Britons

• 자영업자의 단 4%만이 연금에 저축하고 있으며, '영국 전역의 많은 집단이 심각한 벼랑 끝 위기에 직면'해 있습니다. • 정부 지원 보고서에 따르면, 영국 내 수백만 명의 사람들이 만성적인 저축 부족으로 인해 은퇴 시 '벼랑 끝'에 몰릴 위기에 처해 있으며, 이를 해결하기 위해서는 연금 제도의 근본적인 개편이 필요하다고 경고했습니다. • Pensions Commission은 현재 1,500만 명이 은퇴를 위해 충분한 저축을 하지 않고 있으며, 조치가 없을 경우 이 수치가 최대 1,900만 명까지 증가할 수 있다고 경고했습니다.

• 연료 가격 상승으로 인한 금리 인상 우려 속에 가계의 재무 상황에 대한 '비관적 전망'이 깊어지고 있습니다. • 월간 소비자 신뢰 지수 조사에 따르면, 인플레이션이 여전히 높게 유지될 것으로 보이는 수요일 공식 수치 발표를 앞두고 물가 상승이 영국 가계의 최대 금융 우려 사항이 되었습니다. • 보고서는 중동 갈등 중 호르무즈 해협 폐쇄 이후 연료 가격 상승으로 인한 금리 인상 공포 속에서, 가계가 "자신의 재무 상황에 대해 점점 더 우울해하고 있다"고 밝혔습니다.

• 연구원들에 따르면, 600만 명의 '폴리클래스(Polyclass)'가 자신이 하나 이상의 사회적 범주에 속한다고 생각합니다. • 한 설문조사에 따르면, 영국인의 3분의 1 이상이 자신의 사회적 계층이 변했다고 답했으며, 중상류층과 상류층 사람들이 하나 이상의 계층에 속한다고 식별할 가능성이 가장 높았습니다. • 리서치 회사 Attest의 연구 결과, 노동자 계층은 계층이 변했다거나 여러 계층에 속한다고 답한 비율이 가장 낮았으며, 70%가 태어날 때와 동일한 사회적 범주에 속해 있다고 답했습니다.

• Butterfly Conservation의 설문 조사가 6월 7일까지 진행되며, 작은 tortoiseshell부터 purple emperor까지 60종의 나비를 후보로 선택할 수 있습니다. • 빠르게 사라지고 있는 과거 정원의 인기종인 작은 tortoiseshell이 선정될까요? 아니면 시인 John Masefield가 "참나무 숲을 배회하는 존재"라고 묘사한 카리스마 넘치는 purple emperor일까요? 혹은 봄의 궁극적인 전령사인 brimstone일까요? • 어떤 나비가 영국의 가장 사랑받는 나비인지 결정하는 대중 투표가 처음으로 실시됩니다. 자선 단체 Butterfly Conservation이 운영하는 이번 투표는 6월 7일까지 진행되며, 시민들은 매년 여름 영국 하늘을 나는 60종의 나비 중 자신이 가장 좋아하는 종을 선택할 기회를 갖게 됩니다.

사기꾼들은 새로운 IHT(상속세) 규정에 대한 혼란이나 불안감을 이용해 저축 자산을 위한 '안전한 피난처'를 제공한다고 제안합니다. 전화 걸어온 상대는 아주 좋은 거래를 제안합니다. 연금에 저축된 돈을 옮겨 해외의 특정 계획에 재투자함으로써, 내년부터 변경되는 영국의 상속세(IHT) 제도망에 걸리는 것을 피할 수 있다는 것입니다. 내년 4월부터는 사망 후 확정기여형(defined contribution) 연금에 남은 모든 자금(대부분의 직장 연금 및 모든 개인 연금 포함)이 IHT 과세 대상에 포함됩니다. 계속 읽기...

• Link 설문 조사에 따르면, 자연재해나 사이버 공격에 대한 공포로 인해 많은 가구가 비상 계획을 세우고 있는 것으로 나타났습니다. • 새로운 데이터에 따르면, 수백만 명의 영국인들이 집안에 현금을 보관하거나 통조림을 비축하고, 배터리 기반의 손전등을 가까이 두는 등 잠재적인 '대규모 혼란 사건'에 대비하는 '프레핑(prepping)'을 하고 있습니다. • 중동과 우크라이나에서의 전쟁, 빈번해지는 극한 날씨, 그리고 영국의 핵심 인프라가 사이버 공격과 정전 위험에 처해 있다는 경고 속에서, 많은 이들이 세상이 더 위험하고 혼란스러운 곳이 되었다고 느끼고 있습니다.

• 69세 남성은 요하네스버그의 집중 치료실에 있으며, 원정 가이드 Martin Anstee(56세)는 네덜란드에서 치료를 받고 있습니다. • 한타바이러스란 무엇인가? 한타바이러스가 발생한 크루즈 선박에서 의료 후송된 영국인 2명의 상태가 호전되고 있다고 국제 보건 관계자들이 밝혔습니다. • 69세 남성으로 알려진 영국인 승객은 4월 27일 남아프리카 공화국으로 이송되어 요하네스버그 Sandton의 민간 의료 시설에서 치료를 받고 있습니다.

