Travellers

• インド人旅行者の間で、夏季休暇の目的地として欧州ではなく、タイ、ベトナム、日本などのアジア諸国を選ぶ傾向が強まっています。 • この変化の主な要因は、欧州都市への航空運賃の高騰と、西アジアにおける地政学的な不安定さにより従来の旅行ルートが複雑化したことにあります。 • この傾向は、より短期間で手頃な価格の旅行への好みの高まりや、アジア諸国が提供するビザ緩和策による利便性が重視されていることを浮き彫りにしています。

• World Travel & Tourism Council (WTTC) は、EUの出入国システム（Entry/Exit System）の導入に対し、国境での遅延が発生することで海外からの訪問者が減少する可能性があると懸念を表明した。 • 業界の推計によれば、このシステムが旅行体験を損なった場合、4,100万件の旅行と450億ドルの観光消費がリスクにさらされるとされる。 • 今回の精査は、北米、中東、アジア太平洋地域の成長する観光市場に対し、欧州が競争力を維持しようとする中で行われた。

• 非EU圏からの旅行者を対象とした欧州の新しいデジタル出入国システム（EES）において、深刻な技術的不具合とボトルネックが発生している。 • 夏休みシーズンのピークを迎える中、このシステムが原因で長い行列ができ、乗客の不満が高まっている。 • 航空会社は、旅行の流れを維持するため、7月と8月を通じてこれらのデジタルチェックを一時停止することを当局に強く求めている。

• 中国人旅行者は、この夏、贅沢な長距離休暇からアジア圏内のより短期間の地域的な旅行へとシフトしている。 • ソウルが最も人気の目的地となっており、6月から8月までの到着数は前年比14%増の215万人に達すると予想され、次いで香港が194万人で僅差で続いている。 • 東南アジアの拠点都市も大幅な成長を見せており、クアラルンプールの到着数は16%急増し、ハノイやホーチミンなどのベトナムの都市がトップ10にランクインした。

• フランス行きの英仏海峡フェリー端末で2時間以上の待ち時間が報告されました。 • 猛暑の中、数千人の休暇旅行者が長時間にわたる遅延に直面したため、フランス警察はドーバー港でのEU域外境界検問を一時的に停止しました。 • ケント州のターミナルでは、フランス行きのフェリーで2時間以上の待ち時間が報告されています。この遅延は、パスポートへのスタンプをデジタル登録に置き換えるEUの出入国システム（EES）が完全に運用開始されてから1か月後に発生しました。

• アフリカCDCは、制限措置によって公衆衛生上のリスクが高まる可能性があり、グローバルヘルスにおける「より深刻な構造的不正義」を浮き彫りにすると述べている。 • エボラ出血熱の流行を受け、コンゴ民主共和国、ウガンダ、または南スーダンからの渡航者を禁止する米国の措置は、状況を悪化させる可能性があると批評家たちが警告している。 • 日曜日に「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」に宣言されたこの流行は、武装反乱グループの支配下にあるコンゴ民主共和国の南キヴ州で新たな症例が報告されるなど、拡大し続けている。続きを読む...