Farm

• 단독: Guardian에 공유된 바디캠 영상에는 판사가 '불법적'이라고 규정한 체포 과정에서 요원들이 노동자들을 밴에서 강제로 끌어내는 모습이 담겨 있습니다. • 최근 공개된 바디캠 영상에 따르면, 미국 이민국(ICE) 요원들이 오리건주의 농장 노동자 운송 차량을 세우고 창문을 부순 뒤, 안면 인식 소프트웨어를 사용해 노동자 중 한 명의 신원을 확인하려 시도했습니다. • 2025년 10월 30일 작전 당시의 영상들은 ICE의 체포 전술과 요원들의 인종 프로파일링에 이의를 제기하는 집단 소송의 일환으로 법정에서 공개되었습니다. 구금된 농장 노동자 중 한 명의 변호인이 이 영상을 Guardian에 공유했습니다.

• '치킨화(chickenification)' 추진 속에 Cooke 부화장에서 연어들에 대한 잔혹한 처우를 보여주는 새로운 잠입 영상이 공개되었습니다. • 트럼프 행정부는 미국의 수산물 생산량을 가속화하기 위해, 닭고기 산업과 마찬가지로 어류를 산업적 규모로 대량 생산하는 방식을 희망하고 있습니다. • 하지만 미국의 주요 양식장 중 한 곳에서 촬영된 새로운 잠입 영상이 강조하듯, 이러한 어류의 '치킨화'는 환경과 물고기 자체에 막대한 대가를 치르게 할 수 있습니다. 계속 읽기...

• 일리노이주의 Scott Gaffner와 아이오와주의 Cordt Holub 대두 농민들은 트럼프 대통령이 다가오는 중국 정상회담에서 대두 무역 합의를 마무리 지어줄 것을 간청했습니다. • 이들은 무역 긴장 속에서 높은 디젤 가격과 시장 불확실성이 미국 농업에 미치는 영향을 강조했습니다. • 이번 호소는 트럼프 대통령이 시진핑 주석과의 만남을 준비하는 가운데 나왔으며, 농촌 경제에 핵심적인 농산물 수출의 안정을 꾀하고 있습니다.

• Al Nahyan 가문의 유럽 농지 지배력으로 인해 농장 지급금의 일부를 수령해 온 것으로 나타났습니다. • 아랍에미리트(UAE)의 통치 왕실이 걸프 지역으로 수출할 작물을 재배하기 위해 수천만 유로의 EU 보조금 혜택을 받고 있다는 사실이 밝혀졌습니다. • DeSmog가 수행하고 Guardian과 공유한 국경 간 조사에 따르면, Al Nahyan 가문이 지배하는 자회사들이 루마니아, 이탈리아, 스페인의 보유 농지에 대해 6년 동안 7,100만 유로(6,100만 파운드) 이상의 보조금을 수령한 것으로 드러났습니다.

영향력 있는 부동산 및 농업 기업인 Grosvenor Group은 이란 전쟁의 연쇄 효과가 내년에 나타날 수 있다고 밝혔습니다.

• 주 최고 보험 감독관은 보험사가 2025년 산불 관련 보험금 처리 과정에서 법을 위반했다고 밝혔습니다. • 캘리포니아 당국은 월요일, State Farm이 2025년 로스앤젤레스 지역 산불 피해에 대한 조사 속도가 느렸으며 보험금을 과소 지급했다는 조사 결과에 따라 수백만 달러의 벌금을 청구한다고 발표했습니다. • 리카르도 라라(Ricardo Lara) 주 보험국장은 220건의 표본 조사 결과 State Farm이 수백 차례 법을 위반했다고 말했습니다.

• 독점 보도: 보고서에 따르면 해안가 수역의 '물고기 슬러지' 영양분 수치가 호주 규모 국가의 처리되지 않은 폐수 수준과 맞먹는 것으로 나타났습니다. • 노르웨이 양식장들이 매년 수천만 명의 생하수에 해당하는 영양염류 오염 물질로 피오르드와 기타 해안 수역을 채우고 있다는 보고서 결과가 나왔습니다. • 노르웨이는 세계 최대의 양식 연어 생산국이며, 사료의 영양분이 해안 수역으로 직접 배설됩니다.

• 어업 회사 또한 '가장 노출된 부문'에 대한 국가 보조금 규칙 완화로 최대 70%의 보조금을 지원받을 수 있습니다. • EU는 수요일에 발표한 긴급 조치 패키지의 일환으로, 이란 전쟁으로 인해 발생한 농민, 어업 기업 및 도로 운송업체의 연료 및 비료 추가 비용의 최대 70%를 보조할 예정입니다. • 개별 기업은 지금부터 올해 말까지 최소한의 서류 작업만으로 각각 최대 50,000유로를 청구할 수 있으며, EU는 이 조치가 운송업자와 농민들이 직면한 실존적 위협을 제거하기를 기대하고 있습니다.

