Colombia

• 극우 지도자인 그는 동맹인 Donald Trump의 행보를 따라 지진 피해 복구 상황 속에서도 이번 주부터 '불법 이민자 추적' 작전이 시작되어야 한다고 밝혔습니다. • 콜롬비아의 극우 대통령 Abelardo de la Espriella는 이민 단속을 발표하며, 당국에 불법 체류자나 범죄를 저지른 이들을 구금하고 추방할 것을 명령했습니다. • 취임한 지 2주 남짓 된 이 백만장자 출신 전직 변호사는 8월 10일 발생하여 300명 이상의 사망자와 3만 채 이상의 가옥 파괴를 초래한 규모 7.4의 지진 여파로 국가적 어려움을 겪고 있는 가운데 일요일에 이 같은 발표를 했습니다.

• Beto Coral은 플로리다에서 동료 콜롬비아인들에게 Abelardo de la Espriella에게 투표하지 말 것을 경고하는 현수막을 들었습니다. • 콜롬비아 대통령 선거를 일주일 앞두고, 미국에 거주하는 유명 활동가 Beto Coral은 극우 후보인 Abelardo de la Espriella에게 투표하지 않도록 설득하기 위해 플로리다를 방문했습니다. • Coral은 마이애미 투표소 밖에서 Donald Trump의 지지를 받은 백만장자 변호사(de la Espriella)가 "여러분 모두를 추방하는 데 도움을 줄 것"이라고 경고하는 현수막을 들었습니다.

• 규모 7.4의 지진으로 건물이 붕괴되고 470명 이상이 부상을 입었습니다. 또한, 이토록 광활한 우주에 왜 외계인의 흔적이 없을까요?

• 규모 7.4의 강력한 지진이 콜롬비아를 강타하여 최소 111명이 사망했으며 Bogotá, Cali, Medellín을 포함한 주요 도시가 흔들렸습니다. • UN 인도주의 기구는 건물 61채 붕괴, 주택 77채 파괴, 거주지 1,684곳 손상 등 심각한 인프라 피해가 발생했다고 보고했습니다. • 이번 재난으로 필수적인 수도 및 전기 서비스가 중단되었으며, 콜롬비아 서부의 공항 5곳과 전략 도로 4곳이 완전히 폐쇄되었습니다.

• Cali와 Pereira를 포함한 여러 주요 도시에서 건물이 붕괴되거나 심각하게 파손되었다는 보고가 있었습니다. • 미국과 콜롬비아 지질조사국은 월요일 현지 시간 오전 7시 34분(BST 13시 34분), 서부 Chocó 주를 진앙지로 하는 규모 7.4의 강력한 지진이 발생했다고 보고했습니다. • 이번 지진은 인접한 Venezuela에서도 감지되었습니다.

• 지진 여파로 10채 이상의 건물이 붕괴되었으며, 이로 인해 대피령이 내려졌습니다. • 오늘 콜롬비아 서부에 규모 7.4의 강력한 지진이 발생하여 콜롬비아와 인접한 Ecuador를 뒤흔들었으며, 주민들이 집과 건물에서 대피하는 상황이 벌어졌습니다. • Alejandro Eder 시장은 월요일 콜롬비아 Cali 시에서 최소 20채의 건물이 붕괴되어 인명 피해가 발생했다고 밝혔습니다.

• Trump의 동맹인 Abelardo De La Espriella는 취임식에서 국가 운명의 '심오한 변화'를 시작하겠다고 다짐했습니다. • US 국무부는 Abelardo De La Espriella가 취임사에서 마약 밀매에 대한 강력한 투쟁과 경제 신뢰 회복을 위한 긴축 조치를 약속한 직후, 콜롬비아의 신임 우익 정부에 10억 달러의 보안 지원을 제공할 계획이라고 발표했습니다. • 48세의 De La Espriella는 무장 단체 소탕, 국가 규모의 최대 40% 축소, 그리고 석유 및 가스 부문 부활을 약속하며 6월 결선 투표에서 승리했습니다.

