• The Trump administration announced plans to withdraw approximately 5,000 US troops from Germany over the next 6-12 months.
• The troop withdrawal fulfills an earlier Trump threat and reflects tensions over Germany's stance on the Iran conflict.
• The move signals a broader shift in US military posture in Europe and could weaken NATO presence in a key strategic location.
• 독일 정부는 5,000명의 병력 재배치가 ‘예상된 일’이며, 유럽이 자체 국방에 투자해야 할 필요성을 일깨워주는 것이라고 언급함
• ‘우리는 미국인들을 사랑합니다’: 트럼프의 미군 철수 계획으로 충격에 빠진 독일 마을
• 나토는 도널드 트럼프가 프리드리히 메르츠 독일 총리와의 갈등 속에 명령한 5,000명의 독일 주둔 미군 철수 결정에 대해 “세부 사항을 파악”하려 노력하고 있음
Germany 국방부 장관은 5,000명의 US 군대가 Germany 내 기지를 떠날 것이라는 US 대통령의 발표에 대응했습니다.
Middle East 상황에 대한 라이브 보도에 오신 것을 환영합니다.
Germany 국방부 장관인 Boris Pistorius는 Pentagon이 Germany에서 수천 명의 American 병사를 철수하겠다고 발표한 이후, US가 Europe에서 군대를 철수하는 것은 “예견된 일(foreseeable)”이었다고 말했습니다.
Trump는 수주간의 ceasefire에도 불구하고 peace talks가 교착 상태에 머물러 있는 가운데, 전쟁 종식에 관한 Iran의 새로운 제안에 “만족하지 않는다”고 말했습니다. Iran 국영 뉴스 기구 Irna는 Iran이 목요일 저녁 중재자인 Pakistan에 제안서 초안을 전달했으나 구체적인 내용은 밝히지 않았다고 보도했습니다.
US State Department는 Middle East 동맹국인 Israel, Qatar, Kuwait 및 United Arab Emirates에 총 $8.6bn 이상의 군사 판매를 승인했다고 밝혔습니다. Financial Times가 여러 소식통을 인용한 보도에 따르면, 이는 Washington이 UK, Poland, Lithuania 및 Estonia를 포함한 Europe 동맹국들에게 Iran 전쟁으로 고갈된 비축량을 보충하느라 US 무기의 인도 지연을 예상하라고 경고한 가운데 나온 것입니다.
Lebanon에서는 South 지역에 대한 Israeli 공습으로 12명이 사망했다고 Lebanon 보건부가 밝혔으며, 여기에는 Israeli 군대가 ceasefire 지속에도 불구하고 대피령을 내렸던 Habboush 마을이 포함되었습니다. Israeli 전투기들은 경고 후 “한 시간도 채 되지 않아 일련의 격렬한 공습을 시작했다”고 국영 National News Agency가 전했습니다.
US Treasury Office는 Iranian Red Crescent Society와 같은 단체에 대한 자선 기부를 포함하여 Strait of Hormuz 통과를 위해 Iran에 통행료를 지불하는 모든 해운 회사가 징벌적 제재의 위험에 처할 것이라고 경고했습니다. Tehran은 전쟁 종식 합의의 일환으로 해협을 통과하는 선박에 수수료를 부과할 것을 제안했습니다.
Trump는 금요일 US 의원들에게 Iran과의 적대 행위가 “종료되었다(terminated)”고 선언하는 서한을 보냈으나, US 군사 태세에는 변화가 없었으며 그는 의회의 전쟁 권한 승인을 구하라는 국내의 압박에 직면해 있습니다.
금요일 State Department의 발표에는 Qatar에 대한 $4.01bn 규모의 Patriot air and missile defence replenishment services와 $992.4m 규모의 advanced precision kill weapon systems (APKWS) 판매 승인이 포함되었습니다. 또한 Kuwait에 대한 $2.5bn 규모의 integrated battle command system 판매와 Israel에 대한 $992.4m 규모의 APKWS 판매 승인도 포함되었습니다.
Iran의 최고 지도자 Ayatollah Mojtaba Khamenei는 전쟁과 수년간의 제재가 타격을 입히자 국민들에게 경제 전쟁을 수행하고 적들을 “실망시키라”고 촉구했습니다. 서면 성명에서 그는 또한 “피해를 입은 기업주들은 가능한 한 해고와 인력 감축을 피해야 한다”고 말했습니다. 계속 읽기...