• CSIRO 연구원에 따르면 서호주 일부 지역에서 헥타르당 최대 4,000개의 생쥐 굴이 발견되었다는 보고가 있습니다. • 서호주의 생쥐 개체 수가 재앙 수준에 도달하고 남호주에서도 개체 수가 급증함에 따라 곡물 재배 농가들이 비상 경계 태세에 들어갔습니다. • CSIRO에서 생쥐와 그것이 곡물 산업에 미치는 영향을 연구하는 Steve Henry는 헥타르당 800마리 이상의 생쥐가 발견될 경우 이를 '재앙(plague)'으로 간주한다고 밝혔습니다.

• 약 500명의 농민들이 토지 소유주 무시 및 생물 보안 수칙 위반 혐의로 Green Gen Cymru를 상대로 고등법원에 소송을 제기했습니다. • 웨일스 농민 500명으로 구성된 단체는 자신의 토지를 가로지르는 전력 송전탑 경로를 건설하려는 신재생 에너지 개발업체의 행태에 대해 기념비적인 법적 청구를 고등법원에 제기했습니다. • 법원은 화요일과 수요일 심리에서 Green Gen Cymru가 “불법적으로 사유지 진입을 시도하고, 토지 소유주를 위협했으며, 생물 보안 및 기본권을 무시했다”는 혐의와 함께, 토지 소유주가 공공사업 회사에 부동산을 강제로 매각하게 하는 법률에 대해 검토할 예정입니다.

• 이번 조치는 급등하는 도매 천연가스 가격이 전기 요금에 미치는 영향을 약화시키려는 정부의 가장 급진적인 시도입니다. • 2025년 청정에너지 발전량이 전 세계 전기 수요 증가량을 상회했습니다. • 영국 정부는 가계와 기업을 미래의 가스 시장 충격으로부터 보호하기 위해, 영국 전력 시장의 거의 3분의 1을 차지하는 노후 풍력 및 태양광 발전소를 고정 가격 계약으로 전환하는 계획을 확정했습니다.

• 지도 분석 결과, 건강과 환경에 위험한 암모니아 배출 농도가 가장 심각한 지역들이 드러났습니다. • 연구에 따르면 영국 내 집약적 돼지 및 가금류 농장이 가장 많은 지역에서 암모니아 오염 핫스폿이 확인되었습니다. • Compassion in World Farming (CiWF)과 Sustain의 연구원들은 새로운 지도를 통해 Lincolnshire, Herefordshire, Norfolk 지역에 암모니아 배출 농도가 가장 심하게 집중되어 있음을 처음으로 밝혔습니다. 이 지역들은 모두 위험 수준의 암모니아를 유발하는 집약적 가금류 및 돼지 사육 시설의 밀도가 높은 곳입니다. 계속 읽기...

• 화창한 봄 날씨 속에 월요일에 최고 기록을 세우고 화요일에 다시 경신하며 총 14.4GW의 전력을 생산했습니다. • 이번 주 이틀 연속으로 이어진 화창한 봄 날씨 덕분에 영국의 전력망은 새로운 태양 에너지 기록을 달성했습니다. • 잉글랜드, 웨일스, 스코틀랜드의 태양광 발전소들은 월요일 점심 무렵 14.1GW의 저탄소 전력을 생산하며, 지난해 7월의 이전 최고 기록인 14GW를 넘어섰습니다.

• 키리아코스 미초타키스 총리는 EU 농업 기금 편취 의혹을 '전환점'이라고 불렀습니다. • 그리스 총리는 여러 정부 장관들의 사임을 초래한 농업 사기 스캔들로 인한 정치적 위기를 해결하려 노력하며, 국가를 병들게 하고 있는 이른바 '딥 스테이트(deep state)'를 척발하겠다고 다짐했습니다. • 국가 방송을 통해 송출된 연설에서 키리아코스 미초타키스 총리는 이번 폭로를 고착화된 부패를 뿌리 뽑겠다는 자신의 의지를 가속화한 '전환점'으로 묘사하며 피해 확산을 제한하려 시도했습니다.

• 250만 파운드 이상의 가치가 있는 상속 농장 및 가족 기업에 대한 과세가 4월 6일부터 시행됩니다. • 회계사들에 따르면, 월요일부터 시행되는 영국의 농장 및 가족 기업 대상 신규 상속세 체계는 대상자들에게 “상당한 어려움”을 안겨줄 것으로 보입니다. • 2024년 10월, 정부는 농장에 상속세를 부과하겠다는 계획을 발표했으며, 이는 여러 방면에서 거센 반발을 불러일으켰습니다. 계속 읽기...

