宅に誘き寄せられた男性を殺害した罪で有罪判決を受けた。バージニア州の男性が、家庭に雇われていたブラジル人の au pair と不倫関係にあり、妻および身代わりとして自宅に誘い込まれた男性を殺害したとして、金曜日、仮釈放なしの終身刑に処せられた。元内国歳入庁（IRS）の法執行官である Brendan Banfield は、2023年2月24日の朝、Joseph Ryan が自分の妻を襲っているところを目撃し、彼を撃ったと主張していた。しかし検察側は、Brendan Banfield と au pair の Juliana Peres Magalhães が、小児集中治療看護師であった Christine Banfield を殺害するために Ryan を罠にかけた計画であったと述べた。続きを読む...

• Anthony Odiongは、第1級および第2級の性的暴行で有罪判決を受け、最大で終身刑に処される可能性がある。 • テキサス州の陪審員は火曜日、数日前に聖職者による性的暴行罪で有罪判決を受けたローマ・カトリック司祭の量刑について審議を開始した。 • 57歳のAnthony Odiongは、有罪となった第1級性的暴行罪により、5年から終身刑までの禁錮刑に直面している。また、2年から20年の禁錮刑が科される可能性がある第2級性的暴行罪でも有罪判決を受けた。続きを読む...

• 2020年の選挙後に有罪判決を受けた陰謀論者のピーターズ氏は、9年の刑期の4分の1未満を終えて出所した。 • ドナルド・トランプ氏が広めた選挙陰謀論を追い求める計画に関与したとして有罪判決を受けた元管理官のティナ・ピーターズ氏は、大統領がコロラド州の民主党知事に圧力をかけ、刑期を短縮させたことで月曜日に出所した。 • ピーターズ氏の出所はコロラド州矯正局によって確認された。同州当局は、70歳の彼女に関するこれ以上の情報は提供しないとしている。

• 前科のあるオレゴン州の男性が、2025年に交通停止措置から猛スピードで逃走する際、3人の警官に向けて発砲した。 • 当局によると、Loony Toonという珍しい名前を持ち、長い犯罪歴のある43歳の男性が、オレゴン州の警察官に発砲したことを認めたため、禁錮20年の判決を受けた。 • 地元の検察官が木曜日の声明で明らかにしたところによると、この男性（その名前は古典的なテレビアニメシリーズの『Looney Tunes』や、風変わりで不合理な人を指す俗語を連想させる）は、2025年6月20日、ミルウォーキー地区での交通停止措置から逃走中に3人の警官に銃を向けた。

スコットランド元首相は、横領罪で有罪判決を受けた前夫の行動について、謝罪するつもりはないと述べた。ニコラ・スタージョン氏は、前夫でありスコットランド国民党（SNP）の元最高責任者であるピーター・マレル氏が、党から40万ポンド以上を横領したことを認めたことを受け、「犯していない罪で服役しているかのように感じる」と語った。マレル氏は今週、2010年から2022年の間に贅沢な私生活の資金にするため、SNPから同額を横領したことで罪を認めた。続きを読み込む...

シャンノン・オコナー（52歳）は、児童虐待や強姦幇助を含む罪で有罪判決を受けた。サンフランシスコ湾岸地域の母親が、10代前半の若者を招いた飲酒を伴うセックスパーティーを主催し、一連の犯罪を引き起こしたとして、裁判所は彼女に禁固35年の判決を言い渡した。地元の名前にちなんで「ロスガトス・パーティーママ」として広く知られるオコナー被告は、3月に児童虐待、目撃者の報告妨害、強姦幇助など計48件の罪で有罪となり、州法で認められている最高刑が科せられた。

• ケネス・イワマサは、2023年に起きたドラマ『Friends』の俳優の薬物過剰摂取による死亡に関与したとして罪を認めた。 • 医療訓練を受けていないにもかかわらず、マシュー・ペリーに数回ケタミンを投与した個人アシスタントに、水曜日に判決が言い渡される。投与には、俳優がロサンゼルス自宅のホットタブで死亡しているのが発見された当日も含まれていた。 • 61歳のケネス・イワマサは、死亡または重大な身体的傷害を招いたケタミンの配布について有罪を認めており、検察側は3年5か月の実刑を求めている。