• Abelardo de la Espriella 대통령이 취임하며 새로운 군사 공세를 다짐함에 따라, 콜롬비아의 마지막 좌익 반군들이 반격을 준비하고 있습니다. • 보트가 강둑에 다가오자, 위장복을 입은 인물들이 나무숲 사이에서 지켜보고 있었습니다. • 그들 뒤, 정글의 어두운 하층부에서 National Liberation Army (ELN)의 지휘관이 무릎 위에 소총을 올려놓은 채 앉아 있었습니다. 주변에는 곤충들의 윙윙거리는 소리가 가득했고, 병사들이 적의 드론을 피해 캠프를 설치하며 대나무를 치는 마체테 소리가 울려 퍼졌습니다.

Luis Carlos Rúa는 '본인의 안전'을 위해 선거 불과 3일 전 자신이 Elefante blanco였음을 밝혔습니다. 이제 그는 상원 의석에서 부패 척결에 나섭니다. 콜롬비아의 최신 의회 회기를 위해 102명의 상원의원이 취임했는데, 여기에는 여성 32명, 남성 69명, 그리고 만화 속 코끼리 한 마리가 포함되었습니다. 그는 배가 불룩한 흰색 인형 옷을 입은 채, 맞춤 정장과 드레스를 입은 동료 의원들 사이를 지나 의사당 중앙의 좁은 통로를 어렵게 지나가며 선서를 마쳤습니다. 계속 읽기...

• 아르헨티나는 79분부터 연속 3골을 몰아치며 이집트를 3-2로 꺾고 역전승을 거두었습니다. • Lionel Messi는 2022년 아르헨티나의 우승 당시부터 이어진 기록을 이어가며, 8경기 연속 월드컵 득점이라는 역사적인 기록을 경신했습니다. • 다른 경기에서는 스위스가 콜롬비아를 승부차기 끝에 꺾고 진출했으며, 벨기에가 미국을 대회에서 탈락시켰습니다.

• 도싯 출신의 Matthew Ashley Foster-Smith는 보고타의 한 아파트에서 Natalia Villalba를 살해한 혐의를 받고 있습니다. • 콜롬비아에서 가방 안에 들어있는 여성의 시신이 발견된 후, 영국인 남성이 에콰도르에서 체포되었습니다. • 현지 당국은 Matthew Ashley Foster-Smith가 6월 18일 보고타 Chicó 지역의 한 아파트에서 36세의 Natalia Villalba를 사망에 이르게 한 것으로 보고 있습니다.

• UN 최고 인도주의 책임자는 부룬디와 남수단이 에볼라의 잠재적 확산에 대비할 수 있도록 800만 달러를 할당했습니다. • WHO와 Africa CDC를 통한 실험실 역량이 강화되었음에도 불구하고, UN은 생명을 구하는 인도적 지원을 유지하기 위해 기부자들에게 더 많은 자금 지원을 촉구하고 있습니다. • UNICEF는 예멘 라이비 마을에서 폭발 장치로 인해 어린이 5명이 사망하고 7명이 부상을 입은 사건에 대해 애도 성명을 발표했습니다.

• 좌파 성향의 Iván Cepeda가 근소한 차이로 승리한 극우 변호사 Abelardo de la Espriella에게 패배를 인정했습니다. • 콜롬비아 대통령 결선 투표에서 패배한 좌파 후보는 트럼프를 숭배하는 극우 백만장자 변호사 Abelardo de la Espriella의 승리를 인정했습니다. • 일요일 밤부터 집계된 잠정 결과에 따르면, De la Espriella가 1% 미만의 매우 근소한 표 차이로 승리한 것으로 나타났습니다.

• 최근 진행된 FIFA 월드컵 경기에서 콜롬비아가 Congo를 꺾었으며, Cristiano Ronaldo는 득점 가뭄을 끝내고 Portugal의 승리를 이끌었습니다. • 잉글랜드와 Harry Kane은 Ghana와의 무승부 경기에서 득점에 실패한 반면, 네덜란드는 스웨덴을 5-1로 완파하며 압도적인 경기를 펼쳤습니다. • 데이터에 따르면 잉글랜드, 독일, 스페인의 상위 3개 프로 리그 소속 선수들이 이번 대회 전체 득점의 절반 이상을 기록했으며, 그중 English Premier League가 가장 앞서 있습니다.

