타오르는 듯한 열기는 UK 일부 지역이 Sydney, Buenos Aires 또는 Tunis보다 더 따뜻할 수 있음을 의미합니다. Australia, Tunisia 혹은 Argentina에서는 화창한 날씨를 기대하겠지만, UK 내 체류자들 또한 bank holiday 주말을 앞두고 국가 일부 지역 기온이 20도 후반까지 오르며 더 뜨거운 날씨를 보게 될 가능성이 높습니다. Met Office는 금요일 London과 East Anglia의 기온이 27C에 도달하며 올해 들어 가장 따뜻한 날을 기록할 것이라고 밝혔습니다. 이러한 무더위는 UK 일부 지역이 최고 기온 22C에서 24C 사이로 예보된 Sydney, Buenos Aires 또는 Tunis보다 더 따뜻할 수 있음을 의미합니다. 또한 기온이 최고 26C로 예상되는 Hawaii의 주도 Honolulu를 넘어설 수도 있습니다. Continue reading...
오늘 뉴스레터: 이번 주 Golders Green에서 발생한 사건은 많은 이들이 UK에서의 미래를 질문하게 만든 Jewish community에 대한 일련의 공격 중 가장 최근의 일입니다.
좋은 아침입니다. British Jews에게는 안타까운 현실이지만, 대규모 Jewish community가 거주하는 North London의 Golders Green에서 지난 수요일 두 남성이 흉기에 찔린 공격 사건에 대해 놀란 사람은 거의 없었습니다. 45세 남성이 살인 미수 혐의로 기소되었습니다.
이번 사건은 최근 몇 년간 많은 British Jews에게 공포를 심어준 인명 및 재산에 대한 일련의 antisemitic 공격 중 가장 최근의 일입니다. UK 정부의 antisemitism 독립 자문관인 John Mann은 공동체의 많은 이들이 “breaking point”에 도달했으며 UK가 더 이상 살기에 안전한 곳이 아니라고 느끼고 있다고 말했습니다.
• Iran | Iran의 최고 지도자가 최근의 침묵을 깨고 Strait of Hormuz의 해운 통제권을 과시하며 자국의 핵 및 미사일 프로그램을 수호하겠다고 다짐하는 도전적인 성명을 발표했습니다.
• Environment | 약 60개국이 참여한 획기적인 기후 회의 이후, 각국 정부는 화석 연료 생산 및 사용을 어떻게 종료할 것인지를 설정한 국가별 “roadmaps”를 개발하라는 요청을 받았습니다.
• UK news | Mumford & Sons의 전 멤버이자 GB News 공동 소유주인 Paul Marshall의 아들 Winston Marshall은 UK가 Channel을 건너는 소형 보트 횡단을 막기 위해 지뢰가 매설된 “floating wall”을 건설해야 한다고 말했습니다.
• Counter-terrorism | 한 젊은 neo-Nazi가 MI5 위장 수사에 검거되어 대규모 총기 공격을 계획한 혐의로 유죄 판결을 받은 가운데, 고위 경찰관은 점점 더 많은 젊은이들이 폭력적 극단주의의 세계로 끌려가고 있다고 경고했습니다.
• UK economy | Bank of England는 이자율을 3.75%로 동결했으나, Middle East 전쟁의 결과로 “higher inflation is unavoidable” 하기에 UK가 올해 말 금리 인상에 대비해야 할 수도 있다고 말했습니다.
Continue reading...
• Taylor Swift revealed a new surprise album titled 'Evermore Sessions' during her Eras Tour stop in Los Angeles on April 5, featuring 15 re-recorded tracks and collaborations with Bon Iver and The National.
• The announcement came via a live Instagram post to 280 million followers, with pre-orders spiking 500% on iTunes within hours, reaching No. 1 globally.
• Fans and critics hail it as a bridge between folklore and evermore eras, potentially breaking streaming records amid Swift's dominant 2026 chart presence.
Ray Blanchette admits he may be a ‘little crazy’ as he outlines chain’s hopes of building 1,000 outlets globally“I am a little crazy maybe,” admits Ray Blanchette, a former TGI Fridays kitchen manager who has taken on the revival of the bar-restaurant chain’s UK business in the face of blasting industry headwinds.Blanchette’s family investment firm, Sugarloaf, rescued the Dallas-based parent business from administration in 2025. He then went on to pick up its UK arm in January after the local franchisee got into difficulties, retaining 33 UK restaurants but closing 16, with the loss of 456 jobs. Continue reading...
