Voting

• 米国最高裁判所は月曜日、連邦法によってアリゾナ州がより厳格な投票制限を導入することが妨げられるかについての訴訟を受け入れることに同意した。 • 主な争点は、州の登録フォームで有権者が投票登録を行う際に、市民権の証明書類を提示することを義務付ける州の措置である。 • この争いは、選挙不正の主張がある中で、米国市民以外による投票を阻止しようとする取り組みをめぐる、より広範な全米的な対立を浮き彫りにしている。

• 米国最高裁判所は月曜日、郵便投票の消印が期限内であれば、投票日後に届いた票であっても集計可能であるとの裁定を下した。 • ジョン・ロバーツ最高裁判事とエイミー・コニー・バレット判事が3人のリベラル派判事に加わり、多数意見を形成した。 • この決定は、郵便投票を制限し、国家的な選挙手続きを再編しようとするドナルド・トランプ大統領の試みにとって、重大な法的敗北を意味する。

• David Steiner郵便局長は、必要な有権者データの提供を拒否する州において、米国郵便公社（USPS）が郵便投票の配送を停止すると発表した。 • この決定は、有権者の権利を剥奪し、選挙の公正性を損なう可能性があるとして、民主党員や投票権擁護団体の間で即座に警戒感を引き起こしている。 • この方針転換は、連邦政府の郵便業務と、州レベルのデータプライバシーまたは行政規制との間で高まる対立を浮き彫りにしている。

• Morningside Center for Teaching Social ResponsibilityのCassie Schwerner氏を含む公民権活動家の末裔たちは、アメリカが参政権への取り組みにおいて後退していると警鐘を鳴らしている。 • 懸念の中心は有権者保護の形骸化であり、具体的には、特定の管轄区域が投票法を変更する際に司法省の承認を得る義務を撤廃した2013年の最高裁判決が挙げられている。 • 国家が250周年を迎えようとする中、この変化は、画期的なVoting Rights Act（投票権法）のために戦い、命を落とした人々が払った犠牲に対する裏切りであると見なされている。

• 投票権を求めて闘い、命を落とした活動家の遺族たちは、米国が建国250周年を目前に控え、後退していると警告している。 • 懸念の中心となっているのは、少数派有権者を保護するために60年前に制定された画期的な法律である Voting Rights Act（投票権法）の形骸化である。 • 決定的な転換点となったのは2013年の最高裁判決であり、これにより差別的な歴史を持つ自治体が投票規則を変更する際に、司法省の承認を得る必要がなくなった。

• 米国が建国250周年を目前に控え、投票権の進化についての振り返りが行われている。 • 現在の政治的論争は、選挙不正を防止するための有権者身分証明書および市民権証明の要件導入に集中している。 • ドナルド・トランプ前大統領は、選挙の整合性を保護するため、これらの具体的な要件を全国規模で確立するよう議会に促している。

• 米国の判事が、郵便投票に制限を課そうとするトランプ政権の取り組みを阻止した。 • この判決により、投票規制や資格ルールを再編しようとする共和党政権による広範な動きが停止される。 • この法的判断は、目前に迫った中間選挙を前に、現行の不在者投票へのアクセスを維持させる重要なものである。

• 米国の投票プロセスに大幅な変更を導入しようとしたドナルド・トランプ大統領による大統領令が、裁判所によって無効と判断されました。 • この判決は、政府が主張する広範な投票不正に異議を唱えた民主党系の州司法長官らによる訴訟を受けて出されたものです。 • この決定は、制限的な投票制度の変更を正当化するために証拠が必要であるという法的要件を強化し、選挙手続きを変更しようとする政権の試みを阻止したため、重要な意味を持ちます。

• 連邦判事は、中間選挙を前に郵便投票の制限を導入し、全国的な有権者データベースを作成しようとしたトランプ政権の試みを阻止した。 • 政権側は、これらの措置が選挙の完全性を強化し、潜在的な有権者不正に対抗するために必要であると主張していた。 • 主な争点は、投票用紙の配送を確実にするため、州が適格な不在者投票者のリストを連邦政府に提供することを義務付けるという、U.S. Postal Service（米国郵便公社）の提案ルールの是非である。

