미 대법원, 지적 장애인 사형 집행하려는 앨라배마주의 청구 기각
법원은 살인죄로 기소된 수감자가 사형 집행 대상에서 제외된다는 사법적 판단에 대해 제기된 주의 이의 신청을 기각했습니다.
theguardian.com인기 토픽
Cut에 대한 최신 보도 및 분석.
225 개 기사
법원은 살인죄로 기소된 수감자가 사형 집행 대상에서 제외된다는 사법적 판단에 대해 제기된 주의 이의 신청을 기각했습니다.
theguardian.com• 토니 카러더스(Tony Carruthers)의 변호인들은 그가 유죄 판결을 받은 1994년 범죄와 그를 연결 짓는 증거가 없으며, 그가 정신적으로 무능력한 상태라고 주장하고 있습니다. • 테네시주는 목요일, 유죄 판결을 받은 범죄와 연결된 물리적 증거가 없으며 정신적으로 무능력한 상태라고 변호인단이 주장하는 한 수감자에 대한 사형을 집행할 예정입니다. • 또한, 변호인단은 주 정부가 사형 집행을 위해 유통기한이 지난 독극물을 사용할 가능성이 있다고 믿고 있습니다.
theguardian.com• 검찰은 영상에 포착된 동성애 혐오 발언에도 불구하고 2월 발생 사건에 대해 증오 범죄 혐의는 적용하지 않기로 결정했다 • 뉴올리언스 주 검찰은 샤이아 라보프가 한 바에서 남성 3명을 폭행했다는 혐의로 경찰에 체포된 지 4개월 만인 목요일, 그를 경범죄 폭행 혐의로 정식 기소했다 • 제이슨 윌리엄스 지방 검찰청의 이번 조치는 '트랜스포머' 영화 시리즈의 스타인 라보프가 피해자들에게 동성애 혐오적 욕설을 퍼부었다는 점이 영상으로 명백히 뒷받침됨에도 불구하고, 검찰이 증오 범죄 혐의를 추구하지 않기로 선택했음을 의미한다
theguardian.com• 재무장관은 계획 비용 충당을 위해 글로벌 석유 거대 기업에 대한 세금을 인상하겠다고 밝혔으며, 연료세 인상 동결을 확인했다. • Business 라이브 – 최신 업데이트: 레이첼 리브스(Rachel Reeves) 재무장관은 이란 전쟁이 경제적 어려움을 겪는 가계에 미치는 영향을 완화하기 위해, 학교 방학 기간 동안 테마파크 및 소프트플레이 센터와 같은 여름 관광지의 VAT를 5%로 인하할 예정이다. • 재무장관은 목요일 의원들에게 자신의 계획 비용을 충당하기 위해 영국에서 운영되는 글로벌 석유 기업들로부터 더 많은 세금을 징수하겠다고 말했다.
theguardian.com• USAID 해체 및 주요 과학 연구 취소 이후 DRC(콩고민주공화국)에서 수백 건의 사례 보고 • 중앙아프리카 일부 지역에서 이전에 감지되지 않았던 에볼라 확산이 진행 중이며, 미국은 글로벌 및 국내 공공보건 노력을 대폭 삭감한 후 이를 막기 위한 조치를 거의 취하지 않는 것으로 보임. • 최근 수십 년 동안 두 차례의 유행을 일으킨 희귀 변이인 Bundibugyo 에볼라는 현재 치료제와 백신이 없음. 보건 지도자들과 과학자들이 바이러스 확산 경로를 파악하고 차단하기 위해 분투하고 있으나, 이러한 노력에서 미국의 모습은 눈에 띄게 보이지 않음.
theguardian.com• 작년 순이민자 수가 171,000명으로 감소했으며, 이는 Reform UK와의 격전지로 여겨지는 사안에서 정부 부처들에 고무적인 결과가 될 것입니다. • 목요일 발표된 공식 통계에 따르면, 영국의 순이민자 수는 전년 대비 약 50% 감소한 171,000명을 기록했으며, 이는 Keir Starmer 정부에 호재로 작용할 전망입니다. • Office for National Statistics (ONS)가 공개한 데이터에 따르면, 영국으로 유입된 인원과 유출된 인원의 차이가 2021년 이후 최저 수준을 기록했습니다.
theguardian.com• Carmen Mercedes Lineberger가 Trump 문서 조사와 관련된 파일을 번트 케이크 레시피로 위장해 숨기려 한 혐의를 받고 있습니다. • 연방 당국은 수요일, 전직 법무부 검사가 Donald Trump에 관한 Biden 시대의 밀봉 수사 보고서를 본인의 이메일로 전송하고, 해당 문서를 케이크 레시피로 위장해 숨기려 했다며 중죄 혐의로 기소했다고 밝혔습니다. • 기소장에 따르면 플로리다에서 관리 보조 미국 검사로 근무했던 Carmen Mercedes Lineberger는 문서 변조 혐의와 더불어 정부 자금 또는 재산 절도 혐의 2건을 받고 있습니다.
