Brexit

• 키어 스타머(Keir Starmer) 영국 총리가 사임하며 압도적인 선거 승리 이후 몰락했으며, 그는 2016년 이후 6번째로 이 직책을 맡은 인물이 되었습니다. • 스페인의 La Vanguardia를 포함한 유럽 언론들은 영국의 정치 지형을 '회전문'에 비유하며 당혹스러운 반응을 보이고 있습니다. • 이러한 상황은 영국의 정치적 안정성에 대한 명성이 만성적인 불안정함으로 대체되면서, 국제적인 인식에 중대한 변화가 생겼음을 의미합니다.

• 브렉시트 투표 후 거의 10년이 지난 지금, 유럽연합(EU)은 정체성을 공고히 한 반면 영국은 유럽 대륙과의 장기적인 관계 설정에 여전히 어려움을 겪고 있습니다. • 폴란드의 도날드 투스크(Donald Tusk)와 스페인의 페드로 산체스(Pedro Sánchez)를 포함한 EU 지도자들은 영국의 복귀 희망을 표명했으며, 특히 투스크는 'Breturn(영국의 복귀)'을 명시적으로 언급했습니다. • 유럽외교관계위원회(European Council on Foreign Relations)의 여론조사에 따르면, 15개 EU 국가 시민의 66%가 영국의 회원 가입을 지지하는 등 재통합에 대해 우호적인 여론이 유지되고 있습니다.

• 전 EU 브렉시트 협상가 Michel Barnier는 정치적 의지만 있다면 영국이 잠재적으로 '단기간' 내에 유럽 연합(EU)에 재가입할 수 있다고 밝혔다. • Barnier는 지역 안정을 강화하기 위해 영국이 새롭게 제안된 유럽 보안 및 국방 이사회에 통합될 수 있다고 제안했다. • 이와 별개로, 비세그라드 4개국(체코, 헝가리, 폴란드, 슬로바키아) 지도자들이 지역 그룹을 부활시키기 위해 헝가리에서 회담을 갖는다.

• 브렉시트 국민투표 10주년을 앞두고, 영국에 대한 유럽의 정서에 중대한 변화가 있다는 새로운 여론조사 결과가 나왔습니다. • 폴란드부터 포르투갈까지 설문에 참여한 모든 EU 국가의 과반수가 영국의 유럽연합(EU) 재가입을 희망하는 것으로 나타났습니다. • 많은 응답자들은 특히 공동 보안 우려와 관련하여 양자 관계를 개선하기 위해 European Commission이 '레드라인(한계선)'을 완화해야 한다고 제안합니다.

이번 주 뉴스레터: EU가 결속을 강화하는 가운데, 영국은 유럽 대륙과의 장기적인 관계 설정에 대해 다시금 논쟁에 직면해 있습니다. • 'This Is Europe' 뉴스레터를 구독하고 계신가요? 여기서 신청하세요.

• 2016년 EU 국민투표 이후 영국 정치는 깊은 분열 상태에 머물러 있으며, 이는 불안정의 반복으로 이어져 투표 이후 총 7명의 총리가 임명되었습니다. • 노동당의 키어 스타머(Keir Starmer) 총리는 저조한 경제 성장과 정부 기능 마비를 이유로 취임 2년 만인 월요일에 사임을 발표했습니다. • 이러한 정치적 혼란은 영국 유권자들을 분열시키고 지치게 만든 브렉시트의 지속적인 여파 때문인 것으로 분석됩니다.

인스타그램에서 테레사 메이의 뒷모습을 찍어 논란이 된 사람은 누구인지, 보리스 존슨이 바나나에 대해 뭐라고 말했는지 등 다양한 질문들이 준비되어 있습니다. 영국 국민들이 고민거리를 짐가방에 챙겨 넣고, 자크 들로르에게 마지막 작별 인사를 고하며 EU 없는 낙원을 향해 행진하기로 결정한 지 10년이 흘렀습니다. 그 결과가 어떠했는지에 대해서는 의견이 갈릴 수 있습니다. 분명히 이 모든 과정의 설계자 중 몇몇은 강연 활동을 통해 고액의 보수를 받으며 즐거운 은퇴 생활을 보내거나 상원 의석을 차지하고 있습니다. 어쨌든, 브렉시트와 국민투표 캠페인에 관한 18가지 질문을 준비했습니다. 영국이 탈퇴 협상을 진행했던 그 몇 주, 몇 달, 그리고 몇 년 동안 있었던 기묘한 사건들에 대해 얼마나 기억하시나요?

