Palestine Action 활동가들, 은행 기물 파손으로 테러리스트 처벌 직면
독점: 판사, Burnley의 Barclays 지점 파손 혐의로 5명에게 유죄 판결 후 ‘테러 연루’ 여부 검토 예정
theguardian.com독점: 판사, Burnley의 Barclays 지점 파손 혐의로 5명에게 유죄 판결 후 ‘테러 연루’ 여부 검토 예정
theguardian.com• '어느 시점에서는 성명 발표를 멈추고 행동을 시작해야 한다'고 치플리 지역구 의원은 밝혔다. • 노동당 의원 에드 후직은 호주가 이스라엘 정부의 부당한 행위를 너무 오랫동안 묵인해 왔다고 주장하며, 더 강력한 제재, 국방 협력 중단, F-35 전투기 부품 공급 차단 등을 포함한 캔버라(호주 정부)의 '레드라인' 설정을 촉구했다. • 전 산업과학부 장관인 후직 의원은 베냐민 네타냐후 총리가 이끄는 이스라엘 정부의 반복적인 부당 행위로 Global Sumud Flotilla 활동가들에 대한 가혹 행위, 호주 구호 활동가 조미 프랭컴의 사망, 그리고 호주 전쟁 희생자 묘지 파괴 등을 꼽았다.
theguardian.com• 판사의 판결 내용은 두 차례의 재판 과정에서 배심원들에게 공개되지 않았으며, 보도 제한이 해제된 지금에야 밝혀졌습니다. • 이스라엘 무기 제조업체의 영국 사업장에서 발생한 폭력 시위와 관련해 재심 후 유죄 판결을 받은 4명의 Palestine Action 활동가들이, 배심원들은 인지하지 못한 상태에서 테러리스트로 처벌받을 위기에 처했습니다. • 기물 파손 사건에서는 전례 없는 조치로, 존슨 판사는 첫 번째 재판 전 해당 범행에 '테러리즘적 연관성'이 있다고 판단했습니다. 다만, 시위가 Palestine Action이 금지 단체로 지정되기 전에 일어났음에도 불구하고, 이 사실을 배심원들에게 알릴 수 없다고 결정했습니다.
theguardian.com배심원단이 14시간 이상 심의한 끝에, 이스라엘 방산 기업의 영국 사업장 무단 침입 혐의로 기소된 Palestine Action 활동가 6명 중 4명이 기물 파손 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
theguardian.com• 검찰 측은 피고들이 이스라엘 연계 무기 공장의 드론을 파괴하기 위해 슬레지해머와 크로우바를 사용했다고 주장했습니다. • 6명의 Palestine Action 활동가들이 경찰이 도착하기 전 최대한 많은 자산을 파괴할 의도로 이스라엘 연계 무기 공장에 침입했다는 내용이 법정에서 다뤄졌습니다. • 검찰 Deanna Heer KC는 피고들이 지난해 8월 6일 브리스틀 인근 Filton에 위치한 Elbit Systems 공장에서 해당 업체가 제조한 드론과 컴퓨터들을 파괴하기 위해 슬레지해머와 크로우바를 사용했다고 밝혔습니다.
theguardian.com