• 영국 보건안전국(UKHSA)에 따르면, 두 사람은 한타바이러스 발생이 감지되기 전 MV Hondius 호에서 하선했으며 현재 아무런 증상이 없는 상태입니다. • 치명적인 한타바이러스가 발생한 크루즈선에 탑승했던 영국인 2명이 영국으로 귀국하여 자가격리 중이라고 영국 보건 당국이 밝혔습니다. • 4월 말 세인트 헬레나(St Helena)에서 MV Hondius 호를 떠난 이들 두 영국인 모두 현재 증상을 보고하지 않았다고 영국 보건안전국(UKSA)은 전했습니다.

• 영국 소매업체들이 정부가 비용 절감을 위해 조치할 수 있는 시간이 얼마 남지 않았다고 경고하는 가운데, 쇼핑객들이 중동 분쟁의 영향에 대해 우려하고 있습니다. • 신규 설문 조사에 따르면, 영국인 5명 중 4명이 이란 전쟁으로 인해 식료품 가격이 더 비싸질 것을 걱정하고 있으며, 기업들은 장관들이 영국 소매업체의 에너지 비용을 낮출 수 있는 '기회의 창'이 닫히고 있다고 경고했습니다. • Opinium의 연구 결과, 응답자의 80%가 소매업체들이 비용 상승분을 소비자에게 전가함으로써 식료품 가격이 오를 것을 우려했으며, 73%는 이번 분쟁이 다른 제품의 가격 상승을 부추길 것으로 예상했습니다.

• Alice Chapman과 Zak Khan은 지난주 크레타 인근에서 구금된 후 매질과 발길질, 침 뱉음을 당했다고 밝혔습니다. • 두 명의 영국 활동가는 지난주 가자 지구 구호 플로틸라를 가로막은 이스라엘 군에게 폭행을 당해 병원에 입원했다고 말했습니다. • Alice Chapman과 Zak Khan은 수요일 늦게 크레타 인근 공해상에서 이스라엘 방위군(IDF)에 의해 구금된 Global Sumud 플로틸라의 구성원 180명 중 일부였습니다.

• ‘맞춤형 지원’은 특정 은행과 금융 기관이 투자 및 연금에 대해 무료로 추가적인 도움을 제공할 수 있음을 의미합니다 • 많은 영국인이 투자 세계를 어렵게 느끼고 있지만, 새로운 금융가 규정에 따라 특정 은행과 금융 기관은 투자 및 연금에 대한 무료 추가 지원을 제공할 수 있게 되었습니다. • 지난달에는 기업이 고객에게 더 나은 수익을 제공할 수 있는 투자 및 연금 상품을 제안할 수 있도록 허용하는 새로운 규제 서비스인 “맞춤형 지원”이 시작되었습니다. 계속 읽기...

• RSPB는 2018년 이후 탐조 취미가 47% 증가했다는 연구 결과를 인용하며, 탐조가 더 이상 소수만이 즐기는 구식 소일거리가 아니라고 밝혔습니다. • 24,000명 이상을 대상으로 한 다년 연구에 따르면, 탐조는 보석 공예에 이어 Z세대 사이에서 두 번째로 빠르게 성장하는 취미입니다. • RSPB가 발표한 Fifty5Blue의 연구에 따르면 영국 내 약 75만 명의 Z세대(16~29세)가 정기적으로 탐조를 즐기고 있으며, 이는 2018년 이후 1,088% 증가한 수치입니다.

• 블루 배지 소지자와 간병인들은 자신들이 장애를 위장하고 있다고 생각하는 낯선 사람들로부터 괴롭힘, 촬영 및 협박을 당하고 있다고 보고했습니다. • 영국 내에서 복지 혜택에 대한 부정적인 담론이 주류가 되면서, 일상생활을 위해 블루 배지를 사용하는 장애인들이 괴롭힘과 추궁, 심지어 폭행까지 당하고 있다고 말합니다. • 현재 영국에서는 잉글랜드 성인 15명 중 1명을 포함해 약 300만 명이 블루 배지를 보유하고 있습니다. 운전자가 더 접근하기 쉬운 주차 공간에 주차할 수 있도록 허용하는 이 제도에 자격을 갖춘 사람들의 수가 증가하자, 일부에서는 오남용과 부정 수급에 대한 경고가 나오고 있습니다.

• HMRC는 평균 잔액 2,200파운드에 달하는 분실된 아동 신탁 기금(child trust funds)에 대한 새로운 인식 제고 캠페인의 일환으로 21세 청년들에게 연락하고 있습니다. • HMRC는 이번에는 돈을 요구하는 대신, 보통 2,200파운드가 들어있는 잊혀진 저축 계좌를 수천 명의 영국 청년들에게 되찾아주기 위한 새로운 캠페인을 진행하고 있습니다. • HM Revenue and Customs는 2002년 9월부터 2011년 1월 사이에 태어난 아동을 위해 개설된 비과세 저축 계좌인 아동 신탁 기금(CTF)에 대한 새로운 홍보 활동의 일환으로 21세 청년들에게 연락하고 있습니다.

