Spanish

• Patriots for Europeを含む右派政治団体が、セウタの移民危機に関する欧州連合（EU）の会合を欠席したスペイン大臣らを批判した。 • 対立派は、移民の多くがラテンアメリカ出身のスペイン語話者であるにもかかわらず、欠席は欧州に対して悪い信号を送ることになると主張した。 • ペドロ・サンチェス首相の支持者は、スペイン政府の大臣は欧州議会に対して責任を負う立場にないとして、この決定を擁護した。

• 北アフリカの飛び地セウタへの不法移民の越境について欧州連合（EU）が協議を行う中、スペインのペドロ・サンチェス首相が批判にさらされている。 • サンチェス首相は、2021年以降の移民到着数がスペインの約23万4,000人に対し、イタリアは約47万8,000人と大幅に多いことを挙げ、スペインの立場を正当化した。 • EUが国境警備の管理を目指す中、状況は危機的である。ただし、セウタにいた移民の大部分はすでにモロッコに帰還している。

• スペインのペドロ・サンチェス首相は、北アフリカのスペイン領セウタに移民が急増したことを受け、EU首脳から激しい批判を受けている。 • サンチェス首相は、2021年のベラルーシからの移民受け入れや2023年のランペドゥーサ島への到着者の対応など、スペインがこれまで示した連帯を挙げて、自身の移民政策を正当化した。 • この緊張状態は、EU全域で右派政党が移民への厳格な取り締まりを公約に掲げて勢力を拡大しているという、より広範な政治的転換を浮き彫りにしている。

• ウルズラ・フォン・デア・ライエンEU欧州委員会委員長は、スペイン領セウタへの移民流入が急増したことを受け、緊急の対応と内相会議の開催を呼びかけた。 • フィンランドとデンマークは国境警備に関するイタリアの姿勢を支持したが、チェコのアンドレイ・バビシュ首相はスペインのシェンゲン協定加盟の一時停止を提案した。 • スペインのペドロ・サンチェス首相は、セウタはシェンゲン圏に含まれていないと指摘してスペインを擁護し、一部の批判者は偏見やフェイクニュースに突き動かされていると非難した。

• スペインのペドロ・サンチェス首相は、スペインの飛地セウタへの大量移民流入に対する他のEU加盟国の対応を「利己的」かつ「不法」であるとして非難した。 • サンチェス首相は、2021年から2026年にかけてスペインの外部境界の浸透性がイタリアよりも大幅に低いことを示すFrontexのデータを引用し、スペインの国境管理を擁護した。 • 高まる緊張を受け、アイルランドの議長国は現状に対処するため「政治的危機対応チーム」を招集した。

• 2つの新しい科学的研究により、人間活動による気候変動が、現在スペインとフランスを襲っている壊滅的な森林火災の発生確率を著しく高めたと結論付けられた。 • 木曜日に発表された研究によると、南欧において極端な火災発生しやすい天候となる日数は、過去数十年に比べて2倍以上に増加している。 • これらの知見は、気候条件の変化により、過去8年間に南欧で極端な火災天候が急増しているという危険な傾向を浮き彫りにしている。

• ペドロ・サンチェス首相は、北アフリカのスペイン領セウタへの集団流入に対する「分断を招き、不法な反応」を批判した。 • 北アフリカのスペイン領セウタへの集団的な国境越えに対し、一部の加盟国が「利己的で分断的、かつ不法な反応」を示したとして、ペドロ・サンチェス首相はEU内務大臣の緊急会合を要請した。 • 木曜日と金曜日にかけて5万人以上がモロッコから飛び地へ流入し、少なくとも67人が死亡した。溺死した者のほか、防波堤を越えようとして押し潰された者もいた。

• スペインと欧州連合（EU）は、北アフリカの飛び地であるセウタに約6万人の移民が急増している状況に対処するため、モロッコと連携している。 • この危機の要因は、申請手続きを行わずに移民をモロッコへ押し戻す慣行を違法としたスペイン最高裁判所の判決にある可能性がある。 • この法的な変化は、スペイン政府による流入抑止能力を制限するため重要であり、国境管理への圧力が高まる可能性がある。

独占記事：Danielle Kirton氏はEd Miliband氏に対し、なぜ避難指示が手遅れになるまで出されなかったのか、その真相究明への協力を求めている。スペインの山火事で亡くなった英国人夫妻の遺族である娘は、なぜ両親に避難指示が遅すぎたのかについて、スペイン政府から回答を得るようEd Miliband氏に要請している。7月上旬以来、スペインとフランスで激しい山火事が発生しており、死者の出たほか、数千軒の家屋が焼失し、30万人以上の人々が避難を余儀なくされている。続きを読み...

