Apologise

• 로브 제텐(Rob Jetten) 총리가 로테르담에서 크라우드펀딩으로 건립된 기념비 제막식에서 몰루카 가족들의 슬픔과 고통을 인정했습니다. • 로브 제텐 네덜란드 총리는 인도네시아의 독립 투쟁 당시 네덜란드 식민지 군대를 위해 싸웠던 수천 명의 몰루카 군인들에 대한 "비정한" 가혹 행위에 대해 공식적으로 사과했습니다. • 네덜란드 동인도 왕립군에서 복무했던 인도네시아 제도 출신 약 12,500명의 남성들은 1951년에 가족들과 함께 네덜란드로 이주했으며, 그들 중 다수는 선택의 여지가 없었습니다. 그들은 인도네시아가 독립을 쟁취한 후의 일시적인 대피라고 생각했습니다.

• 영국 국교회는 1940년대부터 1980년대 사이에 태어나자마자 어머니와 헤어져야 했던 어머니들과 아이들이 겪은 고통에 대해 '깊은 사과'를 전했습니다. • 영국 국교회는 제2차 세계대전 이후 강제 입양 과정에서 수행한 역할에 대해 오랫동안 기다려온 공식 사과를 표명했습니다. • 1940년대와 1980년대 사이 영국에서는 수십만 명의 아이들이 어머니로부터 강제로 분리되었습니다. 생존자들은 학대와 방임, 그리고 평생에 걸친 트라우마를 겪었다고 증언하고 있습니다.

• 캐나다 브랜드가 중국 문화 기념 후원 페스티벌에서 다이코(taiko) 북을 사용한 후 중국 내 온라인에서 공분이 일어났습니다. • 고급 요가 레깅스로 유명한 캐나다 본사 기업 룰루레몬은 중국에서 빠르게 성장하고 있으며, 5월 말 베이징 인근 만리장성 구간에서 요가 페스티벌을 개최했습니다. 하지만 해당 프로모션 행사에서 일본 북을 잘못 사용한 것으로 보여 논란이 불거졌으며, 이에 룰루레몬은 사과했습니다.

• 운동선수 Hannah Babalola는 케이프타운발 암스테르담행 비행기에서 통로용 휠체어 없이 화장실을 이용하거나, 그렇지 않으면 비행기에서 내려야 한다는 말을 들었다고 밝혔다. • 네덜란드 항공사 KLM은 장거리 비행 중 화장실 이용을 위한 기내 휠체어 접근을 거부당한 패럴림픽 선수에게 "진심 어린 사과"를 전했다. • 하반신 마비 상태로 트랙 경기에 출전하는 37세의 Hannah Babalola가 기내 통로에서 사용 가능하도록 좁게 설계된 'aisle chair'를 요청하자, 승무원들은 이후 경찰에 신고했다. 그들은 먼저 그녀에게 "기장의 이름으로 전달하는 용납할 수 없는 행동 및 최종 경고"라는 제목의 서면 통지서를 전달했다.

• Bill Winters CEO는 AI 도입으로 인해 일자리를 잃게 될 약 8,000명의 직원 일부를 "낮은 가치의 인적 자본(lower-value human capital)"이라고 지칭한 것에 대해 사과하며 거센 반발에 직면했습니다. • 런던에 본사를 둔 이 은행은 AI 도입에 대응하여 백오피스 인력 약 7,800명을 감축하는 계획을 발표한 최초의 주요 글로벌 은행 중 하나가 되었으며, Bill Winters CEO는 이번 주 초에 한 발언으로 인해 논란이 일자 사과했습니다.

• Essex에 위치한 Radio Caroline 메인 스튜디오의 컴퓨터 오류로 인해 잘못된 방송이 송출되었습니다. • 한 라디오 방송국이 Charles 국왕이 서거했다는 내용을 실수로 발표한 후 "심려를 끼쳐드린 점"에 대해 사과했습니다. • 해당 오보는 화요일 오후 Essex의 Radio Caroline 메인 스튜디오에서 발생한 컴퓨터 오류로 인해 송출되었습니다.

Priya Dogra는 채널이 적절하게 대응했다고 믿으면서도, 참가자들이 겪은 고통에 대해 '깊이 사과'한다고 밝혔습니다.

Péter Magyar 총리는 전임자와는 근본적으로 다른 톤을 유지했으나, 그가 국가를 어떻게 이끌지에 대한 의문은 여전히 남아 있습니다.

