Wales Northern

• 生徒たちは、今朝午前8時（GMT）からオンラインおよび対面で今年の試験結果の受け取りを開始します • おはようございます。GCSE結果発表日のライブブログへようこそ。例年通り、本日もイングランド、ウェールズ、北アイルランド全域で数十万人の生徒たちが不安と期待の中で成績発表を待っています。続きを読み進めてください...

• イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド、およびアイルランド共和国は、ブラジルで開催される大会への出場権を懸けた女子ワールドカップ・プレーオフの対戦相手が決定した。 • 注目の対戦カードには、アイルランド共和国対世界ランキング100位のカザフスタン、およびウェールズ対アルバニアが含まれている。 • プレーオフは2段階で構成されており、第1ラウンドは10月7日から13日、第2ラウンドは11月26日から12月5日までに行われる予定である。

• 日曜日に気象警報が解除されるまで、英国全土で道路および鉄道の交通に混乱が生じました。 • 嵐「Dave」により、ウェールズと北アイルランドの数千世帯が停電し、日曜朝に強風と降雪の警報が解除されるまで、英国全土で交通網に影響が出ました。 • 北ウェールズのCapel Curigでは、予想を20mph上回る最大時速93mphの風が記録されました。また、Met Officeは土曜日にスコットランドの高地、Argyll、Western Islesにかけて、大雪と吹雪による黄色警報を発令しました。