Bird Flu

• 연방 정부는 150종 이상의 고유 조류와 10종의 포유류가 '매우 높은 위험'에 처해 있다고 식별했습니다. • 호주의 고유하고 독특한 조류 150종 이상이 치명적인 H5N1 조류 인플루엔자 바이러스에 감염될 경우 멸종 또는 급격한 개체수 감소의 “매우 높은 위험”이 있는 것으로 평가되었으며, 서호주의 유명한 흑고니가 가장 취약한 종 중 하나로 꼽혔습니다. • 호주의 800종의 조류와 350종의 포유류를 대상으로 한 연방 정부의 분석은 전 세계적으로 수백만 마리의 조류와 포유류를 죽인 H5N1 변이 바이러스의 유입에 대한 전문가들의 높은 우려를 반영합니다.

• 갈색스쿠아(brown skua)에서 바이러스가 확인되고 바다제비(petrel)가 검사 대상이 됨에 따라 가금류 생산 업체인 Inghams가 조치를 발표했으며, 이는 호주 본토에서 처음 발견된 사례입니다. • 최신 업데이트를 위해 호주 뉴스 라이브 블로그를 팔로우하시거나, 무료 앱, 일일 뉴스 팟캐스트 및 속보 이메일을 구독하십시오. • 치명적인 H5N1 조류인플루엔자가 호주 본토에 상륙한 것이 확인되면서 서호주의 가금류 농장들이 봉쇄 조치에 들어갔습니다.

• 실시간 업데이트를 확인하세요. 속보 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용해 보세요. • 오늘부터 멜버른의 트램 승객들은 은행 카드, 스마트폰 또는 스마트워치로 요금을 결제할 수 있습니다. • 오랫동안 기다려온 탭앤고(tap-and-go) 결제 확대는 도시의 열차 네트워크와 주요 지역 노선에 단계적으로 도입된 이후 이루어졌습니다. 버스 서비스도 도입될 예정입니다.

• 호주 남서부 외딴 지역에서 야생 갈색 도둑갈매기가 발견된 후, 호주 본토에서 첫 H5N1 조류 인플루엔자 바이러스 사례가 확인되었습니다. • Julie Collins 농업부 장관은 토요일 실험실 검사 결과 양성 반응이 나온 후 이 발견 사실을 발표했습니다. • 이번 사례는 고병원성 변이 바이러스가 호주 본토에서 처음으로 검출되었다는 점에서 매우 중요한 의미를 갖습니다.

줄리 콜린스 농림부 장관은 서호주에서 H5N1 조류인플루엔자 사례를 확인했으며, 추가 의심 사례가 있다고 밝혔습니다. 치명적인 H5N1 조류인플루엔자 바이러스가 호주 본토에 상륙했으며, 서호주 해안에서 발견된 조류의 검사 결과 양성 반응이 나왔습니다. 줄리 콜린스 농림부 장관은 지난 일요일 서호주 남부 Cape Le Grand 국립공원에서 상태가 좋지 않은 채 발견된 갈색 도둑갈매기 한 마리가 H5N1으로 사망했다고 확인했습니다. 계속 읽기...

• 농업부 장관은 철새 검사 결과, 가금류의 집단 폐사나 감염 증거는 없다고 밝혔습니다. • 서호주 남부에서 병든 철새가 발견됨에 따라, 호주 본토 내 치명적인 H5N1 조류인플루엔자의 첫 의심 사례에 대한 조사가 진행되고 있습니다. • Julie Collins 농업부 장관은 서호주 실험실의 1차 검사 결과 '조류인플루엔자 양성 의심' 판정이 나왔다고 전했습니다.