• 트럼프를 추종하는 Abelardo de la Espriella는 좌파를 ‘내장까지 파낼’ 것이며, 범죄자들을 ‘쥐와 바퀴벌레’처럼 죽이겠다고 공언했습니다. • 2012년 20명 이상의 여성이 콜롬비아의 한 복음주의 목사를 성추행 혐의로 고발했을 때, 피고의 변호사는 피해 여성들이 ‘trepadoras’(사회적 지위를 탐하는 사람들을 비하하는 표현)라고 법정에서 주장하며 혐의를 깎아내리려 했습니다. • 그는 결국 의뢰인의 무죄 판결을 이끌어냈으나(해당 사건은 현재 대법원의 검토 단계에 있음), 콜롬비아 대통령 선거 운동 기간 중 이 발언의 영상이 다시 공개되면서 많은 진보 성향 유권자들의 분노를 일으켰습니다.

• Trump의 지지를 받은 변호사가 근소한 차이로 과반을 확보한 후, 좌파 상대 후보가 개표 부정 의혹을 제기했습니다. • Trump를 숭배하는 극우 백만장자 변호사이자 스스로를 '아웃사이더'라 칭하는 아벨라르도 데 라 에스프리엘라가 좌파 상원의원 이반 세페다를 꺾고 콜롬비아 대통령 결선 투표에서 승리했습니다. • 예비 집계 결과 99.65%의 투표함이 개표된 상태에서, de la Espriella는 1,291만 표(49.65%)를 확보하며 1,267만 표(48.7%)를 얻은 Cepeda보다 248,310표 더 많은 득표를 기록했습니다. 나머지 1.6%의 투표는 무효표였습니다.

• 유력 후보인 Abelardo de la Espriella는 무장 단체들에 대해 다시 전면적인 군사적 대결로 돌아가겠다고 공언했습니다. • 콜롬비아 국민들은 일요일 대통령 결선 투표를 통해, 정부와 콜롬비아 혁명군(Farc) 대부분이 맺은 역사적인 2016년 평화 협정 이후 현재 가장 폭력적인 상태에 이른 국가 내 수십 년 된 무장 갈등의 극적인 전환점을 맞이할 것으로 예상됩니다. • 여론 조사에 따르면 Trump를 추앙하는 극우 변호사이자 백만장자 사업가인 Abelardo de la Espriella가 앞서고 있으며, 그는 모든 범죄 조직의 무장 해제를 협상하려는 Gustavo Petro 대통령의 '전면적 평화(total peace)' 계획을 폐기하고 대신 무장 단체들과의 전면적인 군사적 대결로 복귀하겠다고 약속했습니다.

콜롬비아 국민들은 일요일, 준군사조직에 의해 서로 매우 다르게 형성된 삶을 살았으며 국가에 대한 비전 또한 극명하게 갈리는 두 후보 중 한 명을 선택하게 됩니다.

• 2026 World Cup 일련의 경기에서 England는 Thomas Tuchel 감독의 데뷔전에서 Croatia를 꺾었고, Colombia는 Uzbekistan을 이겼으며, Ghana는 경기 막판 골로 Panama를 상대로 승리를 거두었습니다. • Portugal과 DR Congo의 경기는 무승부로 끝났으며, 네 경기의 총 관중 수는 281,223명을 기록했습니다. • 이는 1994년 6월 28일 United States에서 세워진 277,070명의 기록을 갈아치우며 32년 만에 단일 대회 일일 관중 기록을 경신한 것입니다.