• 정부는 재고가 충분하다고 말하지만, 인도와 스리랑카 농민들은 석유 및 비료 부족의 파급 효과를 체감하고 있습니다. • Gurvinder Singh은 이란에서의 전쟁이 인도 펀자브주의 조용한 자신의 땅까지 영향을 미칠 것이라고는 생각하지 못했습니다. • 하지만 인도의 곡창지대로 알려진 이곳에서 밀과 쌀 농사를 번갈아 짓는 52세의 이 농부는 이제 그 생각밖에 하지 못하고 있습니다. 수천 마일 떨어진 곳에서 벌어지는 갈등에 대한 불안감이 이번 시즌 쌀 수확에 어떤 영향을 미칠지에 대한 두려움으로 이어져 그를 무력하게 만들고 있습니다.

단독: 집약적 가축 사육 시설 건설을 용이하게 하려는 수년간의 캠페인 기록 장관들은 수질 오염, 대기 질 및 지역 사회의 반대 우려에도 불구하고 집약적 가축 농장 건설을 더 쉽게 만들기 위해 계획 규정을 개정하고 있습니다. 정보공개청구(Freedom of Information Act)를 통해 Guardian이 입수한 문서에 따르면, 국가 계획 정책 프레임워크(NPPF)의 제안된 변경 사항이 장관들과 관계자들 사이에서 논의되었으며, 이는 최소 2년 동안 이 문제에 대해 로비를 벌여온 영국의 주요 닭고기 생산 업체들의 우려에 대응한 것입니다.

• 유기견들에 의해 놀란 캥거루 체스니가 수요일 위스콘신주 Sunshine Farm의 우리에서 탈출했습니다. • 캥거루가 어떻게 애완동물원에서 탈출할 수 있었을까요? 이는 아재 개그의 시작이 아닙니다. • 캥거루 체스니는 8피트(2.5미터) 높이의 울타리를 넘어 3일 동안 도주했으며, 이로 인해 사육사는 잠 못 이루는 밤을 보냈고 위스콘신주의 한 작은 마을 주민들은 수색 작업에 나섰으며 결국 토요일에 행복한 결말을 맞이했습니다. 계속 읽어보세요...

• 주 및 연방 지도자들이 비즈니스 부문에 대한 지원책을 논의할 예정이나, 휘발유 배급제는 지지를 얻지 못할 것으로 보입니다. • 최신 업데이트를 위해 호주 뉴스 라이브 블로그를 팔로우하시거나, 무료 앱, 일일 뉴스 팟캐스트 또는 속보 이메일을 구독하세요. • 농민들은 치솟는 휘발유 가격 속에 월요일 국가 내각이 기업에 대한 추가 지원책을 논의할 것으로 예상됨에 따라, 연료 위기에서 살아남기 위해 연방 정부가 세제 혜택과 비료 구매 보증을 통해 도움을 주어야 한다고 주장하고 있습니다.

• Raw Farm은 이전에 165명의 환자를 발생시킨 2024년 살모넬라균 발생 및 조류 인플루엔자로 인한 고양이 2마리 사망 사건과도 연관이 있었습니다. • 고양이 조류 인플루엔자 치사 사례와 연관되었던 캘리포니아의 한 생우유 낙농장이 이번에는 체다 치즈와 관련된 E. coli(대장균) 발생과 연관되었으며, 3개 주에서 9명이 영향을 받았습니다. • 미국 식품의약국(FDA)은 경보를 통해 현재까지 발병한 사람들의 절반 이상이 5세 미만의 어린이들이라고 밝혔습니다.

• 대통령은 미국 농업 활성화를 위해 새로운 연방 대출 보증과 재생 연료 표준 업데이트를 제안했습니다. • 백악관은 금요일, 미국-이스라엘의 이란 전쟁 속에서 새로운 도전에 직면한 농민과 식품 공급업체들을 위해 도널드 트럼프 대통령이 지원책을 제공하고 있다고 발표했습니다. • 금요일 농민들과 함께한 백악관 행사 이후, 트럼프 대통령은 이란 내 갈등이 지속됨에 따라 미국 농업을 진작시키기 위한 새로운 연방 대출 보증 및 재생 연료 표준 업데이트를 포함한 여러 신규 조치를 도입했습니다.

