Left

• 좌파 성향의 Iván Cepeda가 근소한 차이로 승리한 극우 변호사 Abelardo de la Espriella에게 패배를 인정했습니다. • 콜롬비아 대통령 결선 투표에서 패배한 좌파 후보는 트럼프를 숭배하는 극우 백만장자 변호사 Abelardo de la Espriella의 승리를 인정했습니다. • 일요일 밤부터 집계된 잠정 결과에 따르면, De la Espriella가 1% 미만의 매우 근소한 표 차이로 승리한 것으로 나타났습니다.

많은 건물들이 예상 수명을 넘어 사용되고 있지만, 최신 설계조차 더위를 이겨낼 대책이 부족한 실정입니다. 기후 위기의 영향에 대비하지 못한 영국의 실패 사례를 보려면 런던 서부에 위치한 Beaconsfield 초등학교를 보면 됩니다. 이곳에서는 100년이 넘은 건물이 10년 전에 지어진 옆 건물보다 극한의 기온을 더 잘 견뎌내고 있습니다. Beaconsfield의 교장 Dave Woods는 “학교 내에 두 개의 건물이 있는데, 하나는 빅토리아-에드워드 양식의 약 130년 된 구관입니다. 이 건물은 견고한 벽돌 작업과 매우 두꺼운 벽으로 지어졌습니다. 겨울에는 따뜻함이 유지되고, 여름에는 열기를 차단해 내부가 더 시원한 경향이 있습니다. 이번 주부터는 불편함이 느껴지기 시작했지만 여전히 견딜 만한 수준입니다”라고 말했습니다.

• 가디언(The Guardian)은 클라우디아 셰인바움(Claudia Sheinbaum) 멕시코 대통령의 리더십 스타일과 대중적 지지를 근거로 그녀를 "세계에서 가장 인기 있는 좌파 지도자"라고 칭송했습니다. • 해당 보도는 "매우 마초적인" 문화적 특성을 가진 멕시코를 통치하는 그녀의 대통령직이 갖는 상징적 의미를 강조했습니다. • 이러한 인정은 셰인바움 대통령의 정치적 영향력과 리더십 내의 복잡한 성별 역학 관계를 헤쳐 나가면서도 높은 지지율을 유지하는 능력을 보여줍니다.

• 정치적 성향을 초월해 ‘빌려온’ 지지자들이 Reform UK 정치를 격파하기 위해 투표했습니다 – 실시간 업데이트 • 버넘은 얼마나 빨리 총리가 될 수 있을까요? • 앤디 버넘(Andy Burnham)이 맨체스터 시장으로 9년을 보낸 후, 메이커필드 보궐선거에서 압승을 거두며 웨스트민스터로 복귀한 다음 날 아침, 그의 얼굴이 그려진 커다란 빨간색 팻말들을 피하기 어렵습니다.

미국 대통령의 발언에 공분이 일고 있는 가운데, 이탈리아 총리는 이탈리아 언론과의 인터뷰에서 해당 이야기는 '완전한 지어낸 이야기'라고 밝혔습니다.

• 트럼프의 이란 협정을 비판하는 이들에게 강력한 질책을 가하며, 부통령은 이스라엘이 미국으로부터 받는 수십억 달러의 국방 지원금을 언급했습니다. • 뉴스: 이란, 호르무즈 해협 통행료 징수 계획 발표 • 분석: 이란 평화 협정, 2025년 이후 미국이 얼마나 후퇴할 수밖에 없었는지 극명히 보여줘

• 고(故) '버피 더 뱀파이어 슬레이어'의 배우 니콜라스 브렌던이 남긴 것으로 추정되는 수기 유언장이 공개되어 그의 유산 배분 내용이 상세히 밝혀졌습니다. • 해당 문서는 단 11단어로 구성되어 매우 간결하며, 배우가 자신의 자산을 누구에게 남기려 했는지를 명시하고 있습니다. • 이번 발견은 배우의 사망 후 그의 마지막 소원과 유산의 잠재적 법적 상속인에 대한 드문 통찰을 제공합니다.

