Kore

• 이재명 대통령은 금요일, 재선에 도전할 의사가 없다고 밝혔습니다. • 이 대통령은 대통령 연임을 허용하는 헌법 개정 추진이 자신의 임기 연장을 위한 조치라는 주장을 부인했습니다. • 이번 해명은 지지율 하락세가 이어지는 가운데, 취임 후 일곱 번째로 열린 기자회견에서 나왔습니다.

• 이재명 대통령은 금요일, 대한민국을 호르무즈 해협 주변의 갈등에 휘말리게 할 한국군 병력이나 군사 자산의 배치를 배제했습니다. • 대통령은 청와대 기자회견에서 해당 지역 내 서울의 군사적 역할에 대해 '전쟁 개입 불가'라는 확고한 원칙을 세웠습니다. • 이번 결정으로 글로벌 핵심 해상 경로의 지정학적 긴장에 따른 한국의 군사적 노출이 제한되었습니다.

• 한국은 연구개발(R&D) 지원 프로그램을 기존 5개에서 9개 지역 거점 국립대학교 병원 전체로 확대하며, 2028년부터 2단계 사업을 시작할 예정입니다. • 이 프로그램은 게놈 빅데이터 분석 및 게놈의 모든 단백질 코딩 영역에서 돌연변이를 식별하는 전엑솜 시퀀싱(whole-exome sequencing)을 포함한 첨단 의료 연구에 자금을 지원합니다. • 이번 확대를 통해 임상의들은 제주대학교 병원의 감염병 발생 예측 모델과 같이 환자 치료 과정에서 얻은 관찰 결과를 실제 연구 프로젝트로 전환할 수 있게 됩니다.

• 서울은 호르무즈 해협으로의 군 파병에 대한 최근의 추측을 해결하며, ‘전쟁에 연루되거나 진입하게 될 파병은 없을 것’이라고 밝혔다. • 이재명 한국 대통령은 도널드 트럼프의 이란전 지원 요청에 저항하며, 한국이 분쟁에 휘말릴 수 있는 방식으로 중동에 군대를 배치하지 않겠다고 말했다. • 이 대통령은 금요일 기자회견에서 “전쟁에 연루되거나 진입하게 될 파병은 없을 것입니다. 이 점을 매우 분명하게 말씀드릴 수 있습니다”라며, “그러한 목적을 위해 어떤 형태로든 군사 자산을 배치하지 않을 것입니다”라고 밝혔다.

• 지난 8월 한국의 신규 엔터테인먼트 앱 다운로드 시장을 중국 숏폼 드라마 플랫폼들이 장악했다. • Mobile Index에 따르면 DramaWave가 84만 건의 설치 수로 시장을 선도했으며, NetShort(80만 건)와 DramaBox(74만 건)가 그 뒤를 이었다. • 이러한 중국 앱의 인기 급증은 한국이 롱폼 드라마로 세계적인 명성을 얻고 있음에도 불구하고, 정작 국내 시장에서는 한입 크기의 숏폼 시리즈에 대한 공백이 있음을 보여준다.

• 대한민국 통일부 장관은 9월 17일, 남측 소유 재산의 피해에 대해 북한을 상대로 법적 조치를 취하지 않겠다고 발표했습니다. • 이번 결정은 법적 경로를 통한 배상 청구의 실효성과 가능성에 대한 평가 기간을 거친 후 내려진 것입니다. • 이러한 조치는 외교적 긴장 고조를 피하기 위해 북한과의 재산 분쟁을 관리하는 정부의 방식에 변화가 있음을 시사합니다.

• 인도 테크볼 선수 데클란 곤살베스와 모하메드 아나스 베그가 아이치-나고야 2026 아시안 게임 남자 복식 경기에서 베트남과 한국에 연달아 패배했습니다. • 테크볼은 곡선형 테이블 위에서 축구와 탁구를 결합한 스포츠로, 한 세트를 이기기 위해 12점을 득점해야 합니다. • 두 선수는 초기 경기에서 패배한 선수들에게 주어지는 패자부활전(repechage) 경로를 통해 대회에 계속 잔류하게 되었습니다.

• 더불어민주당은 목요일 법무부 장관 지명자의 인사청문 보고서를 채택했습니다. • 국회 법제사법위원회는 제1야당의 반대에도 불구하고 인준 절차를 밀어붙였습니다. • 이번 결정으로 논란의 중심에 선 지명자는 정치적 갈등 속에서도 임명 절차를 계속 진행할 수 있게 되었습니다.

• 서울 법원은 남북공동연락사 파괴에 대해 북한이 3,250만 달러를 지급하라고 판결했습니다. • 북한군은 양국 간 긴장이 고조되던 시기인 2020년 6월 해당 건물을 폭파했습니다. • 이번 판결은 문재인 대통령과 김정은 위원장 사이의 세 차례 정상회담으로 정점에 달했던 2018년 이후 외교 관계가 붕괴되었음을 보여줍니다.

