ルイジアナ州の保安官、自身を批判していたポッドキャスターへの暴行罪で有罪認める後、退職
• ランディ・スミス氏の辞任は、マディソンビルのレストランでポッドキャスターのBobby Couvillion氏を襲撃した件に関する司法取引の一環であった。 • ニューオーリンズ近郊で10年間にわたり地域で最も有力な政治的公職の一つに就いていた保安官のランディ・スミス氏(61歳)は、自身の批判を繰り返していたポッドキャスターへの暴行罪で有罪を認めた直後に退職した。 • スミス氏は、5月下旬の金曜日の午後、ステーキハウスにて自身のツケで18杯のアルコール飲料を注文した後に行われた暴行について認め、1年以上の保護観察処分を受けることに同意した。これにより、40年にわたる警察キャリアは事実上終了した。
theguardian.com