보수당 당수, 노동당의 Troubles 유산 제안을 공격하는 영상에 대해 최종 승인 하지 않았다고 밝혀

• Met police 청장이 Green party 리더가 소속 경찰관들에 대한 대중의 신뢰를 저해할 위험이 있다고 밝힌 후 사과가 이루어졌습니다 • Zack Polanski는 Metropolitan police 청장이 Green 리더가 소속 경찰관들에 대한 대중의 신뢰를 저해할 위험이 있다고 언급한 후, Golders Green 칼부림 사건 당시 경찰을 비판하는 소셜 미디어 게시물을 공유한 것에 대해 사과했습니다 • England 및 Wales의 Greens를 이끄는 Polanski는 다른 사람의 게시물을 "성급하게" 공유한 것에 대해 사과했습니다. Continue reading...

• 전 스코틀랜드 노동당 당수는 작가에 대한 존경심을 표한 것이 '우려, 분노와 속상함'을 일으켰음을 이해한다고 밝혔습니다. • LGBTQ+ 자선 단체인 Stonewall의 차기 의장은 Guardian과의 인터뷰에서 JK Rowling에 대해 "깊은 존경심"을 표명한 후 "진심으로 죄송하다"고 말했습니다. • 전 스코틀랜드 노동당 당수 Kezia Dugdale은 자신의 발언이 "우려, 분노와 속상함」을 불러일으켰음을 이해하며, 이에 대해 진심으로 사과한다"고 전했습니다."

• 영국 모자 홈(mother and baby home) 스캔들의 생존자들이 수년간의 인정 투쟁 끝에 전해진 이번 소식을 환영하고 있습니다. • 영국 국교회는 강제 입양 및 영국의 모자 홈 스캔들에서 자신이 맡았던 역할에 대해 공식적으로 사과할 것으로 예상됩니다. • 수십만 명의 아이들이 어머니와 강제로 분리되었던 이 스캔들의 생존자들은 오랫동안 인정을 요구하는 캠페인을 벌여왔으며, 이번 소식을 반갑게 맞이했습니다.

• Reform UK의 주택 담당 대변인이 2017년 비극 이후 도입된 안전 규정을 비판하며 해당 발언을 했습니다. • 그렌펠 가족들을 위한 캠페인 활동가들은 그가 타워 화재를 "비극"이라고 불렀지만 "결국 모두가 죽는다"라고 말한 것에 대해 Reform UK와 주택 담당 대변인의 사과를 요구했습니다. • 전 Homes England 수장이었던 사이먼 더들리는 지난 2월 Reform에 합류한다고 발표했으며, 이는 나이젤 파라지가 당에 자문할 더 많은 "전문가"들을 영입할 계획이라고 밝힌 바와 일맥상통합니다.

• '잠입' 취재 기사로 인한 법적 분쟁을 해결하기 위해 합의된 공동 성명서의 일환으로 News Corp 소속 신문에서 사과문 게재, Cairo 역시 활동가 Ofir Birenbaum에게 사과함 • Daily Telegraph는 소위 '잠입 유대인(undercover Jew)' 작전의 일환으로 시드니의 한 인기 중동 음식점에 친이스라엘 활동가를 보내 '고통을 유발'한 것에 대해 해당 음식점에 사과했다. • 이번 사과는 음식점 Cairo Takeaway와 친이스라엘 활동가 Ofir Birenbaum 사이의 법적 분쟁이 해결됨에 따라, 양측이 합의한 공동 성명서의 일부로서 News Corp 신문의 2면에 게재되었다.

• 많은 피해자들이 임종을 앞두고 있는 상황에서, 초당적 의원 모임은 영국 정부가 국가의 강제 입양 개입에 대해 시급히 공식 사과를 해야 한다고 밝혔습니다. • 교육 상임위원회의 보고서는 장관들이 사과에 대한 1차적인 약속을 제공하고, 사과문의 문구 작성을 위해 생존자 단체들과 가능한 한 빨리 협력하기 시작해야 한다고 명시했습니다.

• '베스'라는 가명으로 알려진 이 여성은 학대자가 자신의 지위 덕분에 무적이라고 주장했으며, 이로 인해 공포에 질려 침묵할 수밖에 없었다고 말했습니다. • MI5는 보안 서비스의 책임으로 인해 마체테(정글도) 공격을 당하고 요원으로부터 학대를 받았다고 주장하는 여성에게 사과하고 보상금을 지급했습니다. • 베스라고 불리는 이 여성은 MI5 요원이라는 신분을 이용해 학대를 저지르고 그녀를 협박해 침묵하게 만든 남성과 관계를 맺고 있었습니다. 계속 읽기...