• 네팔, 싱가포르, 이스라엘, 루마니아, 한국, 칠레를 포함한 여러 국가가 2027년 아카데미 국제 장편 영화상 부문에 공식 출품작을 제출했습니다. • 튀르키예는 툰츠 다부트(Tunç Davut) 감독의 사회 드라마 'Like a Limbless Tree'를 공식 대표작으로 선정했습니다. • 이번 출품작들은 영화계에서 가장 권위 있는 상 중 하나를 놓고 경쟁할 전 세계 영화들을 결정하며, 이는 영화 제작자들의 국제적 배급과 인지도에 영향을 미칩니다.

• 한국 법원은 2020년 남북 공동연락사무소를 파괴한 북한에 대해 446억 원(약 3,250만 달러)을 지급하라고 판결했습니다. • 이번 판결은 남북 간 긴장이 고조되었던 시기에 북한이 공동 시설을 폭파하기로 결정한 것에 따른 것입니다. • 이번 법적 결정은 한국의 외교 인프라에 대한 북한의 공격적 행위에 대해 북한의 재정적 책임을 강화하는 것입니다.

• 싱가포르 국제 영화제가 일본의 영화감독 고레에다 히로카즈에게 시네마 공로상(Cinema Honorary Award)을 수여할 예정입니다. • 한국의 임순례 감독이 이번 영화제의 아시아 장편 영화 경쟁 부문 심사위원장으로 임명되었습니다. • 이번 임명은 영향력 있는 동아시아 감독들과 그들의 영화적 기여를 인정하려는 영화제의 의지를 보여줍니다.

• ITSpace는 대한민국 인천 지역 51개 시장 내 20,000개 점포의 전류와 온도를 모니터링하는 AI 시스템을 구축했습니다. • 이 기술은 전기 및 열의 비정상적인 패턴을 식별하여 전기 화재가 발생하기 전에 이를 차단합니다. • 이 시스템은 수천 명의 소규모 시장 상인들이 겪을 수 있는 치명적인 재산 손실과 영업 중단 위험을 줄여줍니다.

• 한국 축구와 야구 대표팀이 아시안게임 금메달을 위해 경쟁하고 있습니다. • 금메달 획득은 이 선수들이 국가 의무 병역 면제를 받을 수 있는 유일한 방법입니다. • 이러한 인센티브는 프로 스포츠 경력과 병역 의무 사이에서 선택해야 하는 선수들에게 매우 높은 이해관계가 걸린 상황을 만듭니다.

• 인도가 일요일 중국 모치에서 열린 결승전에서 한국을 4-1로 꺾고 남자 주니어 아시아컵 우승을 차지했습니다. • 이번 승리로 인도 대표팀은 역대 6번째 대륙 대회 우승이라는 기록을 세웠습니다. • 이번 우승을 통해 인도는 다가오는 World Cup 진출권을 확보했습니다.

• 인도가 한국을 4-1로 꺾고 여섯 번째 주니어 하키 아시아컵 우승을 차지했습니다. • 이번 승리로 인도는 여자 대회 역사상 가장 성공적인 팀인 중국, 한국과 어깨를 나란히 하게 되었습니다. • 이번 우승을 통해 인도는 FIH 주니어 하키 월드컵 진출권을 확보했습니다.

• 인도와 대한민국은 이번 일요일 중국 Moqi Training Base에서 열리는 남자 AHF 주니어 아시아컵 2026 결승전에서 맞붙습니다. • 인도는 준결승에서 말레이시아를 3-1로 꺾고, 조별 리그에서 3승 1무로 1위를 차지하며 결승에 진출했습니다. • 이번 경기 결과에 따라 인도가 디펜딩 챔피언으로서 타이틀 방어에 성공할지 여부가 결정됩니다.

• 인도가 토요일 한국을 5-1로 꺾고 AHF 주니어 여자 아시아컵 2026 결승에 진출했습니다. • 드래그 플릭 전문가 수프리야가 페널티 코너에서 세 골을 몰아치며 해트트릭을 기록, 승리를 이끌었습니다. • 이번 승리로 디펜딩 챔피언 인도는 대회 타이틀 방어를 위한 도전을 이어가게 되었습니다.

• 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 할리우드와 스트리밍 플랫폼 대표들을 포함한 글로벌 영화 및 텔레비전 리더들을 루미에르 서밋(Lumière Summit)에 초대했다. • 이번 모임은 AI, YouTube, 그리고 문화 정책이 영화의 미래에 미치는 영향을 다루기 위해 한 세기 만에 처음으로 열린 대규모 행사였다. • 이번 서밋은 문화가 경제적 힘이자 소프트 파워의 원천이며, 성장을 견인하기 위해 적극적인 보호가 필요하다는 믿음에 초점을 맞췄다.