• スコットランドの元首相は、元党最高幹部が40万ポンドの窃盗を認めたことを受け、このスキャンダルが自身のリーダーとしての期間に「巨大な影」を落としたと述べている。 • ハムザ・ユサフ元首相は、スコットランド国民党（SNP）から40万ポンドを盗んだことを認めたピーター・マレル氏に対し、「厳重な」禁錮刑を求めた。 • 2023年4月、警察の詐欺捜査によりマレル氏が逮捕された際、ユサフ氏は就任してわずか8日目であった。逮捕場所は、ユサフ氏の同盟者でありメンターでもあるニコラ・スタージョン氏と当時同居していた自宅であった。

• キア・スターマー首相は、2人の少女を強姦した3人の少年に青少年更生命令（youth rehabilitation orders）が下されたことを受け、再検討することを発表しました。 • 控訴裁判所は、強姦罪で起訴された3人の10代の少年に言い渡された非拘禁刑を再検討します。 • 量刑時に15歳が2人、14歳が1人であったこれらの少年に対し、担当判事は「これらの子供たちが不必要に犯罪者になることを避けたい」とし、社会復帰を支援したいとして青少年更生命令を下していました。

• 気候変動による崩壊やガザでの戦争を阻止しようとする活動の結果、イングランドおよびウェールズで投獄される人々が増えていることが調査で明らかになった。 • ロンドン大学クイーンメアリー校（QMUL）と抗議団体 Defend Our Juries による報告書は、気候変動の阻止やガザの殲滅を防ごうと行動した人々を組織的に投獄することで、英国が新たな形態の政治犯を生み出したと主張している。 • 同調査によると、直接行動や市民不服従による拘禁刑はかつては稀であったが、現在はその期間および頻度が増加している。

• ハンプシャー州で発生した別々の事件において、少年たちが10代の被害者を力で制圧し、攻撃の様子を撮影した。 • ハンプシャー州の10代の少女2人に対し、ナイフで脅して強姦などの重大な性犯罪を行ったとして有罪判決を受けた3人の10代の少年に対し、判事が「これらの子供たちを不必要に犯罪者化することは避けるべきである」と述べたため、拘禁刑は言い渡されなかった。 • 事件発生時に13歳から14歳だった少年たちは、2ヶ月の間隔を空けて発生した別々の事件で、14歳と15歳の少女たちを力で制圧し、性的暴行を加えた。

• Aimee Bockは、パンデミック中に子供たちへ数百万食の食事提供を支援したと主張していた団体「Feeding Our Future」を運営していた。 • 木曜日、裁判官はミネソタ州の非営利団体の元代表に対し、異例の禁錮刑（約42年）を言い渡した。彼女は、トランプ政権による移民取り締まりのきっかけとなった、2億5,000万ドルという巨額の詐欺事件で有罪判決を受けていた。

• パキスタンの裁判所は、10代のソーシャルメディア・インフルエンサーを殺害した男に対し死刑を言い渡した。この事件は全国的な怒りを巻き起こっている。 • この判決は、女性に対する暴力への公憤と、オンライン上の知名度が事件への注目を集めた背景を受けて下された。 • この判決は、司法制度が社会的な議論を呼んだ注目度の高い犯罪に適切に対応したことを示しており、正義とソーシャルメディア文化をめぐる広範な論争において重要な意味を持つ。

• 投票システムへの不正アクセスを許した元選挙責任者が有罪となり、9年の刑を言い渡されていた。 • コロラド州のジャレッド・ポリス知事は、郡の投票システムに権限のない人物のアクセスを許可した元職員の約9年の禁錮刑を減刑した。この事件は、2020年の選挙結果を覆そうとしたドナルド・トランプ氏やその支持者たちが激しく注目していた案件であった。 • 現在収監中のピーターズ氏は、ポリス知事が刑期を8年半から約4年半に短縮したため、6月1日に仮釈放される予定である。

• Kouri Richinsは、夫のカクテルに致死量の5倍ものfentanyl（フェンタニル）を混入させた罪で有罪判決を受けた。 • 夫の死後、悲しみをテーマにした児童書を出版したユタ州の母親が、後に夫を殺害したとして有罪となり、まもなく禁錮刑の量刑が言い渡される。 • Kouri Richinsは、2022年にパークシティ近郊の自宅で夫のカクテルに致死量の5倍のfentanylを混入させたとして、3月に加重殺人の罪で有罪判決を受けた。

