Hungarian

• 이번 정책적 전환은 16년 천하를 누린 우파 민족주의 정부가 지난 4월 정권에서 물러난 이후 이루어졌습니다. • 헝가리 경찰은 다음 달 부다페스트에서 열리는 프라이드 퍼레이드를 허용하겠다고 밝혔습니다. 이는 우파 성향의 빅토르 오르반 전 총리 정부의 명령으로 행사 차단을 시도했던 지난해와는 상반된 조치입니다. • 지난해 행진은 오르반의 Fidesz 당이 아동 보호라는, 널리 비판받은 명분을 들어 프라이드 행사를 금지할 수 있는 법적 근거를 마련하는 법안(최근 EU 역사상 최초)을 지지하면서 전 세계적인 헤드라인을 장식한 바 있습니다.

• 헝가리 국회의원들은 찬성 133표, 반대 37표, 기권 5표로 헝가리를 국제형사재판소(ICC)에서 탈퇴시키려 했던 법안을 공식적으로 폐지하기로 의결했습니다. • 이번 결정은 빅토르 오르반(Viktor Orbán) 총리가 주도했던 국제 사법 기구 탈퇴 추진을 되돌리는 조치입니다. • 이번 입법 조치는 헝가리가 ICC 회원국 지위를 유지함으로써 국제 정의와 법적 책임에 대한 약속을 지켰다는 점에서 중요한 의미를 갖습니다.

• 헝가리 국회의원들이 국제형사재판소(ICC) 회원국 지위를 유지하기로 투표했으며, 이는 기존의 기구 탈퇴 결정을 되돌린 것입니다. • 이번 결정은 지난달 압도적인 선거 승리를 거둔 페테르 마자르(Péter Magyar) 신임 총리의 행보에 따른 것이며, 그는 탈퇴 절차가 효력을 발생하는 6월 2일 이전에 이를 되돌리겠다고 약속한 바 있습니다. • 원래 탈퇴 절차는 지난해 4월 빅토르 오르반(Viktor Orbán) 전 총리가 벤야민 네타냐후 이스라엘 총리를 맞이하며 ICC를 "정치적 법원"이라고 규정하면서 시작되었습니다.

• 헝가리 의회는 빅토르 오르반 전 총리가 주도했던 국제형사재판소(ICC) 탈퇴 결정을 폐지하는 안을 133대 37로 가결했다. • 오르반 전 총리는 ICC가 '정치적'이 되었다고 주장하며, ICC 체포 영장 직면한 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리에 대한 지지의 표시로 탈퇴를 발표한 바 있다. • 이번 결정 번복은 신임 페테르 마자르 총리가 발의한 법안에 따른 것이며, 이는 헝가리의 국제 법적 정렬의 변화를 시사한다.

• Péter Magyar는 선거 승리 이후, 탈퇴 효력이 발생하기 전 국제형사재판소(ICC) 탈퇴 결정을 취소하겠다고 약속해 왔습니다. • 헝가리 국회의원들은 압도적인 찬성으로 ICC 회원국 지위를 유지하기로 의결했으며, 이는 Viktor Orbán 전 정부의 결정을 뒤집은 것입니다. • 수요일에 이루어진 이번 표결은 헝가리가 전쟁 범죄, 제노사이드, 인도주의적 범죄 혐의자를 기소하는 글로벌 법정의 관할권을 인정하지 않는 유일한 EU 회원국이 되기 며칠 전에 이루어졌습니다.

독점: 우크라이나 지원 및 러시아 에너지 의존도 등 EU에 중요한 사안에 대해서는 투표자들의 의견이 여전히 갈리고 있습니다.

• Matt Goodwin과 Lord Frost 같은 인물들이 스스로 '비자유 민주주의'라 칭하는 체제의 관대함으로부터 혜택을 입었다. • UK politics live – 최신 업데이트: 빅토르 오르반(Viktor Orbán) 총리의 지난 16년 통치는 보수당 귀족 David Frost부터 Reform UK의 Matt Goodwin과 James Orr에 이르기까지 다수의 영국 정치 인물들에게 호의적이었다. • 이들은 헝가리 집권당인 Fidesz가 구축한 소위 “비자유 민주주의”가 제공한 혜택을 누렸으며, Fidesz는 특히 영국 보수주의의 강경 우파 인사들에게 각별한 관심을 보였다.