theguardian.com• 키어 스타머 총리가 연료세 인상을 연기함에 따라 재무장관이 ‘그레이트 브리티시 여름 절약 제도(Great British summer savings scheme)’를 시작합니다. • 키어 스타머는 계획되었던 연료세 인상을 폐기하겠다고 밝혔습니다. • 레이첼 리브스 재무장관은 이란 갈등으로 인한 비용 부담을 완화하기 위한 조치의 일환으로, 아동 대상 여름 버스 무료 이용과 일부 수입 식품의 관세 인하를 약속할 예정입니다.
theguardian.com• 소프트 파워 기관인 영국문화협회가 코로나19 시기에 받은 정부 대출금 상환 기한이 다가오면서 자금 위기에 직면했습니다. • 이에 따라 영국문화협회 이탈리아 지부 직원들은 인력의 약 80%를 감축하려는 대규모 구조조정에 반대하며 목요일 파업에 들어갑니다. • 로마, 밀라노, 나폴리에 걸친 130명의 교수진 중 108명이 감축 대상이며, 이탈리아 내 교육 활동이 중단될 위기에 처했습니다.
theguardian.com
이미지: The Financial Express• 제24회 Director's Cut Awards가 최근 한국 영화 및 드라마 산업 전반의 뛰어난 공헌을 기렸으며, 역사상 처음으로 세 명의 감독이 생방송 시상식을 진행했다. • 주요 수상자로는 'Low Life'에서의 역할로 최신예 배우상(시리즈 부문)을 수상한 동방신기 윤호와 박지훈이 포함되었으며, 두 사람 모두 성공적인 아이돌 출신 배우로 인정받았다. • 박찬욱 감독의 영화 'No Other Choice'가 여러 부문의 상을 휩쓸며 현재 한국 시상식 시즌 내내 강력한 기세를 이어가고 있다.
financialexpress.com• 미국 국무장관은 WHO가 콩고민주공화국과 우간다의 치명적인 에볼라 발생을 식별하는 데 '다소 늦었다'고 언급했다. • 루비오는 화요일 기자들에게 "주도권은 당연히 CDC(질병통제예방센터)와 세계보건기구(WHO)에 있겠지만, 불행히도 WHO는 이번 사태를 파악하는 것이 다소 늦었다"고 말했다.
theguardian.com독점: 소식통에 따르면 과학 기구인 CSIRO가 국가 기후 모델링 팀 인력의 3분의 1을 해고할 계획인 것으로 알려졌습니다.
theguardian.com• '생활비가 급격히 증가한 시기에 외출, 취업, 학업에 필요한 지원을 삭감하는 것은 비정한 처사'라고 옹호론자는 주장합니다. • 정부 분석에 따르면, NDIS의 제안된 자금 삭감은 시각 장애, 심리사회적 장애 및 다운증후군을 가진 호주인들에게 가장 불리하게 작용할 것이며, 정부는 2027년 말까지 해당 예산을 50% 삭감하기를 희망하고 있습니다. • 또한 500억 달러 규모의 이 프로그램에 중대한 변화가 없다면, NDIS 비용은 10년 안에 두 배 이상 증가하여 GDP의 2.4%인 1,170억 달러에 달할 것으로 예측됩니다.
theguardian.com• 런던에 본사를 둔 이 은행은 백오피스 인력을 감축하고 일부 직원을 새로운 역할로 전환하는 것을 목표로 하고 있습니다. • Standard Chartered는 인공지능(AI) 활용을 확대함에 따라 향후 4년 동안 7,000개 이상의 일자리를 줄일 계획입니다. • 런던에 본사를 둔 이 대출 기관은 수익성을 높이고 경쟁에 대응하기 위해 운영 효율화를 꾀하고 있으며, AI를 그 동력으로 언급하며 수천 명의 인력을 감축하는 계획을 세운 최초의 주요 글로벌 은행 중 하나가 되었습니다.
theguardian.com• 열차 운영사는 정부의 지출 감소 요청에 따라 여름 시간표를 조정하면서도 여객 수요는 계속 충족될 것이라고 밝혔습니다. • Avanti West Coast는 비용 절감을 위해 이번 여름 가장 붐비는 도시 간 노선에서 약 7편 중 1편의 열차 운행을 감축할 예정입니다. • 해당 운영사는 정부의 지출 감소 요청에 대응하여 London Euston에서 Birmingham, Liverpool 및 Manchester로 향하는 시간표를 축소하고 있다고 설명했습니다.