• 인도가 한국을 4-1로 꺾고 2026 Women’s Junior Asia Cup 결승에 진출했습니다. • 이번 승리는 Supriya 선수의 해트트릭이 이끌었으며, 8강전에서 Pakistan을 19-0으로 완파한 데 이은 결과입니다. • 인도는 2023년과 2024년 우승에 이어 이번 대회에서도 3회 연속 우승을 노리고 있습니다.

• 인도 주니어 여자 하키 팀이 2026년 9월 12일 중국 모치에서 열린 경기에서 한국을 5-1로 꺾고 아시아컵 결승에 진출했습니다. • 수프리야 선수가 한 경기에서 세 골을 넣는 해트트릭을 기록하며 승리를 확정 지었습니다. • 이번 승리로 인도는 지역 토너먼트의 챔피언 결정전 진출권을 확보했습니다.

• 인도 주니어 여자 팀이 토요일 중국 모치에서 열린 AHF 주니어 아시아컵 2026에서 한국을 5-1로 꺾고 결승에 진출했습니다. • 드래그 플릭 전문가 Supriya가 정교한 페널티 코너 성공으로 3골을 기록하며 승리를 견인했습니다. • 이번 승리로 디펜딩 챔피언인 인도는 대회 우승컵을 놓고 경쟁하게 되었습니다.

• 인도가 준결승전에서 한국을 5-1로 꺾고 주니어 여자 아시아컵 결승에 진출했습니다. • 수프리야는 세 차례의 페널티 코너를 득점으로 연결하며 해트트릭(한 선수가 한 경기에서 3골을 기록하는 것)을 달성, 팀의 승리를 이끌었습니다. • 이번 승리로 디펜딩 챔피언인 인도는 대회 우승을 향한 행보를 이어가게 되었습니다.

• 20세 대학생 Le Minh Anh은 주인공의 이름이나 드라마 제목도 모르는 상태에서 중국 숏폼 드라마에 빠져들었다. • 통신 거대 기업 AIS는 태국 내 월간 세로형 시리즈 앱 이용자가 900만 명에 달한다고 보고했으며, ReelShort와 협력하여 월 39바트(약 1.19달러)부터 시작하는 5G 패키지를 출시했다. • 동남아시아에서 중국 숏폼 드라마의 인기는 통신사들이 저렴한 패키지를 통해 수백만 명의 고객을 유치하고 잠재적으로 수익을 증대시킬 수 있음을 의미한다.

• 펜실베이니아주 상원의원의 깜짝 등장이 민주당에 대한 충성심과 향후 행보에 대한 새로운 의문을 제기했습니다. • 존 페터먼(John Fetterman) 민주당 상원의원이 공화당 전국위원회(RNC) 중간 전당대회에 영상 메시지로 참여하기로 결정하자, 당내 일부 인사들로부터 격렬한 반응이 일었습니다. • 페터먼 의원의 깜짝 등장과 동료 펜실베이니아주 상원의원인 공화당 데이브 맥코믹(Dave McCormick)에 대한 찬사는 그가 민주당에 계속 충성할 것인지, 그리고 당내에서의 미래는 어떻게 될 것인지에 대해 새로운 의문을 불러일으켰습니다.

• 용혜인 여성가족부 장관 후보자는 목요일, 내각에 임명되더라도 국회의원직을 유지하겠다고 발표했습니다. • 용 후보자는 남편의 급여와 관련된 의혹을 부인하며, 남편이 기본소득당에서 근무하는 6년 동안 월평균 250만 원의 급여를 받았다고 밝혔습니다. • 여야 모두의 압박이 거세지고 있음에도 불구하고, 후보자는 의원직을 유지하겠다는 결정을 고수하고 있습니다.

• 한국의 인공지능 스타트업 업스테이지(Upstage)가 여러 자본 시장 옵션 중 하나로 상장 전 투자 유치(Pre-IPO) 라운드를 검토하고 있습니다. • 이 회사의 공동 창업자는 Bloomberg에 이러한 Pre-IPO 라운드의 가능성을 확인해 주었습니다. • 이번 조치는 AMD가 투자한 업스테이지가 기업 공개(IPO) 전 AI 사업 규모를 확장하기 위한 자본 주입 수단이 될 전망입니다.

• 과학기술정보통신부는 시민들에게 AI 챗봇과 에이전트를 무료로 제공하는 '모두를 위한 AI' 프로그램 런칭을 위해 2027년까지 2,500억 원(1억 8,460만 달러)의 예산을 편성했습니다. • 정부는 해당 AI 서비스의 최소 50% 이상을 국산 AI 모델을 사용하여 구축하도록 요구하고 있습니다. • 이번 투자는 일반 국민을 대상으로 국산 인공지능의 활용 규모를 확대함으로써 외산 기술에 대한 의존도를 낮추는 것을 목표로 합니다.