• 스타머가 2016년 이후 일곱 번째로 물러난 총리가 되면서, 유럽 전역의 신문 1면은 영국의 정치적 혼란을 조명하고 있습니다. • 독일에서는 여러 총리와 참모들의 빈번한 교체를 언급하며 다우닝가를 마치 '환승역'에 비유했습니다. 한편, 당혹감을 표한 스페인의 한 신문은 총리 관저인 10번지에 '회전문'이 설치된 것 같다고 결론지었습니다. • 유럽 각국의 언론들이 압도적인 선거 승리자에서 축출된 총리가 된 키어 스타머의 급격한 몰락이 갖는 함의를 분석하는 가운데, 많은 매체는 과거 영국이 자랑하던 정치적 안정성이 이제는 옛일이 되었다는 더 넓은 현실에 주목했습니다.

• 영국이 유럽연합(EU) 탈퇴를 결정한 이후 10년 동안의 분석, 논평 및 반응입니다. • 예상대로 Petr Pavel 체코 대통령은 다음 달 앙카라에서 열리는 Nato 정상회의 체코 대표단에서 자신을 제외한 정부의 결정에 대해 이의를 제기했습니다. • 이번 조치는 Andrej Babiš 체코 총리가 어제 대통령을 제외한 결정은 "순전히 실무적인 것"이라고 밝히며 대통령과의 "불필요한" 분쟁을 일축한 이후에 나왔습니다 (Europe Live, 월요일). 계속 읽어보기...

Boris Johnson의 Vote Leave 지지, Jo Cox의 살해, 그리고 David Cameron의 사임이 포함된 2016년의 그 5개월이 어떻게 영국의 미래를 결정지었는가. 2013년 차기 보수당 정부가 영국의 EU 회원국 유지 여부에 대한 국민투표를 실시하겠다고 약속했던 David Cameron은 투표일을 2016년 6월 23일로 발표합니다. 바로 다음 날, 당시 런던 시장이었던 Boris Johnson은 탈퇴(Leave) 캠페인에 참여하겠다고 밝힙니다. 계속 읽기...

스코틀랜드 북동부부터 런던 롬포드까지, 국민투표 캠페인 기간 중 Guardian과 인터뷰했던 이들은 현재 상황을 어떻게 생각할까요?

• EU 탈퇴 10년 후, 삶은 더 어렵고 비용은 더 많이 들게 되었습니다. 우리가 손해를 본 구체적인 사례들을 살펴봅니다. • 영국 유권자들이 EU 탈퇴를 선택한 지 10년이 지났으며, 그 이후로 우리의 지갑은 계속해서 그 영향을 느끼고 있습니다. • 프랑스로 반려견과 함께 휴가를 갈 때 더 많은 비용을 지불하고 현지에서 전화를 사용하는 것부터, 더 높아진 식료품비, 택배 세관 신고서 작성이라는 번거로운 일까지, 브렉시트는 많은 단순한 업무들을 더 복잡하고 비싸게 만들었습니다. 계속 읽기...

• 기초 영업 이익이 19% 감소했으며, 2019년 호위함 건조 프로그램에서 손실이 발생했다고 회사는 보고했습니다. • 영국 최대 국방 계약업체 중 하나인 Babcock International은 연간 이익 급감의 원인으로 Brexit와 Covid를 포함한 Royal Navy의 주요 계약 관련 여러 문제들을 꼽았습니다. • Babcock International의 3월 말 기준 연간 이익은 거의 5분의 1 가까이 감소했으며, 이는 Royal Navy를 위한 5척의 Type 31 호위함 건조 계약에서 1억 4,000만 파운드의 비용이 발생했기 때문이라고 보고했습니다.