•当局者によると、一部は溺死し、また一部は圧死した。数千人が路上や公園で夜を過ごしている。 •約4万9000人の移民がモロッコとの国境を突破し、この小さな領土に流入した後、スペイン領セウタへの到達を試みた少なくとも18人が死亡した。 •陸路および海路で人々が流入したことを受け、スペインは木曜日、セウタに軍と警察の増援部隊を派遣した。 •スペインのペドロ・サンチェス首相は、金曜日の午前、フェルナンド・グランデ・マルラスカ内相とともにセウタを訪問する予定である。

• World Weather Attributionによる2つの新しい研究は、人間が原因の気候変動が、スペインとフランスにおける極端な火災気象および猛火の発生確率を著しく高めたことを示している。 • 国際的な科学者チームがこれらの事例を分析し、壊滅的な山火事に影響を与えた気候変動の具体的な「指紋（痕跡）」を特定した。 • これらの知見は、地球温暖化と、欧州における極端な気象現象の頻度および強度の増加との関連性が強まっていることを浮き彫りにしているため、重要である。

• ペドロ・サンチェス首相のこの発言は、南欧全域で火災への対応に追われる消防隊に、極端な猛暑がさらなる圧力をかけている中でなされた。 • サンチェス首相は、マドリード近郊で発生している大規模な山火事にとって、今後12時間が「決定的」になると述べた。 • 気候変動により上昇した気温は、水曜日にはボルドーで39度、マドリードで37度に達すると予想されている。ボルドーでは消防隊が近隣の松林での猛烈な火災が郊外に及ぶのを阻止しており、マドリードの西側ではスペイン史上最大規模の山火事が継続している。

• Meliáグループは、ドナルド・トランプ氏による制裁により、34か所の全拠点を維持することは「不可能」であると表明した。 • スペインのホテルチェーンが、米国からの圧力増大により島内でのビジネスにおいて「重大な困難」に直面し、今週末をもってキューバでの全事業を停止する。 • Meliáグループが火曜日にスペインの証券市場規制当局に出した声明によると、最新の米国制裁により、「事実上および法律上の両面で、最低限の運営安定性を維持することさえ不可能」になったという。

• スペインがパレスチナの権利を支持したことを受け、ガザの街頭ではスペイン代表のワールドカップ優勝を祝う人々が集まった。パレスチナ側のスペインへの支持と、イスラエル側がアルゼンチン代表を支持したことで、この大会は単なるサッカーの試合以上の意味を持つこととなった。 • カフェや屋外スクリーンに集まったパレスチナの人々は、イスラエルによる攻撃のリスクを冒しながらも、心から応援したチームに歓声を送った。

• 欧州裁判所は、スペインの2024年恩赦法が欧州連合（EU）の法的基準に適合しているとの判断を下し、これを支持した。 • ペドロ・サンチェス首相率いる政府が導入したこの法律は、カタルーニャ独立運動に関与した個人に恩赦を付与するものである。 • この決定は、カタルーニャ分離主義を巡る政治的緊張を解消するためのスペイン政府の法的アプローチを正当化した点で重要である。

• 社会党主導の市議会による雇用を巡る有罪判決は、Pedro Sánchez首相の家族が直面している一連の汚職疑惑の一つである。 • スペイン首相の兄は、9年前に南西部Extremadura地方の社会党主導の市議会に雇用された際に行政上の不適切行為があったとして有罪判決を受け、9年間の公職就任禁止処分となった。 • Pedro Sánchez首相の家族、政府、および所属するスペイン社会労働党（PSOE）に関わる汚職疑惑により、野党は繰り返し解散総選挙を要求している。なお、被告らはすべて不正行為を否定している。

• スペインの保守派元首相マリアーノ・ラホイ氏が、フランス代表チームに「フランス人選手は一人もいない」と新聞のコラムに寄稿し、人種差別であるとの非難が高まっている。 • 両国の政治指導者たちがラホイ氏を非難している。 • 2011年から2018年まで在任したラホイ氏は、金曜日にオンライン新聞「El Debate」に掲載された記事の中で、スペインが直面するフランスとのワールドカップ準決勝について考察した。

• Guardia Civilが生存者を捜索した後、2時間に及ぶ救助作戦により、カップルはヘリコプターで病院に搬送された。 • 地元メディアの報道によると、スペインのアルメリア省を襲った猛烈な山火事の中、深い谷でひどい火傷を負い、意識が朦朧とした状態で英国人カップルが発見された。 • このカップルは同地で休暇を過ごしており、ハイキング中に山火事に巻き込まれたと考えられている。この火災ではこれまでに12人が死亡し、6,000ヘクタール（14,800エーカー）以上の area が焼失した。少なくとも23人が行方不明となっている。