• U.S. equity markets closed for Good Friday, but S&P 500 futures fell 0.3%, Dow futures dropped 0.2%, and Nasdaq futures declined 0.4% early Friday after a robust March jobs report showing 178,000 additions and unemployment at 4.3%.
• WTI crude surged 11.4% to $111.54 per barrel on Thursday amid fears of prolonged Iran conflict, while Brent crude jumped 7.8% to $109.03, with President Trump vowing continued U.S. attacks without an end timetable.
• A BMI report warns extended Middle East conflict threatens infrastructure, disrupts Strait of Hormuz oil flows, and delays postwar recovery, spilling price impacts into later 2026.
In today’s newsletter: Bereaved families say the latest findings confirm long-standing concerns about capacity, care and political choicesGood morning. Yesterday lunchtime the UK Covid-19 inquiry published its latest findings – this time on how the NHS, its staff and patients were affected during the pandemic. It delivered a stark verdict: the health service “teetered on the brink of collapse” and only avoided it through the “almost superhuman efforts” of staff.Heather Hallett, the inquiry chair, said healthcare systems “coped, but only just” – and rejected the claim made by Conservative ministers at the time that the NHS had not been overwhelmed. For bereaved families, that language matters.Middle East | Iran said it would show “zero restraint” if its energy infrastructure was targeted again as Qatar revealed that almost a fifth of its liquefied natural gas export capacity had been knocked out in an Iranian strike.Health | Meningitis vaccination has been expanded in Kent after cases linked to a Canterbury nightclub rose to 27. Two people have died, and officials say the outbreak is being contained.Politics | Muslim leaders have condemned Nigel Farage’s call to ban public prayer by Muslims in the UK as bigoted and warned of a “growing tide of hate” after Kemi Badenoch questioned whether the events fitted “within the norms of British culture”.EU | EU leaders have pledged to stand behind Cyprus as it seeks “an open and frank discussion” on the future of the British bases on the island, which have become a target after the outbreak of the latest Middle East crisis.Immigration | A 16-year-old schoolgirl is stranded in Denmark after she was not allowed to board a flight to the UK due to new border rules on dual nationals. Continue reading...
Massive storm tracking a path to Queensland coast, which intensified offshore Thursday morning to category five, fuelled by warm waters in Coral SeaFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastSevere Tropical Cyclone Narelle is expected to make landfall in far north Queensland on Friday morning as a monster category four storm, bringing destructive wind gusts in excess of 225km/h, according to the Bureau of Meteorology.The severe cyclone rapidly intensified over the past 48 hours and on Thursday morning had built to a category five storm that was barrelling west, sitting about 500km east of the small town of Coen. Continue reading...
The WNBA and its players' union made significant progress in labor negotiations, scheduling the next session for Friday after productive discussions on key issues. Players are pushing for improved salaries, health benefits, and pension plans amid the league's rapid growth. Union president Nneka Ogwumike stated, 'We're closer than ever to a fair deal that reflects our value.' The outcome could impact the 2026 season structure and free agency rules, with both sides expressing optimism for an agreement soon.
The Dow Jones Industrial Average held near 46,702 on March 13, 2026, but is down 1.6% for the week as investors take profits following strong early-year gains. This resilience contrasts with sharper Nasdaq (-0.6% week-to-date) and S&P 500 (-1.1%) drops amid rising oil and geopolitical concerns. The trend reflects normal market consolidation, with analysts viewing it as healthy after rallies in tech and semis. Upcoming focus remains on global oil flows and regional ceasefire talks.
The WNBA and its players' union held 15 hours of advanced negotiations starting Thursday at 11 a.m. ET, making progress on core and peripheral issues without public updates from WNBPA Exec Dir Terri Jackson or Commissioner Cathy Engelbert. Talks, totaling nearly 40 hours this week, continued into pre-dawn Friday with increased urgency after the league's March 10 deadline passed, threatening the regular season start. Sources indicate Friday's session mirrors the momentum, as the league builds toward a pivotal moment. Players stand to secure a brighter future if a deal seals soon.