theguardian.com• 전문가들은 AI가 기상 예측에 유용한 도구이지만, 충분한 데이터로 학습되었을 때만 가능하다고 말합니다. • 미국이 허리케인 시즌과 기록적인 폭염이 예상되는 여름을 준비하는 가운데, 전문가들은 트럼프 행정부의 기후 및 기상 데이터 프로그램 예산 삭감이 정작 예보가 가장 절실한 시점에 연방 정부의 기상 예보 신뢰도를 떨어뜨릴 수 있다고 우려하고 있습니다. • 국립해양대기청(Noaa)은 지난해 말 "속도, 효율성 및 정확도"를 향상시킬 AI 기반 글로벌 기상 예보 모델 제품군을 출시했습니다. 지난 3월, 해당 기관 관계자는 이 모델들이 수세기에 걸친 기상 데이터로 학습되고 있다고 밝혔습니다.
theguardian.com• 법무부 장관의 백서는 청소년 사법 규칙을 전면 개정하며, 18세 미만 청소년의 평생 범죄 기록 제도를 폐지할 가능성이 있습니다. • 데이비드 래미 법무부 장관은 청소년 사법 규칙 개정의 일환으로 재판을 기다리며 교도소에 수감되는 아동의 수를 4분의 1로 줄이겠다고 약속했습니다. • 그는 월요일에 백서를 발행하며, 이를 통해 교도소에 가게 되는 아동들의 수를 줄이겠다고 밝혔습니다. 그는 이것이 1980년대 토트넘에서 성장하며 가졌던 가장 큰 두려움이었다고 인정했습니다.
theguardian.com• 공화당 의원인 로런 보버트는 도널드 트럼프가 선거 부정론자 티나 피터스의 기소로 인해 자신의 주(州) 내 깨끗한 식수 프로젝트 예산을 막았을 가능성을 시사했습니다. • 자레드 폴리스 콜로라도 주지사는 금요일, 티나 피터스의 약 9년 형을 감형하고 6월 1일에 석방하도록 명령했습니다. • 전 콜로라도 카운티 서기였던 피터스는 트럼프가 조 바이든 민주당 후보에게 패배한 2020년 대선 결과를 뒤집으려는 시도 속에서 권한이 없는 사람이 투표 기록에 접근하도록 허용한 혐의를 받았습니다.
theguardian.com• 가뭄으로 고통받는 콜로라도 강에서 용수를 공급받는 7개 주가 합의에 도달하지 못함에 따라 이번 제안이 나왔습니다. • 미국 정부는 강 저수지의 수위가 위험 수준으로 계속 떨어짐에 따라, 애리조나, 캘리포니아, 네바다에 제공되는 현재 공급량의 최대 40%를 삭감할 수 있는 계획을 제안했습니다. • 애리조나주의 고위 수자원 관리가 수요일 주 회의에서 Trump 행정부 계획의 세부 내용을 공유했습니다.
theguardian.com• 항공 규제 기관의 제안에 따라 경쟁사들이 공항 확장 부문의 설계 및 건설 입찰에 참여하게 될 예정입니다. • 영국 항공 규제 기관은 경쟁 입찰이 건설 비용을 낮출 수 있다고 주장하며, 히스로 공항이 제3 활주로 및 신규 터미널의 설계와 건설에 다른 기업들의 참여를 허용해야 할 수도 있다고 밝혔습니다. • Civil Aviation Authority (CAA)의 오랫동안 기다려온 검토 보고서는 히스로 공항의 운영 및 비용 충당 방식에 적용되는 규제 모델의 변경을 제안하고 있습니다.
theguardian.com• 총리는 연합(Coalition)이 One Nation의 정책을 모방하고 있다고 주장했으며, 난민 옹호 단체는 이민자들이 경제 문제의 '희생양'이 되어서는 안 된다고 경고했습니다. • Anthony Albanese 총리는 연합이 영주권자에 대한 사회 복지 혜택과 정부 프로그램을 삭감하려 함에 따라, Angus Taylor가 One Nation을 모방하고 호주 이민자들을 소외시키기 위해 '도그 휘슬링(특정 집단을 겨냥한 암시적 선동)'을 하고 있다고 비난했습니다. • 목요일 밤 예산 답변 연설에서 야권 지도자는 이민 규모를 대폭 줄이고 복지 프로그램을 시민권자에게만 제한하는 계획을 발표했습니다. 이에 따라 수년간 호주에 거주하며 세금을 납부해 온 영주권자들의 국가 장애 보험 제도(NDIS), 구직 수당 및 기타 사회 안전망 접근 권한이 박탈될 예정입니다.