• 裁判所は、ドナルド・トランプ氏が提案した郵便投票制限の一部を差し止める命令を下した。具体的には、有権者の適格者に関する全国的なリストの作成を禁止した。 • この判決は、別の裁判官が「政策がまだ実施されていない」として差し止めを拒否した前回の決定を受けて出されたものである。 • 今回の法的措置は、郵便局（Postal Service）が行政命令を執行するための規則を提案し、デイビッド・ステイナー郵便局長が、州が有権者リストを提供しない限り投票用紙の配送を拒否すると脅したことを受けて行われた。

• 連邦判事は、中間選挙を前に郵便投票への制限を課そうとしたドナルド・トランプ氏の大統領令を差し止めた。 • 判決では、憲法は大統領に選挙プロセスに対する具体的な権限を与えていないと述べられ、提案されていた規則は事実上停止された。 • この決定により、各州の多額の財政的損失が回避された。例えば、マサチューセッツ州では、適用されれば不適合となっていた封筒にすでに300万ドルを費やしていた。

• 連邦判事は、郵便投票の手続きを制限することを目的としたトランプ大統領による大統領令の重要部分を無効とした。 • 木曜日に出されたこの判決では、米国憲法は連邦選挙の手続きを変更する特定の権限を大統領に与えていないことが明示された。 • この決定は、政権が有権者の郵便投票方法を一方的に変更することを阻止し、既存のアクセスを維持させるという点で重要である。

• ミシガン州の連邦控訴裁判所の3人の判事によるパネルは、不適格な有権者を特定するために州から投票データを収集しようとする司法省の取り組みを却下した。 • この法的争いは、トランプ大統領とその支持者が広範な有権者詐欺の証拠を明らかにしようとする、政権全体でのより広範な取り組みの一環である。 • 批判派は、詐欺の実質的な証拠は見つかっていないと指摘し、この取り組みは選挙プロセスへの不信感を植え付け、投票への新たな障壁を作り出そうとする試みであると主張している。

• 中間選挙を前に、共和党政権が投票ルールを再編しようとする動きの中で下された判決である。 • 連邦当局に有権者名簿を提供しない州に対し、郵便投票を認めないというトランプ政権の計画が、木曜朝、ボストンの連邦判事に 의해阻止された。 • 米国地方裁判所のIndira Talwani判事は、3月31日にDonald Trumpが発令した大統領令の規定（郵便局に対し、US Citizenship and Immigration Servicesのデータと紐付けられた投票封筒にバーコード追跡システムの利用を義務付けるもの）は違憲であると裁定した。

• Guardianの調査により、Brexit離脱国民投票後、離脱支持地域において外国人労働者の相対的な増加速度が速まったことが明らかになった。 • データ分析によると、投票後の10年間は多くの離脱支持者の期待とは異なる結果となっており、同期間にこれらの地域では相対的に貧困化が進んでいることが示されている。

• ホワイトハウスは、投票機のセキュリティに関する国家情報長官室（ODNI）の連邦報告書の公開を延期した。 • ODNIの報告書は、米国の投票機に、緊急の保護策とアップデートを必要とするソフトウェアの脆弱性が存在する可能性があると結論付けている。 • 11月に控える中間選挙に向けて準備を進める米国にとって、このセキュリティ上の不備は特に重大である。

• ホワイトハウスは、米国の投票機における重大な脆弱性を詳述した政府報告書の公表を延期した。 • 報告書は数ヶ月にわたり保留されており、これは11月の中間選挙が近づいている時期と重なっている。 • この延期は、国政選挙に使用されるインフラにおける既知のセキュリティ上の欠陥を不透明にするため、極めて深刻である。

• ホワイトハウスは、投票機のセキュリティに関する国家情報長官室（ODNI）の連邦政府報告書の公開を遅らせた。 • 同報告書は、米国の投票機にソフトウェアの脆弱性がある可能性があり、セキュリティを確保するためにはソフトウェアの更新などの追加的な保護策が必要であると結論付けている。 • この遅延は、11月の期中選挙を前に、選挙プロセスの完全性に関わるため重大である。

• 最高裁判所の判決を受け、選挙区の再画定を求める圧力があるものの、議員らはスケジュールの切迫と公聴会の必要性を強調している。

• 米国の選挙管理当局は、国土安全保障省（DHS）が支援的なパートナーではなく、選挙の公正性に対する脅威として機能する可能性があるとの懸念を表明している。 • 主な懸念は、トランプ大統領にとって不都合な選挙結果を弱めたり、異議を唱えたりするためにDHSが利用される可能性があることである。 • この緊張状態は、超党派の選挙管理責任者と、民主的なプロセスを保護する任務を負った連邦セキュリティ機関との間の信頼関係が決定的に崩壊していることを浮き彫りにしている。