• US 대통령은 Germany의 chancellor인 Friedrich Merz를 비판했고, Italy와 Spain에서 US 부대를 철수할 가능성을 제기했습니다.
• 추가로, fossil fuel era를 끝내는 것에 대한 10가지 주요 교훈을 전해드립니다.
• 좋은 아침입니다.
UK가 675,000 tonnes를 수출하며 근소한 차이로 뒤를 이었으며, 폐기물의 상당 부분은 Turkey, Malaysia, Indonesia로 보내졌음. The Guardian을 위해 수행된 trade data analysis에 따르면, Germany는 2025년 세계 최대의 플라스틱 폐기물 수출국이었으며 810,000 tonnes 이상을 해외로 보냄.
Watershed Investigations와 Basel Action Network의 analysis에 따르면 UK가 그 뒤를 바짝 따랐음. UK는 675,000 tonnes 이상을 수출했는데, 이는 8년 만에 최고 수준이며 약 127,000개의 shipping containers를 채울 수 있는 분량임.
Continue reading...
• 비판론자들이 national security law에 따른 그의 20년 형 선고를 비난하는 가운데, 미디어 거물인 그가 부재중인 상태에서 영예를 안았습니다.
• 수감 중인 언론 기업가 Jimmy Lai는 Hong Kong의 민주화 운동에 기여한 공로로 Deutsche Welle의 freedom of speech award를 수상했습니다.
• Germany 공영 방송사는 목요일, Jimmy Lai가 6월 23일 Bonn에서 열리는 DW Global Media Forum에서 제12회 시상식의 주역으로 부재중 수여를 받게 될 것이라고 밝혔습니다.
미국 대통령의 발언은 미국이 분쟁에서 ‘굴욕’을 당하고 있다는 독일 총리의 논평 이후 나왔습니다.
도널드 트럼프 미국 대통령은 이번 주 프리드리히 메르츠 독일 총리가 미국이 이란에 의해 “굴욕”을 당하고 있다고 말한 후, 어젯밤 독일에 배치된 병력 수를 감축하겠다고 위협했습니다.
트럼프 대통령은 미국이 “독일 내 병력 감축 가능성을 연구하고 검토 중이며, 조만간 결정이 내려질 것”이라고 밝혔습니다.
“독일의 프리드리히 메르츠 총리는 이란이 핵무기를 보유하는 것이 괜찮다고 생각합니다. 그는 자신이 무슨 말을 하는지도 모릅니다! 만약 이란이 핵무기를 갖게 된다면 전 세계가 인질로 잡힐 것입니다. 나는 다른 나라나 대통령들이 오래전에 했어야 할 일을 지금 이란과 관련하여 수행하고 있습니다. 독일이 경제적으로나 그 외적으로나 실적이 저조한 것은 당연한 일입니다! 도널드 J. 트럼프 대통령”
계속 읽기...
US 대통령의 이 같은 위협은 Germany의 Friedrich Merz가 Trump 팀이 Iran과의 협상에서 압도당하고 있다고 시사한 이후에 나왔습니다. Donald Trump는 해당 국가의 총리가 America가 Iran에 의해 “굴욕”을 당하고 있다고 말한 지 며칠 만에, US가 Germany에 배치된 병력 수를 줄일 수도 있다고 발표했습니다. US 대통령은 자신의 Truth Social 플랫폼에 게시한 글에서 행정부가 “Germany 내 병력 감축 가능성을 연구 및 검토 중이며, 가까운 시일 내에 결정을 내릴 것”이라고 밝혔습니다. 계속 읽기...
Vets say whale stranded for a month near Lübeck is fit to be transported in rescue effort funded by two entrepreneursGerman officials have given the green light for a fresh attempt to rescue a humpback whale that has been stranded off the country’s Baltic Sea coast for more than a month.The 13-metre (40ft) whale’s struggle for survival has gripped Germany since the creature beached on a sandbank near the city of Lübeck, far from its natural habitat. Continue reading...
Families say ‘Ulm 5’ have been detained under extreme prison conditions since arrest last SeptemberFive pro-Palestinian activists are due to appear in court over an attack on an Israeli arms company in Germany, in proceedings their families say could become a “show trial”.The Berlin-based activists, who are British, Irish, German and Spanish citizens, have been held in pre-trial detention in separate prisons since 8 September. They are alleged to have broken into Elbit Systems, in the city of Ulm in Baden-Württemberg, in the early hours of 8 September, causing hundreds of thousands of euros of damage before calling the police to arrest them. Continue reading...