Trump Fire

• ドナルド・トランプ氏は、米国労働長官にキース・ソンダーリング氏を指名しました。 • 別の悲劇的な出来事として、ユタ州境界付近の山火事の消火活動中に消防士3人が死亡しました。 • その他の世界的な最新ニュースでは、致死的なH5N1型鳥インフルエンザウイルスがオーストラリアに流入し、ペットへのリスクに関する懸念が高まっています。

• 最高裁の保守派多数派は、法律で任期が定められているかどうかにかかわらず、執行権を持つ職員を解任する権限が大統領にあるとの判決を下した。 • この決定は、政治的な意見の不一致による超党派の専門家委員会の解任を禁じてきた1935年以来の長期的な先例に異を唱えるものである。 • この判決は、さまざまな独立機関や委員会に対する大統領の権限を拡大するものであるが、裁判所は特に Federal Reserve (FRB) は例外であると明記した。

• リベラル派の最高裁判事らは、大統領による規制当局の解任権限を拡大する判判決に対し、激しい反対意見を表明した。ソニア・ソトマイヨール判事は、この権限を「英国王室」のそれに例えた。 • この決定は連邦機関の独立性に対する懸念を呼び起こしているが、連邦準備制度理事会（FRB）のリサ・クック理事は、健全な経済管理を確保するためには、中央銀行が政治的介入から自由であるべきだと強調した。 • 民主党にとって別の勝利となったのは、「Watson対共和党全国委員会（Republican National Committee）」の訴訟で、期限内に郵送された投票用紙は、投票日後に到着した場合でもカウントできるとする最高裁の判断である。

• 最高裁判所は、独立規制当局者を職から解任するトランプ大統領の権限の範囲を明確にする2つの判決を下した。 • 裁判所は、大統領が特定の独立規制当局者をいかなる理由でも解任できると判断し、行政機関に対する執行権を大幅に拡大した。 • しかし、裁判官らはFederal Reserve（連邦準備制度理事会）の独立性を認め、その理事を恣意的に解任することはできないとの判断を示した。

• 最高裁判所は、ドナルド・トランプ前大統領による連邦準備制度理事会（FRB）のリサ・クック理事の解雇請求を棄却し、中央銀行の運営上の独立性を支持した。 • この判決には共和党指名の判事らも反対しており、これを受けてトランプ氏は彼らを「愚か者」や「民主党の飼い犬」と呼んだ。 • この決定は、行政権がFRBの金融政策に介入することを防ぐ重要な法的障壁を維持したという点で重要である。

• 法的・労働専門家は、「Trump v Slaughter」判決が確定した憲法上の法理を覆し、「忠誠心テスト」を優先させるものだと述べている。 • リアリティ番組のホストとして「お前はクビだ！（You’re fired!）」というキャッチフレーズで名を馳せたドナルド・トランプ氏だが、月曜日、米最高裁判所は彼および将来の全大統領に対し、独立機関や委員会の責任者を解任する権限を与え、行政権を制限してきた90年にわたる裁判所の先例を覆した。 • トランプ氏はTruth Socialでこの判決を「大きな勝利」として祝ったが、労働擁護団体、労働組合、消費者 advocacy グループは、Trump v Slaughter 事件における最高裁の判決を批判し、米国の民主主義への長期的な影響を警告した。

• 米最高裁判所は、大統領が独立機関のリーダーを解任する権限を持つとの判決を下し、1935年の画期的な判例である「Humphrey’s Executor v United States」を覆した。 • この判決は、2025年3月にホワイトハウスが行った連邦取引委員会（FTC）委員のRebecca Slaughter氏の解任を巡る法的争いに起因している。 • この裁定は、独立した規制機関に対する大統領のコントロールを制限していた長年の法的保護を排除することで、執行権を大幅に拡大させるものである。