호주 국방장관은 영국 포츠머스 해군 기지를 존 힐리 영국 국방장관과 함께 방문할 예정이었습니다. 오늘의 라이브 뉴스를 팔로우하세요. 무료 앱, 일일 뉴스 팟캐스트 또는 속보 이메일을 구독하십시오. 좋은 아침입니다. 라이브 뉴스 블로그에 오신 것을 환영합니다. 저는 밤사이 주요 소식을 전해드릴 마틴 파러이며, 이후 닉 비서가 주요 상황을 전달해 드리겠습니다. 먼저 영국 소식부터 시작합니다. 리처드 말스 부총리 겸 국방장관이 장관급 정상회담을 위해 영국을 방문 중이었으나, 영국 측 담당자가 국방 예산 문제로 갑작스럽게 사임하면서 계획에 차질이 생겼습니다. 계속 읽어보기...

• 1990년대 지도자 알베르토의 딸 케이코 후지모리가 한 국회의원과 함께 10년 만에 페루의 아홉 번째 대통령이 되기 위해 경쟁하고 있습니다. • 페루 국민들은 일요일, 우파 단골 후보인 케이코 후지모리와 좌파 국회의원 로베르토 산체스가 맞붙는 결선 투표를 치릅니다. • 치솟는 범죄율, 만성적인 정치적 불안정, 부패 스캔들과 유권자들의 무관심 속에서 이들은 10년 사이 페루의 아홉 번째 대통령이 되기 위해 다투고 있습니다.

• 2019년 Romford의 Queen’s hospital에서 발생한 출산 관련 사건의 합의 후, 어머니는 모성 의료 체계의 전면적인 개편을 요구하고 있습니다. • 해당 NHS trust가 자신들의 실수로 인해 비극이 발생했음을 인정함에 따라, 출생 시 뇌 손상을 입은 소녀의 가족은 2,800만 파운드의 손해배상금을 받는 데 동의했습니다. • Barking, Havering and Redbridge NHS trust는 산모가 진통을 겪는 동안 아기의 심박수를 모니터링하지 않았으며, 산부인과 전문의에게 사례 검토를 요청하지도 않았습니다. 이 중 어느 하나라도 제대로 이루어졌다면 소녀가 건강한 상태로 태어날 수 있었을 것입니다.

• Cenk Uygur는 스트리머 Hasan Piker와 함께 SXSW에 출연할 예정이었으나, 내무부가 여행 허가를 취소했습니다. • 한 미국 좌파 정치 논평가가 자신에 대한 영국의 입국 금지 결정을 "충격적이면서도 우스꽝스럽다"며 "카프카적(Kafkaesque)"이라고 묘사했습니다. • 진보 성향의 유력 매체인 Young Turks의 창립자이자 진행자인 Cenk Uygur는 이번 주 초, 미국 좌파 진영에서 인기 인물이 된 Twitch 스트리머 Hasan Piker와 함께 강연 행사에 참석하기 위해 영국에 입국하려 했으나 금지되었습니다.

• 이재명 대표의 좌파 정당이 한국의 전국 선거에서 상당한 승리를 거두며, 이 대표의 강력한 개인적 인기를 입증했습니다. • 전국적인 승리에도 불구하고, 해당 정당은 서울을 차지하는 데 실패하며 유권자 지지세의 지리적 분열을 보여주었습니다. • 이번 결과는 영향력과 조직력을 재건하려는 야권 People Power Party의 지속적인 어려움을 부각시킵니다.

• 글래스고 출신 코미디언 Larry Dean이 '에고(ego) 없는' Saturday Night Live (SNL) 환경에 합류한 경험과 자신의 스탠드업 코미디 접근 방식에 대해 이야기를 나누었습니다. • Dean은 세 차례의 Edinburgh Comedy Award 후보 지명에 대해 회고하며, 창의적 정체성을 유지하기 위해 심사위원의 의견에 기반한 소재 작성을 지양한다고 밝혔습니다. • 그는 가혹한 야유의 강렬함과 새 집으로 이사하며 겪은 스트레스에 관한 개인적인 일화를 공유했습니다.

• 내무부는 Cenk Uygur와 Hasan Piker의 방문이 ‘공공의 이익에 부합하지 않는다’는 이유로 입국을 금지했습니다. • 영국 입국이 금지된 두 명의 미국 좌파 정치 논객은 라이브 스트리밍을 통해 Oxford Union에서 강연을 진행할 예정입니다. • 이번 주 SXSW London 행사에 참석하기 위해 런던 방문을 시도했을 당시, 내무부는 Cenk Uygur와 Hasan Piker에게 그들의 체류가 “공공의 이익에 부합하지 않는다”고 통보했습니다.