전직 정당 지도자들이 대다수의 스코틀랜드 유권자가 패배한 쪽을 지지했던 국민투표 이후의 격동기에 대해 회고합니다. • 전 스코틀랜드 노동당 당수 Kezia Dugdale에 따르면, EU 탈퇴 결정은 스코틀랜드 독립에 대한 지지를 강화시켰으며, Brexit 국민투표 10년이 지난 지금 그 지지율은 기록적인 수준에 근접했습니다. • Dugdale은 2016년 당시 잉글랜드와 달리 스코틀랜드 유권자들은 62% 대 38%로 압도적으로 잔류를 지지했음에도 불구하고 결국 유럽에서 퇴출당했다는 점 때문에, Brexit 투표가 많은 스코틀랜드인들에게 '공정성'이라는 틀을 형성하게 했다고 말했습니다.

10년 전 Ebbw Vale은 막대한 EU 지원금에도 불구하고 웨일스에서 탈퇴(Leave) 투표 비율이 가장 높았던 곳이지만, 그 지원금은 완전히 대체되지 못했습니다.

• Guardian의 조사 결과, 브렉시트 국민투표 이후 탈퇴(Leave) 투표 지역에서 외국인 노동자의 상대적 증가 속도가 더 빨랐던 것으로 나타났습니다. • 데이터 분석에 따르면, 브렉시트 투표 이후 10년은 많은 탈퇴 지지자들의 기대와 일치하지 않았을 수 있으며, 해당 지역들이 같은 기간 동안 상대적으로 더 빈곤해졌음을 보여줍니다.

• 전 EU 브렉시트 수석 협상가인 Michel Barnier는 영국이 '특별한' 조건 하에 유럽연합(EU)에 재가입할 가능성이 있다고 시사했습니다. • 이번 제안은 영국이 국민투표를 통해 EU 탈퇴를 결정한 지 약 10년 만에 나온 것으로, 향후 재통합을 위한 가능한 경로를 강조한 것입니다. • 현재 EU 법상 회원국은 유로화를 도입해야 하며, Denmark만이 유일한 영구적 예외 국가이기 때문에 통화 문제가 협상의 핵심 쟁점이 될 것입니다.

• 전 협상가는 불안정한 세계 속에서 영국이 과거의 옵트아웃(opt-outs) 조건을 유지한 채 EU에 재가입하는 것이 ‘충분히 가능하다’고 믿습니다. • 미셸 바르니에는 영국이 EU에 재가입할 경우 브렉시트 이전의 특별 조건을 유지할 수 있다고 말했습니다. • 몇 년 전, 미셸 바르니에는 보리스 존슨의 아버지 스탠리와 함께 주말을 보냈습니다. 이는 브렉시트를 소재로 한 기괴한 '더 트레이터스(The Traitors)'의 스핀오프가 아니라, 전 EU 협상가의 아내 이자벨이 존슨의 프랑스인 사촌이자 프랑스 서부 모주-쉬르-루아르에 위치한 19세기 저택 샤토 드 라 바로니에르의 소유주인 안 뒤 부셔롱과 절친한 사이였기 때문에 가능했던 일이었습니다.

단독: 전 브렉시트 수석 협상가, 유로존 및 셰겐 지역 제외 유지 '충분히 가능'하다고 밝혀

단독: 경제학자들은 Brexit로 인해 영국 수출이 12% 감소했으며, 이는 대부분 단일 시장 탈퇴에 기인한 것으로 분석했다.

• G7 정상회의에서 총리는 EU에 재가입하지 않겠다는 노동당의 정강 표명을 고수하겠다고 밝혔습니다. • Keir Starmer 총리는 수요일, EU 재가입을 재검토하라는 압박을 받는 가운데 영국과 유럽연합이 브렉시트를 통해 "과거를 되돌아보며" 시간을 낭비해서는 안 된다고 말했습니다. • 총리는 EU에 다시 진입하지 않겠다는 정부의 공약 내용을 재확인하면서도, 양측 관계에 있어 "천천히 하지만 확실하게" 구축되고 있는 "실질적인 진전"이 있었다고 언급했습니다.