• Kelvin Evansは、2025年のAtlantaツアーを前に、車からハードドライブとラップトップを盗んだ罪を認めた。 • Beyoncéの未発表曲を含むハードドライブを盗んだとして逮捕された男が、火曜日にAtlantaの裁判所で有罪を認めた。 • Kelvin Evansは、2025年7月のレンタカー強盗事件に関連して9月にAtlanta警察に逮捕された。この事件では、Beyoncéの楽曲とツアー計画が入った2つのスーツケースが盗まれていた。

• ジェームズ・シラ（James Shirah）は、2024年の結婚式のアフターパーティーで口論した末、SUVで新郎付添人のテリー・テイラー・ジュニア（Terry Taylor Jr）を撥ねた。 • ミシガン州の男が、自身の結婚式当日に新郎付添人を殺害したとして、少なくとも30年の禁錮刑に処された。 • フリント在住のジェームズ・シラ（24歳）は、2024年8月30日に口論中にSUVで親友のテリー・テイラー・ジュニアを轢いて死亡させたとして、月曜日にジェネシー郡裁判所で判決を言い渡された。

• 2つの裁判において、裁判官の裁定が陪審員に開示されていなかったことが、報道制限の解除を受けて明らかになった。 • イスラエルの武器メーカーの英国拠点における激しい抗議活動をめぐる再審の結果、有罪判決を受けた4人のPalestine Action活動家が、陪審員に知らされていない状態でテロリストとしての量刑を科される可能性がある。 • 器物損壊事件としては前例のない措置として、ジョンソン裁判官は第1回裁判の前に、これらの犯行に「テロとの関連」があると思われるとの判断を下した。ただし、抗議活動はPalestine Actionが禁止団体に指定される前に行われたため、この点は陪審員に伝えてはならないとされた。

ルラ大統領による同法案への拒否権がブラジルの上下両院によって覆されたことで、現在は最高裁判所による最終確認を待つ状態となっている。保守派が多数を占めるブラジル議会は、昨年クーデター未遂の罪で有罪判決を受けた極右のジャイール・ボルソナロ前大統領の刑期を短縮する法案を承認した。この法案は当初12月に議会で可決されたが、ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領は、ボルソナロ支持者が首都ブラジリアを襲撃してから3年となる節目の1月に、象徴的な動きとして拒否権を行使していた。続きを読む...

弁護士らは、Narges Mohammadiが健康状態の急激な悪化と劇的な体重減少にもかかわらず、刑務所からの医療休暇を拒否されたと述べている。収監されているイラン人ノーベル賞受賞者、Narges Mohammadiの家族は、急激な体調の悪化、心臓発作の疑い、および20kg（44ポンド）近い体重減少を受け、彼女の命を危惧していると語った。収監中の2023年にノーベル平和賞を受賞したこの54歳の人権活動家は、2024年に健康上の理由で釈放されていた。しかし、彼女は2025年12月に仲間の人権活動家の追悼式の最中に再逮捕され、現在はイラン北西部のZanjan中央刑務所に収容されている。続きを読む...

• OxyContinの製造元であるPurdue Pharmaは、数千件の訴訟を解決するための包括的な法的和解が効力を発することに伴い、今週末までに解散し、公共の利益に焦点を当てた新会社に置き換えられる予定です。 • 火曜日、連邦裁判官は米国司法省による調査を解決するための刑事判決を同社に下しました。これは、和解への道を切り開くための最終的な必要手順となります。

ソウル高裁判所は、金建希（キム・ゴンヒ）氏が韓国の自動車ディーラーであるDeutsch Motorsの株価を操作したとして有罪判決を下し、これを「相場操縦にあたる共謀的な取引行為」であると認定した。

ネバダ州の裁判所は月曜日、『ダンス・ウィズ・ウルブズ』に出演した俳優のネイサン・チェイシング・ホースに対し、先住民の女性および少女への性虐待により終身刑を言い渡した。

1月、Kim Keon Heeは政治的便宜を求めていたUnification Churchから贈り物を受け取ったとして、禁錮20ヶ月の判決を受けた。（写真提供：Ahn Young-joon）