• 극우 대통령 후보 아벨라르도 데 라 에스프리엘라(Abelardo de la Espriella)의 성공은 일부 유권자들이 '정치에 신물이 났다'는 점을 시사합니다. • 극우 변호사 아벨라르도 데 라 에스프리엘라와 좌파 상원의원 이반 세페다(Iván Cepeda)는 일요일에 치러진 콜롬비아 대통령 선거 1차 투표에서 두 후보 누구에게도 투표하지 않은 약 360만 표를 얻기 위해 3주가 채 되지 않는 기간 동안 경쟁하게 됩니다. • 데 라 에스프리엘라가 세페다를 상대로 거둔 리드가 43.7% 대 40.9%, 즉 약 67만 표에 불과했다는 점을 고려하면 이는 결코 적지 않은 차이입니다.

• 변호사이자 트럼프 지지자인 에스프리에야는 여론조사에서 빠르게 급상승했으며, 3주 후 열리는 결선 투표에서 이반 세페다와 맞붙게 됩니다. • 극우 성향의 변호사 아벨라르도 데 라 에스프리에야가 일요일에 치러진 콜롬비아 대통령 선거 1차 투표에서 승리했으며, 결선에서 구스타보 페트로 좌파 대통령의 지지를 받는 이반 세페다 상원의원과 대결합니다. • 개표율 99.9% 기준으로, 외부 인사이며 도널드 트럼프의 추종자인 에스프리에야는 1,030만 표가 조금 넘는 43.7%의 득표율을 기록했습니다. 이는 2014년부터 상원의원을 지낸 철학자이자 인권 운동가인 세페다의 득표율 40.9%(약 960만 표)보다 높은 수치입니다.

남미 국가 콜롬비아의 대통령 선거 1차 투표가 진행 중입니다. 콜롬비아 유권자들은 수십 년간의 무장 갈등으로 고통받은 국가의 평화로운 미래에 대해 서로 완전히 다른 비전을 가진 후보들 사이에서 선택을 내리고 있습니다. 일요일에 실시되는 이번 투표는 구스타보 페트로(Gustavo Petro) 퇴임 대통령의 정책에 대한 신뢰 투표로 간주되며, 콜롬비아가 콜롬비아 혁명군(Farc) 게릴라와 역사적인 평화 협정을 체결한 지 10년 만에 치러지는 선거입니다.

일요일에 치러질 대통령 선거는 좌파와 우파의 대결이자, 수십 년간 이어진 무장 갈등을 해결하기 위한 상반된 제안들의 격돌이 될 것입니다.

• 라이벌 그룹들이 전략적 코카인 생산 및 밀매 지역의 영토 통제권을 두고 경쟁하고 있습니다. • 콜롬비아 남동부의 전략적 코카인 생산 및 밀매 지역에서 영토 통제권을 두고 다투는 두 라이벌 무장 단체 간의 충돌로 최소 52명의 게릴라 전사가 사망했다고 이번 전투에 참여한 콜롬비아 무장혁명군(Farc)의 한 분파가 밝혔습니다. • 최근 몇 달 사이 가장 폭력적이었던 이번 충돌은 Barranco Colorado 마을 인근 Guaviare 주의 정글 지대에서 발생했습니다.

• 너무나 많은 사람이 몰려 일부는 서서 들어야 할 정도입니다. 오늘 밤의 연사인 Susana Muhamad가 세계에서 가장 존경받는 사회-환경 운동가 중 한 명이며, 지금 이 순간이 깊은 역사적 의미를 지니고 있기 때문입니다. 계속 읽어보기...

• 이 가수는 콜롬비아의 가장 인기 있는 음악 수출 공신 중 한 명으로, 쿰비아(cumbia) 음악을 전파하려는 전도사적 비전을 가지고 세계 곳곳을 누볐습니다. • 콜롬비아 역사상 가장 찬사받는 음악가 중 한 명인 토토 라 모포시나가 85세를 일기로 세상을 떠났습니다. • 그녀의 세 자녀는 인스타그램을 통해 그녀가 심장마비로 사망했음을 알렸습니다. 자녀들은 "토토는 자신의 목소리와 extraordinary한 헌신으로 콜롬비아 국민의 문화와 기억을 세계 구석구석까지 전달한 여성이었다"라고 덧붙였습니다.

국가 내 수십 년 된 갈등 속에 위험한 새로운 전선이 형성되면서 민간인들의 노출 위험이 점점 커지고 있습니다.