Spanish

• Guardia Civilが生存者を捜索した後、2時間に及ぶ救助作戦により、カップルはヘリコプターで病院に搬送された。 • 地元メディアの報道によると、スペインのアルメリア省を襲った猛烈な山火事の中、深い谷でひどい火傷を負い、意識が朦朧とした状態で英国人カップルが発見された。 • このカップルは同地で休暇を過ごしており、ハイキング中に山火事に巻き込まれたと考えられている。この火災ではこれまでに12人が死亡し、6,000ヘクタール（14,800エーカー）以上の area が焼失した。少なくとも23人が行方不明となっている。

• 2026 FIFA World Cup ラウンド32における米国対ボスニア・ヘルツェゴビナ戦が、英語およびスペイン語放送の両方で新たな視聴者数記録を樹立しました。 • Foxによると、約2,640万人がこの試合を視聴し、米国史上最も多くの人が視聴した英語放送のサッカー中継となりました。 • この試合は2026年7月1日（水）、カリフォルニア州サンタクララのLevi’s Stadiumで開催されました。

• 英国の規制当局が、金融セクターで活用されているAI駆動型ツールについて、Financial Conduct Authority (FCA) に正式な審査を行うよう求めている。 • 別件の戦略的動きとして、INGは地域的なプレゼンスを拡大するため、スペインのウェルスマネジメント会社の株式40%を取得した。 • 韓国は、市場のアクセシビリティと流動性の向上を目指し、韓国ウォンの24時間取引に正式に移行した。

• Yahoo Sportsが、2026年FIFAワールドカップをスペイン語で視聴したい方向けに、包括的な放送およびストリーミングガイドを公開しました。 • 主要カードには、Estadio Aztecaでのメキシコ対イングランド戦や、Lumen Fieldでのアメリカ対ベルギー戦が含まれており、FOXとTelemundoが放送を担当します。 • このガイドは、スペイン語圏のファンがスケジュールを把握し、ラウンド16などの重要なステージにおける無料ストリーミングオプションを見つけるために不可欠なものです。

• スペイン気象庁（Aemet）は、温暖な気団の流入により、気温が平年を上回るとして警告を発した。 • 熱波は週を通じて徐々に強まり、週末には極端な高温に達すると予想されている。 • イベリア半島の大半が影響を受ける一方で、北部地域は最も激しい暑さの影響を受けない見込みである。

• 手荷物を積み下ろししていた作業員に対し、人種差別的な発言をした疑いで女性が空港で拘束されたと警察は発表した。 • ブラジル連邦警察は、サンパウロのグアルーリョス国際空港でスペイン人を人種差別容疑で拘束した。同様の理由で外国人観光客が逮捕される高profileな事例が相次いでいる。 • ブラジルはラテンアメリカで最も厳格な反人種差別法を持つ国の一つである。人種に基づいて人を侮辱した場合、2年から5年の禁錮刑および罰金が科せられる。

• ホセ・ルイス・アバロス元運輸相が、コロナ禍におけるマスクなどの衛生用品の公的契約を巡る賄賂受領で、最高裁判所より禁錮24年の判決を受けた。これはペドロ・サンチェス首相にとって大きな打撃となる。 • アバロス氏の補佐官であるコルド・ガルシア氏には禁錮19年の判決が下された。この裁判は、ここ数ヶ月にわたりサンチェス政権を包囲している一連の不祥事の一つである。

• シンクタンクによると、電気代をガス価格から切り離したことで、イラン情勢による価格上昇からスペインが保護されたとのこと。 • 過去5年間に設置された風力タービンと太陽光パネルにより、スペインの家庭の電気代が月に10ユーロ節約されていることが報告書で明らかになった。 • 気候変動シンクタンクのEmberによると、もし電気料金が2021年当時と同様にガス価格と密接に連動していた場合、一般的な光熱費は19%高くなっていたという。

