Sentence

危険運転で女性を死亡させた加害者が早期に出所することに対し、絶望する家族らの声が上がっている。2023年に妊娠中のパートナーを危険運転で亡くしたCalvin Buckley氏は、加害者に厳しい判決を勝ち取ったことで、一定の正義がなされたと感じていた。しかし、刑務所の過密化を解消するための早期釈放計画により、時速123マイルで走行する様子を自撮りし、38歳のFrankie Jules-Hough氏に衝突したAdil Iqbal氏は、元の判決よりも短い期間しか服役しない可能性がある。「我々が控訴して勝ち取った判決よりも、実際に服役する期間が短くなる可能性がある」。Buckley氏は語った。「より重い判決を求めて戦ってきた。政府が勝手に（刑期を）短縮できるのであれば、そもそも判決を出すことに何の意味があるのか」

• 米国の裁判官は、本件はヘイトクライムではなく財産犯であり、精神的な治療を命じると述べた。 • 今年初め、ニューヨーク州ブルックリンのシナゴーグに車を突入させたニュージャージー州の男に対し、既決刑期に加えて7日間の拘禁刑が言い渡された。 • 裁判記録によると、ニュージャージー州カーターレット在住のダン・ソハイル（36）に対し、水曜日にブルックリンの連邦裁判所でエリック・ヴィタリアーノ連邦地方裁判官が判決を下した。ソハイルは5月に宗教施設の損壊罪を認めており、すでに約6ヶ月間拘留されていた。

• 裁判を待つ間に、いびきをかいていた同房者を絞殺したJames Desboroughは、遺体の一部をCornwallの森に隠していた。 • 2人の友人を殺害して遺体を切断し、その後、拘置所で3人目の男性を絞殺した3人殺害の犯人に、生涯を刑務所で過ごす終身刑が言い渡された。 • Winchester crown courtでJames Desborough（40歳）に判決を下したMr Justice Sainiは、本件の状況を「類を見ない」と表現した。

• 2024年にApalachee high schoolで銃撃を行ったColt Grayは、殺人をはじめとする55の罪に有罪を認めた。 • 米国の裁判官は火曜日、ジョージア州のApalachee high schoolでの銃撃事件で生徒2人と教師2人を殺害した10代の少年に、仮釈放の可能性がない終身刑を言い渡した。 • 16歳のColt Grayは金曜日、アトランタから北東に約45マイル（73キロメートル）離れた同校で2024年9月4日に起きた銃撃事件に関し、殺人をはじめとする55の罪に有罪を認めていた。事件当時14歳だったGrayは、成人として起訴されていた。

独占記事：バーンリーのBarclaysへの損害で5人に有罪判決、裁判官は「テロとの関連性」を検討する意向

• Apalachee high schoolでの攻撃当時14歳だったColt Grayは、4件の殺人罪を含む55の罪状を認めた。 • 2年前の高校銃撃事件で夫を亡くした女性が金曜日、法廷で、4人の犠牲者の家族は犯行に及んだ10代の生徒によって「悲しみとトラウマという終身刑」を科されたと述べた。 • 2024年9月4日、アトランタから北東に約45マイル離れたApalachee high schoolで夫のRichardさんを亡くしたShayna Aspinwallさんは、第2級殺人罪を含む55の罪状を認めた16歳のColt Grayの量刑聴聞会で陳述した。