유럽의 안보가 이제 의존하게 될지도 모르는, 잘 알려지지 않은 조항
Article 42.7은 수십 년 동안 잊혀진 채 방치되어 왔으나, Donald Trump가 Nato에 대한 미국의 공약에 의구심을 제기하기 시작하면서 주목받기 시작했습니다. • This Is Europe 뉴스레터를 구독하시겠습니까? 여기서 신청하세요. 대부분의 사람들은 Nato의 article 5에 대해 들어봤을 것입니다. "하나를 위한 모두, 모두를 위한 하나"라는 이 조항은 한 회원국에 대한 무력 공격을 모든 회원국에 대한 공격으로 간주하며, "무력 사용"을 포함하여 회원국들이 피해국을 도와야 한다고 규정하고 있습니다. 이번 주 전까지는 EU 자체의 상호 방위 조항인 article 42.7(pdf)에 대해 아는 사람이 많지 않았습니다. 이 조항은 회원국이 무력 공격을 받을 경우 다른 회원국들이 "가용한 모든 수단을 동원하여 원조와 지원을 제공할 의무가 있다"고 명시하고 있습니다. 이는 아마도 최근까지 유럽인들이 article 42.7을 참고해야 할 필요성이 크지 않았기 때문일 것입니다. EU(및 UK) 전역에 배치된 40개 이상의 미국 군사 기지와 85,000명의 병력은 유럽 대륙에 대한 워싱턴의 방위 공약을 입증하는 증거였습니다. 계속 읽기...
theguardian.com