• Allan Leighton 회장은 그룹의 연간 이익이 3분의 1 급감한 7억 6,400만 파운드를 기록함에 따라 식품 가격 상승이 불가피할 것이라고 예측했습니다. • Asda의 회장은 중동 분쟁의 영향으로 식품 가격 상승이 불가피하다고 경고하며, 정부가 농민을 지원하고 연료 가격 부담을 완화하기 위해 “일어서서 실질적인 조치를 시작할 것”을 촉구했습니다. • Allan Leighton 회장은 농민들이 압박을 받고 있지만, 비료, 에너지 및 연료 비용 상승으로 인한 공급업체들의 원가 인상 요청은 지금까지 “폭주가 아닌 소수에 그쳤다”고 말했습니다.

• 뉴욕 타임스의 조사에 따르면, 지난 3월 6일 나코-테러리스트 훈련 캠프를 겨냥한 미국과 에콰도르의 합동 군사 공습으로 실제로는 아마존 정글 내 에콰도르의 외딴 마을인 San Martín의 한 낙농장이 파괴되었습니다. • Pete Hegseth 국방장관은 온라인에 공습 영상을 게시하며 미국이 "지상에서 나코-테러리스트들을 폭격하고 있다"고 주장했으나, 현지 주민들은 폭격 3일 전 에콰도르 군인들이 헬리콥터를 타고 도착해 농장 노동자들을 심문하고 구타했으며, 폭격 전 이미 건물들에 불을 질렀다고 보고했습니다. • 에콰도르 연합체인 Alliance for Human Rights는 이번 사건과 관련해 에콰도르 당국과 유엔(UN)에 13페이지 분량의 소장을 제출했으며, 작전 중 민간인 사상자 발생 및 군의 행동에 대해 심각한 의문을 제기했습니다.

• 노동 지도자의 성적 학대 의혹 제기로 인해 Gavin Newsom 주지사가 3월 31일 공휴일의 명칭을 변경하는 법안에 서명할 예정이다. • 캘리포니아 입법자들은 3월 31일 주 공휴일을 앞두고, 라틴계 노동 지도자의 유산과 충격적인 성적 학대 의혹 사이의 간극을 조율하기 위해 '세사르 차베스 데이'를 '농장 노동자의 날(Farmworkers Day)'로 변경하는 안을 의결했다. • 민주당 소속 Gavin Newsom 주지사가 이 법안에 신속히 서명할 것으로 예상된다. 계속 읽기...

• 이란 갈등으로 인해 연료뿐만 아니라 비료, 그리고 우유 병 제조에 사용되는 화석 연료 수지(resins)의 부족 현상이 발생할 수 있습니다. • 농민들은 미국과 이스라엘의 이란 전쟁 여파로 인해 호주 소비자들이 최소 향후 1년 동안 일상 필수 식품에 더 많은 비용을 지불하게 될 수 있다고 말합니다. • 낙농가 협동조합 Norco의 CEO 마이클 햄프슨(Michael Hampson)은 호르무즈 해협의 조속한 재개방과 글로벌 석유화학 공급망의 안정화 여부에 따라, 식품 공급 차질이 6개월에서 12개월 정도 지속되는 것이 최선의 시나리오가 될 것이라고 밝혔습니다.

• 주요 비료 생산 및 운송 경로인 호르무즈 해협의 폐쇄로 가격이 급등하면서 농민들의 압박이 커지고 있습니다. • Rodney Bushmeyer는 기억하는 한 아주 오래전부터 농사를 지어왔습니다. 그의 아버지와 할아버지 역시 농부였습니다. • 일리노이주에 위치한 가족 경영 농장 Bushmeyer Farms는 조상들이 독일에서 미국으로 이주해 온 100여 년 전으로 거슬러 올라갑니다. 그들은 정착민으로서 처음 80에이커의 땅을 무상으로 취득해 개간하고 일구어 왔습니다. 계속 읽기...

• 의회에서 추진 중인 2026년 농업법(Farm Bill)에는 담배 농가에 더 많은 재해 지원금을 제공하고 살충제 제조업체를 보호하는 수정안이 포함되어 있으며, 이는 만성 질환을 줄이려는 'Make America Healthy Again(MAHA)'의 목표와 상충합니다. • Action on Smoking and Health의 Kelsey Romeo-Stuppy와 같은 비평가들은 담배 보조금이 제품 가격을 낮춰, 미국 흡연율이 처음으로 10% 미만으로 떨어졌음에도 불구하고 청소년 중독을 심화시키고 금연 장벽을 높인다고 주장합니다. • 이러한 조항들은 트럼프 행정부의 산업 친화적 정책과 공중 보건 옹호론자들 사이의 긴장을 보여주며, 특히 HHS가 방치한 가운데 담배가 여전히 미국 내 연간 50만 명의 예방 가능한 사망의 주요 원인으로 남아 있다는 점을 부각합니다.