theguardian.com제안된 계획에는 보건부 장관이 주 또는 테리토리의 승인 없이 장애 지원 규칙을 변경할 수 있는 권한을 부여하는 내용이 포함되어 있습니다. 알아두어야 할 사항은 다음과 같습니다. (최신 뉴스 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용해 보세요)
theguardian.com• Samhsa는 펜타닐 검사 스트립 또는 기타 약물 검사 키트의 구매 및 배포에 자금을 사용할 수 없다고 밝혔습니다. • 관계자들이 "해해 감소(harm reduction) 전략으로부터의 명백한 전환"이라고 설명한, 펜타닐 검사 스트립에 대한 연방 기금 사용을 제한하려는 트럼프 행정부의 결정이 치명적인 결과를 초래할 수 있다고 전문가들과 비판론자들이 경고했습니다. • 약물남용 및 정신건강 서비스국(Samhsa)은 지난 4월 공개 서한을 통해 펜타닐, 자일라진, 그리고 최근 미국 전역에 피해를 주고 있는 새로운 신종 마약인 메데토미딘을 포함한 모든 약물 검사 스트립에 대한 자금 지원을 중단하라고 명령했습니다.
theguardian.com• 정치적 야심을 가진 커네티컷 민주당 의원이 당내의 더 적극적인 참여 요구에 따라 초당적 정부 예산 협상에서 물러났습니다. • 이번 이탈로 6월 1일 셧다운을 막기 위해 필수적인 1.2조 달러 규모의 지출 패키지 협상에 차질이 생겼습니다. • 이러한 움직임은 고조되는 당파적 갈등을 보여주며, 중간선거 전 재정적 교착 상태의 위험을 초래하고 있습니다.
politico.com• 보건부 장관 Mark Butler가 예고한 NDIS 변경으로 인해 제도 접근성이 크게 제한될 예정이며, NDIA에서 약 700명의 인력이 감축될 전망입니다. • 2026년 연방 예산 실시간 업데이트: 호주 정부 예산 발표 및 연설 – 최신 뉴스 • 2026년 호주 연방 예산 관련 모든 보도 내용 확인하기
theguardian.comStarmer 총리에 대한 사임 압박이 거세지는 가운데, Growth 및 Tribune 그룹이 정책 개편안을 제시했습니다.
theguardian.com• Richard Adam, Zafar Khan 및 다른 3명이 Financial Reporting Council로부터 벌금형을 받았습니다. • 영국 정부 계약 업체였으나 파산한 Carillion의 전 경영진 5명이 "무책임하게 행동했다"는 이유로 영국 회계 규제 기관에 의해 자격이 정지되었으며, 이로 인해 전 재무 책임자의 커리어는 사실상 끝이 났습니다. • 2018년 1월, 영국 역사상 최대 규모의 기업 실패 사례 중 하나인 강제 청산으로 파산하기 전까지, Carillion은 대규모 다국적 건설 및 시설 관리 서비스 회사였으며 전 세계적으로 43,000명의 직원을 고용했었습니다.
theguardian.com• 4월 신용카드 지출, 특히 여행 관련 지출의 감소는 이란 전쟁의 여파 속에서 영국인들이 더 어려운 시기를 대비하고 있음을 시사합니다. • 영국의 최대 은행 중 하나인 Barclays의 보고서에 따르면, 중동 갈등으로 인해 또 다른 생계비 위기에 대한 공포가 커지면서 4월 가계 지출이 18개월 만에 가장 빠른 속도로 감소했습니다. • 영국 내 신용 및 체크카드 거래의 약 40%를 처리하는 Barclays는 지난달 카드 지출이 전년 동기 대비 0.1% 감소했다는 데이터를 통해 이를 밝혔습니다. 이는 2024년 11월 이후 첫 전년 대비 감소치입니다.
theguardian.com• Chris Van Hollen 상원의원을 비롯한 민주당 의원들이 중산층에게 거의 도움이 되지 않는 정책을 수용하고 있다. • 2024년 대선 패배 이후 민주당 내부의 성찰은 예상되었던 일이다. • 경제적 역량에 대해 Kamala Harris보다 Donald Trump를 더 높게 평가한 유권자들의 인식(비록 지난 1년간의 변덕스러운 정책 추진 이후로는 당혹스럽게 보일지라도)은 당의 강령을 재검토해야 한다는 요구를 불러일으킬 수밖에 없었다.
theguardian.com지난주 주요 선거 패배 이후 케어 스타머 총리가 노동당 의원들의 지지를 이끌어내기 위해 설득에 나설 예정입니다.
theguardian.com