• The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Researchによる最新の調査で、米国人が投票権、言論の自由、銃所有権の未来に関して、深く分断されながらも不安を抱き続けていることが明らかになった。 • 政治的な極端な分極化が進んでいるにもかかわらず、個人の自由を保護することの根本的な重要性については、市民の間で広範かつ根深い合意があることがデータで強調されている。 • 今回の結果は、個人の自由と公共の安全、および民主主義の完全性をどのようにバランスさせるかという相反する見解に直面している米国における、深刻な社会的緊張を浮き彫りにしている。

• 左派の有権者は、Restoreの支持者がReform UKに投票する傾向よりも、Andy Burnhamを支持する意向が強い。 • Makerfieldでの労働党の勝利には戦術的投票が不可欠となる可能性があり、緑の党と自由民主党の支持者は、Reformの勝利を阻止するためにAndy Burnhamを支持する意向である。 • 対照的に、右派におけるReformの主な競合はRupert Lowe率いるRestore Britain党である。世論調査の専門家によれば、現在のデータは、彼らの得票率が労働党のリード幅とおおむね同等であることを示唆している。

• 政治的立場の異なる各地の選挙管理担当者が、国土安全保障省（DHS）がトランプ大統領にとって不利な選挙結果を揺るがす可能性があるとして懸念を表明している。 • これらの懸念から、多くの担当者がNPRに対し、重要な有権者データやセキュリティ情報を連邦政府と共有することを避けていると語った。 • この信頼関係の変化は、投票プロセスの安全確保を目的とした地方当局と連邦機関との伝統的なパートナーシップを乱すものであり、重大な局面にある。

• 選挙否定論者が要職に就き、当局は一連の措置を用いて投票ルールを変更している。トランプ政権は、司法省の訴訟、FBIの捜査、そして郵便投票を制限する大統領令を用い、投票権に対する「戦争」を仕掛けている。選挙専門家や元当局者は、これらの動きが、2020年の大統領選を不正投票で失ったというトランプ大統領の虚偽の主張を反映していると指摘している。 • ドナルド・トランプ氏が2期目を開始して以来、司法省やFBIなどの主要機関に数多くの2020年選挙否定論者が就任し、広く信用されていない不正疑惑を追及している。これにより、2020年にトランプ氏がジョー・バイデン氏に敗れた激戦州の選挙管理職員や有権者が威圧される恐れがある。

• FBI捜査官が、有権者登録活動を行う団体であるOhio Organizing Collaborativeの電話機やラップトップを差し押さえた。 • 木曜日、FBIがオハイオ州の投票権団体の事務所を家宅捜索し、トランプ政権が中間選挙を前にこうした組織への弾圧を強めているのではないかという即座の懸念が広がった。 • 同団体の理事であるPrentiss Haney氏によると、FBI捜査官が有権者登録活動を行う草の根団体であるOhio Organizing Collaborativeのクリーブランド事務所を捜索したという。また、捜査官はコンピュータと電話機を差し押さえ、州内全域で同団体に関連する人物の自宅を訪問し、事情聴取を行ったという。

Guardian記者のFabiola Cineas氏とAdria Walker氏が、Louisiana v Callais判決に関するReddit Q&Aを実施しました。その概要を以下にまとめます。

• 米大統領が議会の共和党議員に対し、予算調整手続きを用いて自身の優先事項を実現するよう促している。 • ドナルド・トランプ氏は、国防費をここ数十年の最高水準に引き上げることを確実にする党派的な措置に着手し、あわせて全米の有権者に多くの新たな制限を課そうとする（おそらく実を結ばないであろう）試みを実行するよう、議会の共和党議員に要求した。 • 水曜日のTruth Socialへの投稿で、大統領は「議会の共和党議員に対し、近日提出される3,500億ドルの予算調整法案を直ちに前進させ、可決することを求める」と述べた。この法案には、議会の同盟者が数ヶ月前から可決を目指しながら成功していない、選挙制度の右派的な刷新を目的としたSave America Actも含まれる予定である。