Kore

• 이재명 대통령은 금요일, 대한민국을 호르무즈 해협 주변의 갈등에 휘말리게 할 한국군 병력이나 군사 자산의 배치를 배제했습니다. • 대통령은 청와대 기자회견에서 해당 지역 내 서울의 군사적 역할에 대해 '전쟁 개입 불가'라는 확고한 원칙을 세웠습니다. • 이번 결정으로 글로벌 핵심 해상 경로의 지정학적 긴장에 따른 한국의 군사적 노출이 제한되었습니다.

• 한국은 연구개발(R&D) 지원 프로그램을 기존 5개에서 9개 지역 거점 국립대학교 병원 전체로 확대하며, 2028년부터 2단계 사업을 시작할 예정입니다. • 이 프로그램은 게놈 빅데이터 분석 및 게놈의 모든 단백질 코딩 영역에서 돌연변이를 식별하는 전엑솜 시퀀싱(whole-exome sequencing)을 포함한 첨단 의료 연구에 자금을 지원합니다. • 이번 확대를 통해 임상의들은 제주대학교 병원의 감염병 발생 예측 모델과 같이 환자 치료 과정에서 얻은 관찰 결과를 실제 연구 프로젝트로 전환할 수 있게 됩니다.

• 서울은 호르무즈 해협으로의 군 파병에 대한 최근의 추측을 해결하며, ‘전쟁에 연루되거나 진입하게 될 파병은 없을 것’이라고 밝혔다. • 이재명 한국 대통령은 도널드 트럼프의 이란전 지원 요청에 저항하며, 한국이 분쟁에 휘말릴 수 있는 방식으로 중동에 군대를 배치하지 않겠다고 말했다. • 이 대통령은 금요일 기자회견에서 “전쟁에 연루되거나 진입하게 될 파병은 없을 것입니다. 이 점을 매우 분명하게 말씀드릴 수 있습니다”라며, “그러한 목적을 위해 어떤 형태로든 군사 자산을 배치하지 않을 것입니다”라고 밝혔다.

• 지난 8월 한국의 신규 엔터테인먼트 앱 다운로드 시장을 중국 숏폼 드라마 플랫폼들이 장악했다. • Mobile Index에 따르면 DramaWave가 84만 건의 설치 수로 시장을 선도했으며, NetShort(80만 건)와 DramaBox(74만 건)가 그 뒤를 이었다. • 이러한 중국 앱의 인기 급증은 한국이 롱폼 드라마로 세계적인 명성을 얻고 있음에도 불구하고, 정작 국내 시장에서는 한입 크기의 숏폼 시리즈에 대한 공백이 있음을 보여준다.

• 대한민국 통일부 장관은 9월 17일, 남측 소유 재산의 피해에 대해 북한을 상대로 법적 조치를 취하지 않겠다고 발표했습니다. • 이번 결정은 법적 경로를 통한 배상 청구의 실효성과 가능성에 대한 평가 기간을 거친 후 내려진 것입니다. • 이러한 조치는 외교적 긴장 고조를 피하기 위해 북한과의 재산 분쟁을 관리하는 정부의 방식에 변화가 있음을 시사합니다.

• 인도 테크볼 선수 데클란 곤살베스와 모하메드 아나스 베그가 아이치-나고야 2026 아시안 게임 남자 복식 경기에서 베트남과 한국에 연달아 패배했습니다. • 테크볼은 곡선형 테이블 위에서 축구와 탁구를 결합한 스포츠로, 한 세트를 이기기 위해 12점을 득점해야 합니다. • 두 선수는 초기 경기에서 패배한 선수들에게 주어지는 패자부활전(repechage) 경로를 통해 대회에 계속 잔류하게 되었습니다.

• 더불어민주당은 목요일 법무부 장관 지명자의 인사청문 보고서를 채택했습니다. • 국회 법제사법위원회는 제1야당의 반대에도 불구하고 인준 절차를 밀어붙였습니다. • 이번 결정으로 논란의 중심에 선 지명자는 정치적 갈등 속에서도 임명 절차를 계속 진행할 수 있게 되었습니다.