• 기술부 장관은 하원(Commons)에서 UK Biobank의 '비식별' 정보가 Alibaba에서 판매 광고되었다고 밝혔습니다. • 영국 정부는 UK Biobank 프로젝트 참여자인 영국인 자원봉사자 50만 명의 기밀 건강 기록이 중국 웹사이트 Alibaba에서 판매 제안되었음을 확인했습니다. • 해당 데이터는 지난주 세 개의 개별 리스트에서 판매 중인 것이 발견되었습니다. 현재 이 기록들은 삭제되었으며, 실제 판매가 이루어진 것으로 보이지는 않습니다.

• 휴양지 파크 기업들은 이란 전쟁이 항공업계에 미치는 영향으로 인해 예약이 증가하고 있다고 밝혔습니다. • 여행사들은 이란 전쟁과 관련된 항공편 취소를 우려하는 영국인들의 관심이 급증함에 따라, 영국 내 여름 휴가 예약이 크게 늘어날 것으로 예측했습니다. • 유럽 전역의 항공사들이 항공유 부족 가능성과 그로 인한 결항 가능성을 경고함에 따라, 향후 몇 주간 여름 휴가 예약이 증가할 것으로 예상됩니다.

• 전문가들은 노동당의 '중도적(halfway house)' 접근 방식이 진보 성향 유권자와 '레드 월(red wall)' 지역 유권자들의 지지를 잃게 만들 위험이 있다고 경고합니다. • 브렉시트 국민투표 10년 후 유권자 태도를 분석한 연구에 따르면, 단순한 단일 시장 재가입보다 EU 완전 재가입을 지지하는 영국 유권자가 증가하고 있으며, 특히 노동당, 자유민주당, 녹색당 지지자의 80% 이상이 이 옵션을 선호하는 것으로 나타났습니다. • 그러나 Best for Britain의 연구에 따르면, 노동당의 '절제된' 접근 방식은 현재 진보적 유권자들과 '레드 월' 선거구의 지지를 잃을 위험이 있다는 전문가들의 분석이 있습니다.

영국 총리가 걸프 국가 순방을 마무리하며 영국 소비자들의 청구서 비용 상승에 대해 미국 대통령에게 명시적으로 책임을 물었습니다.

• 전문가들은 해커가 사용자를 '가짜 사이트로 유도'할 수 있으므로, 라우터를 최신 상태로 유지하고 비정상적인 활동이 있는지 확인하는 것이 중요하다고 강조했습니다. • 영국 사이버 보안국은 러시아 해커들이 스파이 활동을 위한 정보 수집 목적으로 시중에서 흔히 판매되는 인터넷 라우터의 취약점을 악용하고 있다고 밝혔습니다. • 서레이 대학교의 Alan Woodward 교수는 이번 해킹을 통해 공격자가 사용자의 인증 정보를 획득하고, 가짜 사이트로 리다이렉트시키며, 잠재적으로 전화기나 PC 등 홈 네트워크 내의 다른 기기에 접근할 수 있다고 설명했습니다.

• 금리 동결 결정은 이란 전쟁으로 인한 유가 상승 등 경제에 대한 암울한 평가에 근거함 • Bank of England, 금리를 3.75%로 동결 • 비즈니스 라이브 – 최신 업데이트

Reform UK의 부대표인 리처드 타이스는 자신의 세무 관련 의혹을 제기한 신문사의 조사 내용을 '비방'이라며 일축하며, 모든 영국인은 가능한 최소한의 세금을 내기 위해 최선을 다해야 한다고 주장했습니다.

Charities Aid Foundation은 생활비 상승으로 인해 기부가 더 이상 '깊게 뿌리내린 문화적 규범'이 아니라고 밝혔습니다. • 한 분석에 따르면 영국인들의 자선 기부 습관이 빠르게 사라지고 있으며, 지난해 공익 목적의 공공 기부금은 14억 파운드 이상 급감했습니다. 또한 수백만 명의 사람들이 더 이상 기부할 여력이 없거나 기부를 원하지 않는다고 답했습니다. • Charities Aid Foundation (Caf)은 연례 보고서를 통해 영국인들의 마음속에는 여전히 관대함이 남아있지만, 자선 기부에 대한 태도에 큰 변화가 일어나고 있다고 분석했습니다. 10년 전 기부 참여율은 61%였으나, 2025년에는 그 절반 수준인 50%로 떨어졌습니다.

• 한 씽크탱크에 따르면, 건강 문제로 인해 구직 활동에 제약이 있다고 답한 16~24세 NEET(교육, 고용, 훈련 상태가 아닌 청년)의 비율이 10년 사이 70% 증가했습니다. • 분석 결과, 영국 내 미취업 청년들 중 건강 문제를 실직 사유로 꼽는 이들이 급격히 늘어난 것으로 나타났습니다. • 한 자선 씽크탱크는 취업 제한 질환을 보고한 16~24세 NEET의 비율이 지난 10년간 70% 급증했다는 사실을 발견했습니다.