Spanish

• コックス氏の代理人を務めるバルタサル・ガルソン弁護士は、米国が引き渡しを要求している今回の件について、クライアントに対する訴追は「非常に奇妙である」と述べている。 • ガーディアン紙の取材により、FBI捜査官が先月の逮捕後、スペインのイビザ島にある41歳のジェームズ・「ファーギー」・チェンバース氏のバケーションレンタルを家宅捜索したことが判明した。チェンバース氏は米国市民であり、世界中の左派団体や人道プロジェクトへの富裕な寄付者として知られている。 • チェンバース氏の代理人を務める人権派弁護士のバルタサル・ガルソン氏が、独占インタビューでこの詳細を明らかにした。チェンバース氏は、Hamasへの資金援助の疑いおよびその他の罪状で、トランプ政権から引き渡しを求められている。

• Somosierraは8月12日の天体整列を観測する絶好のスポットとなるが、このイベントは物流面での課題をもたらしている。 • Somosierraの山間部では、平坦な山頂を打つ風、枯れた草を食む牛、そして世代を超えてグライダーパイロットたちがハゲワシやトビの群れと共に気流に乗ることを学んだ放棄された飛行場に降り注ぐ太陽以外に、ほとんど動きはない。 • しかし、こうした静寂は8月12日の夕方、一時的に消え去ることになる。スペイン北部、東部、およびバレアレス諸島で、この地では120年以上見られなかった皆既日食が起こるためである。

• Patriots for Europeを含む右派政治団体が、セウタの移民危機に関する欧州連合（EU）の会合を欠席したスペイン大臣らを批判した。 • 対立派は、移民の多くがラテンアメリカ出身のスペイン語話者であるにもかかわらず、欠席は欧州に対して悪い信号を送ることになると主張した。 • ペドロ・サンチェス首相の支持者は、スペイン政府の大臣は欧州議会に対して責任を負う立場にないとして、この決定を擁護した。

• 北アフリカの飛び地セウタへの不法移民の越境について欧州連合（EU）が協議を行う中、スペインのペドロ・サンチェス首相が批判にさらされている。 • サンチェス首相は、2021年以降の移民到着数がスペインの約23万4,000人に対し、イタリアは約47万8,000人と大幅に多いことを挙げ、スペインの立場を正当化した。 • EUが国境警備の管理を目指す中、状況は危機的である。ただし、セウタにいた移民の大部分はすでにモロッコに帰還している。

• スペインのペドロ・サンチェス首相は、北アフリカのスペイン領セウタに移民が急増したことを受け、EU首脳から激しい批判を受けている。 • サンチェス首相は、2021年のベラルーシからの移民受け入れや2023年のランペドゥーサ島への到着者の対応など、スペインがこれまで示した連帯を挙げて、自身の移民政策を正当化した。 • この緊張状態は、EU全域で右派政党が移民への厳格な取り締まりを公約に掲げて勢力を拡大しているという、より広範な政治的転換を浮き彫りにしている。

• ウルズラ・フォン・デア・ライエンEU欧州委員会委員長は、スペイン領セウタへの移民流入が急増したことを受け、緊急の対応と内相会議の開催を呼びかけた。 • フィンランドとデンマークは国境警備に関するイタリアの姿勢を支持したが、チェコのアンドレイ・バビシュ首相はスペインのシェンゲン協定加盟の一時停止を提案した。 • スペインのペドロ・サンチェス首相は、セウタはシェンゲン圏に含まれていないと指摘してスペインを擁護し、一部の批判者は偏見やフェイクニュースに突き動かされていると非難した。