• 30세 미만 청년들의 유럽 내 취업 및 학업 자유를 보장하는 청년 이동성 계획의 세부 사항을 둘러싼 갈등으로 인해 회의가 지연되었습니다. • EU와 영국은 7월 22일 브뤼셀과 런던 간의 관계 '재설정'을 논의하기 위한 차기 정상회담을 개최한다고 발표했습니다. • 브뤼셀에서 개최될 예정인 이번 정상회담은 여러 차례 지연되었으며, 최근 몇 주 동안 30세 미만 청년들이 상대국에서 일하고 여행하며 공부할 수 있도록 하는 청년 이동성 계획에 대한 협상이 교착 상태에 빠지면서 정상회담이 가을로 연기될 것이라는 추측이 제기되었습니다.

• 노동당 의원인 킴 리드비터는 자신의 언니이자 의원이었던 조 콕스(Jo Cox)의 살해 10주년을 앞두고 증오를 부추기는 목소리들에 대해 경고했다. • 현재 노동당 의원으로 활동 중인 리드비터는 영국의 정치적 증오와 분열이 조 콕스가 살해되었던 브렉시트 국민투표 당시보다 아마도 더 심각한 상태라고 밝혔다. • 가디언(Guardian)의 'Today in Focus' 팟캐스트에서, 2021년 보궐선거를 통해 언니가 가졌던 요크셔 지역구 의원으로 당선된 리드비터는 공직에 있는 모든 이들이 긴장을 완화하기 위해 노력해야 할 책임이 있다고 강조했다.

• Apple은 세계 개발자 컨퍼런스(WWDC)에서 공개한 차세대 Siri AI를 유럽 연합(EU) 내 iPhone 및 iPad 사용자들에게 출시하지 않겠다고 발표했습니다. • 회사 측은 브뤼셀과의 규제 관련 난제 및 법적 분쟁으로 인한 이번 결정에 대해 깊은 유감을 표명했습니다. • 브렉시트로 인해 영국은 더 이상 EU의 일원이 아니므로, 영국의 iPhone 사용자들은 새로운 AI 기능을 계속 사용할 수 있을 예정입니다.

단독: 2020년 체결된 협정은 현지 배터리 생산 자극을 목표로 했으나, 업계는 여전히 목표 달성이 불가능하다고 주장합니다. EU와 영국 자동차 업계는 유럽 위원회(European Commission)에 Brexit 무역 협정을 조정하여 전기차 수입 관세를 두 번째로 유예해 줄 것을 촉구하고 있습니다. 업계는 2021년부터 적용된 EU-UK Trade and Cooperation Agreement 하에서 관세 면제 대상 품목을 결정하는 엄격한 원산지 규정으로 인해, 2027년 1월 1일까지 설정된 무관세 판매 조건을 충족하지 못할 수 있다는 우려를 표명했습니다. 계속 읽기...

• 존슨은 BBC 다큐멘터리를 통해 2016년 초 당시 총리와 함께 테니스를 치며 EU 국민투표에 대해 논의했다고 밝혔다 • 2016년 국민투표 당시, 데이비드 캐머런이 보리스 존슨에게 영국의 EU 잔류 캠페인을 벌이는 대가로 내각 고위직을 제안했던 사실이 드러났다 • 결과적으로 투표를 4개월 앞둔 2016년 2월, 존슨은 "엄청난 고뇌 끝에" 영국의 EU 탈퇴 캠페인을 지지한다고 발표하며 논쟁의 국면을 전환했다

• 서류 처리 지연과 비자 제한으로 인해 영국 스태프 고용의 실효성이 떨어지면서, 캐스팅 추세가 EU 인재 중심으로 이동하고 있습니다. • 영국 여권 소지자에 대한 블랙리스트부터 휴가 중 불법 노동 권유에 이르기까지, 브렉시트 이후 발생한 수많은 추가 비용과 관료적 절차들이 EU 내에서 일자리를 찾는 영국 배우들의 기회를 제한하고 있습니다. • 유럽 본토는 TV, 영화, 연극 제작에서 중요한 초기 경력을 쌓는 것부터, 시장성 있는 이력서를 구축하고 영국이나 미국에서 성공하기 위해 노력하는 동안 생계비를 버는 것까지, 창조 산업 종사자들에게 항상 도약대의 역할을 해왔습니다.