• 金曜日にCenters for Disease Control and Prevention（CDC）のアトランタ本部で発生した死傷者が出る銃撃事件を受け、職員が職場に戻ることをためらっている。 • この銃撃事件により、CDCスタッフの間で職場の安全面やセキュリティプロトコルに対する恐怖と不確実性が広がっている。 • CDCのリーダーシップ層は、職員の懸念に対処し、職場への信頼を回復させるためのセキュリティ強化策を講じるよう圧力を受けている。
politico.com• UK Health Security Agency（UKHSA）によると、2人はアウトブレイクが検知される前にMV Hondiusを離船しており、現在症状は報告されていない。 • 致死的なハンタウイルスのアウトブレイクに見舞われたクルーズ船に乗船していた英国人2人が帰国し、自主隔離していることが英国保健当局により明らかになった。 • UKHSAによれば、4月下旬にセントヘレナでMV Hondiusを離船したこれら2人の英国人のどちらにも、現在のところ症状は出ていないという。
theguardian.com木曜日の地方選挙で労働党が記録的な敗北に直面する中、首相はライバルたちが指導者として不適格であると主張した。イングランドで実施される今回の地方選挙の結果は、キア・スターマー首相の今後の進退を左右する決定的なものになる可能性がある。木曜日の有権者へのメッセージの中で、スターマー氏は、Reform UKのナイジェル・ファラージ氏と緑党のザック・ポランスキー氏は「現在の世界的な不安定な局面に対応する能力はない」と述べ、国益を最優先に考えているのは労働党のみであると強調した。
theguardian.com首相は起訴者数が17%増加したと述べ、技術が警察の窃盗対策に寄与していると主張。キア・スターマー首相は、政治的な争点となっている万引き問題に対し、起訴された人数が17%増加したことを挙げ、「転機が訪れる可能性がある」とした。首相は、警察へ即座に共有可能なCCTV（監視カメラ）映像をより広く活用すべきだと述べ、「テクノロジーへの期待」が状況を変える可能性があると付け加えた。
theguardian.comEUがウクライナへの900億ユーロの融資を承認し、ヘンリー王子のサプライズ訪問があり、さらに3月のロシア軍による領土拡大がほぼ皆無であったことを示すデータが出た。キーウに楽観視できる理由はあるのだろうか。Lucy Houghがシニア国際特派員のLuke Hardingに話を聞く – YouTubeで視聴、続きを読む...
theguardian.com• Irving警察は、3万4,000ドル相当のLego略奪事件に関する逮捕を、駄洒落を交えたSNS投稿で発表した。 • 「頭を使った（noodle）」つもりが、裏目に出た格好だ。当局の主張によれば、カリフォルニア州の男が小売店Targetにて、返品を悪用した詐欺で数千ドル相当のLegoセットを盗み出した。その際、価値の高いフィギュアを乾燥パスタにすり替えてから返品していたという。
theguardian.comParamountは、新時代の最初の大作映画の一本として、トム・クルーズが再び飛行エースのマヴェリックを演じることを認めました。トム・クルーズが『トップガン3』の制作決定により、再び空へと舞い戻ります。続編は2024年から準備が進められていたと報じられていましたが、今週、年次イベントのCinemaConでのプレゼンテーション中にParamountから正式に発表されました。63歳のクルーズがこのアクションドラマシリーズの第3作で主演を務めますが、他に復帰するキャストについてはまだ確認されていません。続きを読む...
theguardian.com• 本申請は、2021年に米連邦議会議事堂を襲撃したProud BoysおよびOath Keepersのメンバーに対する反逆共謀罪の有罪判決を破棄することを求めるものです。 • 米司法省は、2021年の米連邦議事堂への暴力的な襲撃に関連して反逆共謀罪で有罪判決を受けた極右団体Proud BoysとOath Keepersのメンバーについて、連邦控訴裁判所の裁判官に有罪判決の破棄を要請しました。 • ドナルド・トランプ氏によって任命されたコロンビア特別区の連邦検事ジーナ・ピロ氏は火曜日、Proud BoysのリーダーであるEthan Nordean氏とJoseph Biggs氏、およびOath Keepersの民兵組織を設立した元弁護士のStewart Rhodes氏を含む複数の個人の有罪判決を無効にするための個別の申し立てに署名しました。
theguardian.comペーテル・マジャール氏率いる野党Tisza党がハンガリー選挙で圧勝し、ヴィクトル・オルバン氏の16年にわたる政権が終焉を迎えました。オルバン氏は、今回の選挙結果を「痛みを伴うが明白である」と述べ、速やかに敗北を認めました。長年にわたる緊張関係を経て、ハンガリーのEUおよびNatoとの関係がどのように変化するのか、現在はマジャール氏に注目が集まっています。ルーシー・ハフ氏が、ガーディアン紙の欧州地域情勢担当特派員アシファ・カッサム氏に話を聞きます。続きを読み込む...
theguardian.com• 来月の地方選挙を前にニューカッスルで行われたキャンペーンでは、中東情勢だけでなく、極右の台頭、気候変動、生活費の高騰が有権者の懸念事項となっていることが示されています。 • 自らを「率直なジョーディ（ニューカッスル出身者）」と称するムハンマド・スレイマン氏は、政治を好んではいません。タクシー運転手であり実業家でもある彼は、コミュニティ活動に集中することを好みます。しかし、投票の際は、消去法で労働党に投票していました。 • その後、ガザでの戦争が始まりました。続きは記事へ...
theguardian.com• ソマリアは歴史的な石油掘削計画を発表し、アフリカの角に位置する同国にとって重要な経済発展の節目となる。 • この取り組みは、東アフリカにおける地域的な影響力と資源管理を再編する可能性があり、大きな地政学的重要性を持っている。 • 業界分析官は、このプロジェクトがソマリア経済を根本的に変え、地域の安定または緊張を誘発する潜在的な触媒になると見ている。
yenisafak.com