• 2026 FIFA World Cup ラウンド32における米国対ボスニア・ヘルツェゴビナ戦が、英語およびスペイン語放送の両方で新たな視聴者数記録を樹立しました。 • Foxによると、約2,640万人がこの試合を視聴し、米国史上最も多くの人が視聴した英語放送のサッカー中継となりました。 • この試合は2026年7月1日（水）、カリフォルニア州サンタクララのLevi’s Stadiumで開催されました。

• 英国の規制当局が、金融セクターで活用されているAI駆動型ツールについて、Financial Conduct Authority (FCA) に正式な審査を行うよう求めている。 • 別件の戦略的動きとして、INGは地域的なプレゼンスを拡大するため、スペインのウェルスマネジメント会社の株式40%を取得した。 • 韓国は、市場のアクセシビリティと流動性の向上を目指し、韓国ウォンの24時間取引に正式に移行した。

• Yahoo Sportsが、2026年FIFAワールドカップをスペイン語で視聴したい方向けに、包括的な放送およびストリーミングガイドを公開しました。 • 主要カードには、Estadio Aztecaでのメキシコ対イングランド戦や、Lumen Fieldでのアメリカ対ベルギー戦が含まれており、FOXとTelemundoが放送を担当します。 • このガイドは、スペイン語圏のファンがスケジュールを把握し、ラウンド16などの重要なステージにおける無料ストリーミングオプションを見つけるために不可欠なものです。

• スペイン気象庁（Aemet）は、温暖な気団の流入により、気温が平年を上回るとして警告を発した。 • 熱波は週を通じて徐々に強まり、週末には極端な高温に達すると予想されている。 • イベリア半島の大半が影響を受ける一方で、北部地域は最も激しい暑さの影響を受けない見込みである。

• 手荷物を積み下ろししていた作業員に対し、人種差別的な発言をした疑いで女性が空港で拘束されたと警察は発表した。 • ブラジル連邦警察は、サンパウロのグアルーリョス国際空港でスペイン人を人種差別容疑で拘束した。同様の理由で外国人観光客が逮捕される高profileな事例が相次いでいる。 • ブラジルはラテンアメリカで最も厳格な反人種差別法を持つ国の一つである。人種に基づいて人を侮辱した場合、2年から5年の禁錮刑および罰金が科せられる。

• ホセ・ルイス・アバロス元運輸相が、コロナ禍におけるマスクなどの衛生用品の公的契約を巡る賄賂受領で、最高裁判所より禁錮24年の判決を受けた。これはペドロ・サンチェス首相にとって大きな打撃となる。 • アバロス氏の補佐官であるコルド・ガルシア氏には禁錮19年の判決が下された。この裁判は、ここ数ヶ月にわたりサンチェス政権を包囲している一連の不祥事の一つである。

• シンクタンクによると、電気代をガス価格から切り離したことで、イラン情勢による価格上昇からスペインが保護されたとのこと。 • 過去5年間に設置された風力タービンと太陽光パネルにより、スペインの家庭の電気代が月に10ユーロ節約されていることが報告書で明らかになった。 • 気候変動シンクタンクのEmberによると、もし電気料金が2021年当時と同様にガス価格と密接に連動していた場合、一般的な光熱費は19%高くなっていたという。

• 教皇は2011年以来初となる今回の訪問において、社会的に疎外された人々を重視しており、マドリードでのホームレスの人々やカナリア諸島での移民との面会を予定している。 • スペイン訪問の緒言において、教皇レオ1世は政治的利益のために国民を分断させるのではなく、団結を模索し、平和のために闘うべきだと政治指導者たちに促した。 • 入国管理政策やイランとの戦争をめぐりドナルド・トランプ米大統領と対立してきた教皇は、今回の訪問の目的は「すべての人類」を尊重する模範を示すことにあると述べた。

• ペドロ・サンチェス首相が窮地に立たされる中、別の影響力行使（権限濫用）疑惑への注目が高まるなかで捜索が行われた。 • スペインの複数の報道機関によると、スペイン警察は司法命令に基づき、不法資金調達スキームの可能性に関する情報を収集するため、マドリードにある与党社会労働党の本部に立ち入った。 • Guardia Civilの広報担当者はReutersに対し、職員が敷地内に立ち入ったことを認めたが、手続きが機密事項であるため、それ以上の詳細は明らかにしなかった。続きを読む...