• 총리 당선자는 5월 중순까지 새 정부가 구성될 것으로 예상한다고 밝혔습니다. • 선거 승리자인 Péter Magyar는 물러나는 Viktor Orbán 총리의 충성파인 Tamás Sulyok 대통령과 회담을 가진 후, 5월 중순까지 새로운 헝가리 정부를 구성하기 위한 작업이 진행 중임을 확인했습니다. • 두 지도자는 새 의회 구성 일정을 논의했으며, 의회는 일요일 투표 결과가 인증되어야 하는 5월 4일 이후에나 구성될 수 있습니다. Magyar는 5월 중순까지 새 정부가 들어설 것으로 기대한다고 말했습니다.

• Tisza 당의 승리로 우파 포퓰리스트의 16년 장기 집권이 막을 내렸으며, 이는 헝가리와 EU의 관계를 재편할 가능성이 큽니다. • Péter Magyar가 이끄는 헝가리 야당 Tisza 당이 총선에서 승리하며 빅토르 오르반 총리의 16년 권력을 끝냈습니다. 이번 결과는 백악관에 충격을 주고 EU와의 관계를 변화시킬 것으로 보입니다. • 일요일 투표가 종료된 지 3시간도 되지 않아, 오르반 총리는 이번 선거 결과를 "고통스럽다"고 묘사하며 패배를 인정했습니다.

• 우파 지도자 오르반은 최근 JD Vance의 방문 지지에도 불구하고 여론조사에서 페테르 마자르에게 뒤처지고 있다. • 헝가리 국민들은 16년 동안 집권한 빅토르 오르반을 몰아내고, 이 중앙유럽 국가와 EU, 모스크바, 워싱턴 간의 관계를 재편할 가능성이 있는 치열한 의회 선거를 위해 투표소로 향하고 있다. • EU에서 가장 오래 재임 중인 지도자인 오르반은 과거 자신의 정당인 Fidesz의 엘리트 멤버였던 페테르 마자르로부터 전례 없는 도전을 받으며 여론조사에서 고전하고 있다.

• 미 부통령은 부다페스트 방문 중 야권이 여론조사에서 앞서고 있는 상황에서 Viktor Orbán에 대한 지지를 '보여줘야 했다'고 말했습니다. • 헝가리 선거: 무엇이 걸려 있으며 누가 승리할 가능성이 높은가? • JD Vance는 야권인 Tisza 당이 다가오는 선거에서 압도적 다수를 차지할 수 있다는 일련의 여론조사 결과가 나온 가운데, 미국이 헝가리 정치에 개입하고 있다는 주장을 "지독하게 아이러니하다"며 반박했습니다.

• 이번 사건은 다음 주 일요일 선거를 앞두고 Viktor Orbán 총리가 여론조사에서 뒤처지고 있는 가운데 헝가리 전역에서 정치적 조사를 촉발하고 있습니다. • 세르비아는 러시아 천연가스를 헝가리와 그 너머로 운송하는 파이프라인 인근에서 "파괴력이 강력한 폭발물"을 발견했다고 밝혔으며, 이에 헝가리의 유력 야권 후보는 국가 선거에 영향을 미치기 위한 "위장 전술(false flag)" 작전일 가능성을 제기했습니다. • 일요일, 헝가리의 Viktor Orbán 총리는 러시아 가스를 발칸반도를 통해 중동부 유럽으로 운송하는 TurkStream 파이프라인 연장선 인근에서 발견된 사실을 세르비아의 Aleksandar Vučić 대통령으로부터 통보받았다고 말했습니다.

우파 포퓰리스트인 오르반 총리가 16년 동안 집권해 왔으나, 여론 조사에 따르면 새로운 세대의 유권자들이 그의 상대 후보에게 투표할 준비를 하고 있습니다.

• 여론 조사에서 앞서고 있는 Péter Magyar는 Orbán 정부가 ‘헝가리와 유럽의 이익을 배신하고 있다’고 주장했습니다. • 헝가리 차기 선거에서 지지율 1위를 기록 중인 이 후보는 부다페스트와 모스크바 사이에 EU 기밀 정보가 공유되었다는 의혹에 대해 '반역' 가능성으로 조사해야 한다고 말했으며, 유럽집행위원회(European Commission)는 해당 유출 의혹에 대한 '설명'을 요구했습니다. • 보수 성향의 반부패 운동가이자 Viktor Orbán 총리의 16년 집권 체제에 가장 강력한 도전자로 부상한 Péter Magyar는 정부가 러시아와 공모하고 있으며, “이로 인해 헝가리와 유럽의 이익을 배신하고 있는 것으로 보인다”고 밝혔습니다.