• 教皇は2011年以来初となる今回の訪問において、社会的に疎外された人々を重視しており、マドリードでのホームレスの人々やカナリア諸島での移民との面会を予定している。 • スペイン訪問の緒言において、教皇レオ1世は政治的利益のために国民を分断させるのではなく、団結を模索し、平和のために闘うべきだと政治指導者たちに促した。 • 入国管理政策やイランとの戦争をめぐりドナルド・トランプ米大統領と対立してきた教皇は、今回の訪問の目的は「すべての人類」を尊重する模範を示すことにあると述べた。

• ペドロ・サンチェス首相が窮地に立たされる中、別の影響力行使（権限濫用）疑惑への注目が高まるなかで捜索が行われた。 • スペインの複数の報道機関によると、スペイン警察は司法命令に基づき、不法資金調達スキームの可能性に関する情報を収集するため、マドリードにある与党社会労働党の本部に立ち入った。 • Guardia Civilの広報担当者はReutersに対し、職員が敷地内に立ち入ったことを認めたが、手続きが機密事項であるため、それ以上の詳細は明らかにしなかった。続きを読む...

• Real MadridとOlympiacos Piraeusが、「瞬時にHype（名作）となった」と評される非常に競争激しい2026年EuroLeague決勝で対戦した。 • 第4クォーター中のいくつかの極めて重要な判定が、スペイン勢から大きな怒りを買い、試合は物議を醸す形で終了した。 • スペインのメディアとReal Madridの選手たちは、審判の決定が決定的な局面の結果に不当な影響を与えたと主張し、審判を激しく批判している。

• 映画公開60周年の準備が進む中、愛好家たちが逃走するイーライ・ウォラックを撃破するために使用された武器を追跡した。 • クリント・イーストウッドが『いい奴、悪い奴、とても悪い奴』の中で、事もなげに葉巻を使って大砲の導火線に火をつけ、逃げるイーライ・ウォラックを撃破してから60年。マンチェスター製であるら武器が、スペイン南東部の博物館で再発見された。 • この砲兵用武器を発見したのはSad Hill Cultural Associationである。この団体は、セルジオ・レオーネ監督の金字塔的なスパゲッティ・ウェスタン映画のクライマックスシーンのために、スペイン北部のブルゴス近郊に建設された墓地の復元に尽力しているボランティアグループだ。

• パブ運営会社によるバルセロナの醸造業者Dammへの売却は、英国製ビールが海外資本に買収される最新の事例となった。 • パブチェーンのGreene Kingは、ノンアルコール版やゴールデンエール版を含む「Old Speckled Hen」ブランドを、スペインのラガービール「Estrella」のオーナーに売却することに合意した。

• 歌手のシャキーラは「長年、公衆の面前にさらされ恥をかかされた」と述べており、裁判所は税務当局が彼女の2011年時点の居住ステータスに関して誤りを犯したと判断した。 • マドリードの裁判所は、スペインの税務当局に対し、シャキーラに5,500万ユーロ（約4,800万ポンド）以上を返還するよう命じた。これは、税務当局が彼女の税務上のステータスを誤認し、コロンビア出身の歌手で慈善活動家の彼女に巨額の罰金を不当に科したためである。 • 月曜日に発表された声明の中で、国家裁判所（Audiencia Nacional）は、Agencia Tributariaが彼女の2011年のスペインにおける納税義務を怠ったとして5年前に科した罰金に対し、シャキーラ側が行った控訴を認めた。当時、彼女はFC Barcelonaの選手であったGerard Piquéと交際していた。

スペインの保健当局は、船がテネリフェ島近海に到着した時点で、乗客146名全員に症状がないとしている。おはようございます。欧州ライブブログへようこそ。ハンタウイルスが発生したMV Hondius号が日曜日にテネリフェ島に到着し、スペインの保健当局は、船内でこのげん歯類媒介疾患により最初の乗客が死亡してから約1ヶ月が経過したが、全乗客に依然として症状は見られないと発表した。モニカ・ガルシア保健相は、グラナディージャ港での受け入れに向けてここ数日集中的な準備が行われた後、「あらゆる困難があったが、停泊は成功した」と述べた。