• 유럽 전역의 주류 중도좌파 및 사회민주주의 정부들이 더욱 엄격한 이주 단속과 집단 치안 유지 등 강경 우파 정책을 점점 더 많이 채택하고 있습니다. • 이러한 정당들은 선거 경쟁력을 유지하고 극우 세력의 부상에 대응하기 위해 덴마크에서 볼 수 있는 것과 같은 조치들을 시행하고 있습니다. • 하지만 이러한 입장을 취하는 것이 중도좌파에게 선거상의 이점을 거의 또는 전혀 제공하지 않는다는 증거가 제시되면서, 이 전략은 대체로 효과가 없는 것으로 드러나고 있습니다.

• 사회민주당 당수, 그린란드 문제로 인한 도널드 트럼프와의 관계 위기 속에서 총리직 3연임 확보 • 메테 프레데릭슨 덴마크 사회민주당 당수는 월요일, 중도좌파 연합 정부 구성에 합의했다고 밝혔다. 이로써 그녀는 그린란드를 둘러싼 도널드 트럼프와의 관계 위기 속에서도 권력을 유지하게 되었다. • 이번 소수 내각 구성 합의로 프레데릭슨은 총리로서 세 번째 임기를 맞이하게 되었으며, 12개 정당이 덴마크 의회 의석을 확보한 지난 3월 선거 이후 수개월간 이어진 불확실성이 종식되었다.

Miami-Dade 카운티 관계자들이 크루즈 산업에 사용되는 연료 저장소를 보호하기 위해 Fisher Island의 토지 매입가로 HRP Group에 원래 가격의 두 배가 넘는 금액을 지불하기로 합의했습니다. 최근 몇 달 동안 마이애미 다운타운 스카이라인 맞은편 Biscayne Bay에 위치한 미국 최상류층 거주지 중 하나인 Fisher Island의 부동산 소유권을 두고 삼각 갈등이 벌어졌습니다. 2024년 5월 덴버 소재의 글로벌 에너지 기업인 TransMontaigne Partners가 해당 필지를 매물로 내놓았을 때, 이 땅이 섬 내에서 개발 가능한 마지막 남은 부동산이었기에 관심이 매우 높았습니다. 입찰 경쟁의 최종 승자는 시카고 기반의 개발사인 HRP Group으로, 작년 9월 말에 해당 부동산을 1억 8,000만 달러에 매입했습니다. 이후 이 개발사는 해당 부지에 추정 비용 20억 달러 규모의 콘도미니엄 타워를 건설하겠다는 야심 찬 계획을 발표했습니다. 계속 읽기...

• 반유대주의를 전파했다는 혐의를 받는 Cenk Uygur와 Hasan Piker가 행사 참석을 위한 방문 금지 조치를 당했습니다. • 영국 정부가 두 명의 미국 좌파 정치 논평가의 강연 참석을 위한 입국을 금지하자, 저명한 활동가들은 영국이 표현의 자유를 보호하는 데 실패하고 있다고 주장했습니다. • Young Turks 온라인 정치 토크쇼의 진행자인 Cenk Uygur와 매일 장시간 스트리밍을 운영하는 Hasan Piker는 모두 SXSW London에 출연할 예정이었으며, Cenk Uygur는 Oxford University 학생들이 주최하는 행사에서도 연설할 예정이었다고 밝혔습니다.

• MCC Brussels의 새로운 분석에 따르면, EU의 지속가능성 명령과 제한적인 건축 규제가 폭염 기간 중 극심한 실내 열기를 유발하는 원인이 되고 있다고 합니다. • 벨기에, 프랑스, 독일, 네덜란드, 오스트리아 등의 국가에서는 소음 제한, 문화유산 관리, 환경 허가 등 복잡한 규제망으로 인해 고정식 에어컨 설치에 어려움을 겪고 있습니다. • 이 보고서는 EU의 '녹색 건축 교조주의'가 인간의 편안함보다 환경 목표를 우선시하여, 거주자들이 집을 효과적으로 냉방하지 못하게 만들고 있다고 주장합니다.

• South East Water가 추가 수요로 인한 부족 현상이라고 밝힌 가운데, Charing, Challock, Molash 마을이 가장 큰 피해를 입었습니다. • 최근 국회의원들로부터 무능하다는 비판을 받은 해당 회사의 공급 중단으로 켄트와 서섹스의 수백 가구가 단수 상태가 되었습니다. • South East Water는 무더운 날씨와 물 수요 증가로 인해 평소보다 더 많은 식수를 고지대로 펌핑해야 하는 상황이라고 설명했습니다.

