Indecent

• 미국 관계자들이 외교관의 런던 자택을 급습하고 런던 경찰청(Met police)에 알리지 않은 채 미국 공군 기지로 이송한 것으로 알려졌습니다. • 미국 당국이 아동 음란물 소지 혐의를 받는 외교관을 비밀리에 영국 밖으로 이송시킨 후, 영국 장관들에게 이에 대한 대응을 요구하는 목소리가 높아지고 있습니다. • 보도에 따르면 미국 관계자들은 지난달 해당 외교관의 런던 아파트를 급습했으며, 런던 경찰청에 사전 통보 없이 그를 미국 공군 기지로 옮겨 출국시켰습니다.

• 현재 65세인 Sally-Anne Bowen은 자신이 화학 교사로 재직했던 Finchley 소재 Christ’s College에서 남학생들을 성추행한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. • 한 화학 교사가 1980년대 후반 남학교에서 10대 학생 2명을 성추행한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. • 북런던 Finchley의 Christ’s College에서 가르쳤던 Sally-Anne Bowen은 그녀가 20대 중반이었을 당시, 약 14~15세였던 10대 소년들을 성추행했습니다.

판사는 고소인 J의 전 여자친구가 쇼크 조크(shock jock)의 변호인단으로부터 반대 신문을 받으며 세간의 이목이 쏠린 재판이 계속되는 가운데, 위협 주장을 기각했습니다.

• 현재 85세인 전 2GB 및 2UE 라디오 진행자는 22건의 성추행 및 성적 접촉 혐의에 대해 무죄를 주장하고 있습니다. • 시드니 법원은 Alan Jones의 피해 주장자가 방송인이 체포된 후 친형에게, 성추행이 "그렇게 심하지는 않았다"고 했으나 Jones가 자신의 성기를 잡는 행위가 포함되었다고 말한 사실을 청취했습니다. • 화요일, 증인은 공판 검사 Georgina Wright로부터 고소인 J로 알려진 남동생이 McDonald’s에서 만났을 때 어떤 말을 했는지 설명해 달라는 요청을 받았습니다.