テネリフェ島沖でMV Hondius号を迎え入れ、乗船者の診断と送還を行うための「前例のない作戦」が進行中。スペイン当局は、今週末のMV Hondius号の到着に向けた準備の最終段階に入っており、ハンタウイルスが発生した同船に乗船している乗客および乗組員149人の受け入れ、診断、および送還に向けた「前例のない作戦」を展開している。オランダ船籍で、アルゼンチンからカーボベルデへ航行していた同船は、日曜日の正午頃にカナリア諸島のテネリフェ島沖に到着する予定だ。

• 右派が2027年の社会主義政府転覆を目指す中、国民党（PP）は移民に対する強硬姿勢を採用。 • スペインの野党保守派は、極右のVox党が掲げる移民への強硬策を取り入れることで、地方レベルでの協定を再開させている。この問題を巡る不一致により、国内5つの自治州で連立政権が崩壊してから2年も経っていない。 • 国民党（PP）とVoxによる地方協定の更新は、来年の総選挙を控え、またスペインの社会主義政府が少なくとも50万人の不法移民を合法化することで移民のメリットを強調しようとしている中で行われている。

• 極右に近い団体による告発をきっかけに開始された捜査の結果、ペドロ・サンチェス首相の妻であるベゴニャ・ゴメス氏と他2名が起訴されました。 • マドリードの裁判官による2年間の捜査を経て、ゴメス氏（55歳）には、横領、影響力の行使（利権誘導）、業務上の汚職、および資金の不正流用などの罪が適用されました。 • ゴメス氏は、社会党首相の妻としての影響力を利用してマドリードのコンプルテンス大学でのポストを確保・管理し、公的資源や個人的なコネクションを私的な利益のために利用した疑いが持たれています。

マドリード州政府とバスク州政府の指導者が、芸術作品を巡る争いで互いに「地方主義的」であると非難し合っている。バスク地方の町への爆撃から90周年を記念し、ピカソの最も有名な作品であると思われる『ゲルニカ』をビルバオのGuggenheim Museumに一時的に展示してほしいというバスク州政府の要求を巡り、マドリード州政府とバスク州政府の間で論争が勃発した。同作は1992年からマドリードのReina Sofía美術館に掲示されており、バスク地方への移設を求める度重なる要求は拒否されてきた。

• 性虐待を受け下半身不随となったスペイン人女性が、安楽死の権利を巡って父親と数ヶ月にわたる争いを繰り広げた末、木曜日に人生を終える見通しとなった。 • ノエリア・カスティージョさん（25歳）は、10代の頃から精神疾患に悩み、性虐待を受けた後の2022年10月に自殺を試みた。その結果、彼女は絶え間ない痛みにさらされ、車椅子での生活を余儀なくされた。18ヶ月後、彼女は2021年に導入されたスペインの安楽死法を利用し、人生を終わらせる許可を得た。 • イギリスとアイルランドでは、Samaritans（フリーダイヤル 116 123、メール [email protected] または [email protected]）が利用可能です。米国では、988 Suicide & Crisis Lifeline（電話またはテキスト 988、または 988lifeline.org でのチャット）に連絡できます。オーストラリアでは、危機支援サービス Lifeline（13 11 14）が提供されています。その他の国際的なヘルプラインは befrienders.org で確認できます。

• NASAの「今日の天文写真」では、 Dorado座の方向に約4,000万光年離れた位置にある壮大なデザインの渦巻銀河NGC 1566が紹介されました。この銀河は、明るい青色の星団と赤色の放射星雲によって描かれた、2本の顕著で優美な渦状腕（うずまき腕）が特徴です。 • 中心部が激しく輝いていることから、最も近くて明るいセイファート銀河の一つとされており、周囲の星やガスに影響を与える超大質量ブラックホールが中心にあると考えられています。そのため、星形成や超新星を研究するHubble Space Telescopeの観測における重要なターゲットとなっています。 • NGC 1566は宇宙で最も写真映えする渦巻銀河の一つであり、正面から見た豪華な視覚的展望と暗い宇宙塵の帯を備えているため、天文学的な研究および観測にとって理想的な天体となっています。