찰스 국왕은 미국 방문 후, Peter Mandelson의 대행을 맡았던 James Roscoe에게 LVO 훈장을 수여했다.

• 갈리시아 당국은 이례적으로 높은 5월 기온 속에 유아가 사망하자 이틀간의 애도 기간을 선포했습니다. • 스페인 북서부 일부 지역의 기온이 38도(100F)까지 치솟을 수 있는 이례적인 무더위 속에, 한 2세 여아가 아버지의 차량에 실수로 남겨져 열사병으로 사망했습니다. • 이름이 밝혀지지 않은 이 아이는 아버지가 어린이집에 데려다주는 것을 잊어 갈리시아의 브리온(Brión) 마을에 있는 차량 내부에서 수 시간을 보낸 후, 수요일 오후 심정지 상태로 발견되었습니다.

• Paris Saint-Germain은 수주 전부터 주요 시장 활동을 중단한 것으로 알려졌으며, 상대적으로 차분한 여름 이적 시장을 준비하고 있습니다. • L’Équipe의 보도에 따르면 PSG의 두 가지 우선순위는 Nuno Mendes의 백업 역할을 수행할 젊은 레프트백 영입과 전방 경쟁력을 높이기 위한 공격수 추가 확보입니다. • 이러한 움직임은 Premier League 클럽들의 지속적인 관심을 받고 있는 Bradley Barcola에게 영향을 미칠 수 있으며, 이는 PSG가 여전히 핵심 스쿼드 결정이라는 과제에 직면해 있음을 보여줍니다.

총리가 권위를 상실하며, 대체자를 찾을 때까지만 자리를 지키는 임시 지도자처럼 보인 한 주였다.

반유대주의 반대 집회에서 개혁파 정치인들은 환호를 받은 반면 진보적 랍비들은 야유를 받으면서, 오랜 동맹 관계가 균열되고 있다는 우려가 나오고 있습니다. • Progressive Judaism의 공동 리더인 Charley Baginsky 랍비는 지난 주말 런던 중심가에서 열린 반유대주의 반대 집회에서 연설하기 전 불안함을 느꼈다고 인정했습니다. • 그녀가 군중에게 연설할 때 일부 야유가 터져 나왔습니다. 이는 처음이 아니었습니다. 작년 다우닝가 거리의 유사한 무대에서도 Baginsky와 공동 리더인 Josh Levy 랍비는 야유 속에 무대를 내려와야 했습니다.

• 크리스티안 슈미트는 미국과 러시아의 압박으로 인해 이 다민족 국가가 붕괴될 수 있다고 말했습니다. • 보스니아 헤르체고비나 UN 고등대표는 미국과의 정책 갈등으로 인해 사임하게 된 후, 이 다민족 국가의 파괴 가능성에 대해 경고했습니다. 이는 도널드 트럼프 주니어와 연관된 한 기업이 해당 지역에 투자를 시도하며 상업적 이해관계가 얽힌 것으로 보입니다. • 독일 기독교민주당 정치인인 크리스티안 슈미트는 화요일 뉴욕에서 열리는 UN 안전보장이사회 회의에서 자신의 사임 이유를 설명하고, 보스니아 헤르체고비나의 취약성에 대해 경고할 예정입니다.

• 키어 스타머가 다음 주 당내 의원들의 확실한 도전에 직면한 가운데, 전직 장관이 내각 장관 중 출마자가 없을 경우 본인이 경선을 촉발시키겠다고 밝혔습니다. • 영국 정치 라이브 – 최신 업데이트: 노동당 좌파 의원들이 며칠 내로 에드 밀리밴드에게 당대표 출마를 고려하라고 촉구할 것으로 예상됩니다. • 목요일 선거에서 노동당이 참담한 결과를 얻은 후, 전직 장관 캐서린 웨스트는 월요일까지 내각 장관 중 공개적으로 나서는 이가 없다면 교착 상태를 끝내기 위해 본인이 출마를 선언하겠다고 말했습니다.

경찰은 소셜 미디어를 통해 홍보된 호수 파티에서 발생한 주말 총격 사건과 관련해 18세 남성을 체포했다고 밝혔습니다.