Lifeline

• 한 매니저는 수요일에 열릴 아르헨티나와의 준결승전 기간 동안 매출이 3배로 증가할 것으로 예상하고 있으며, 전국적인 매출은 10% 상승했습니다. • 고전하고 있는 펍 업계가 잉글랜드의 월드컵 활약으로 활력을 얻고 있으며, 일부 업주들은 수요일 아르헨티나와의 준결승전이라는 대목을 앞두고 기대감이 고조됨에 따라 매출이 급증하고 있다고 보고했습니다. • 웨스트 미들랜즈 더들리 인근 킹스윈포드에 위치한 British Oak의 매니저 리사 메이얼(Lisa Mayall)은 토요일 밤 잉글랜드가 노르웨이를 상대로 2-1 승리를 거둔 후 펍의 매출이 빠르게 상승하자 기쁨을 감추지 못했습니다. 그녀는 영국 서머타임(BST) 기준 오후 8시에 열리는 다음 경기에는 수백 명의 고객이 더 방문할 것으로 기대하고 있습니다.

• GCSE 자격증을 하나도 보유하지 않은 잠재적 학생 약 3만 명이 매년 제외될 경우, 교육 기관들은 연간 최소 2억 파운드의 손실을 입을 수 있습니다. • 대학들이 노동당 정부가 자신들의 재정적 안정을 빠르게 회복시켜 줄 것이라고 생각했다면, 그 기대는 이미 끝났습니다. 분위기는 개선되었을지 모르나 그 외에는 바뀐 것이 거의 없으며, 상승하는 비용이 예산을 가차 없이 압박하면서 대학들은 학과를 축소하거나 폐쇄해야 하는 상황입니다. • Nottingham과 같은 명문 대학들은 더 엄격해진 비자 제한으로 인해 높은 등록금을 내는 해외 학생들에게 의존했던 전략에 타격을 입었습니다. 계속 읽기...

• 활동가들은 일괄적인 금지 조치로 인해 청소년들이 비슷한 상태를 가진 또래나 롤모델을 찾는 것이 어려워질 수 있다고 말합니다. • 장애인 권익 활동가들은 16세 미만의 소셜 미디어 사용을 금지하는 것이 장애 아동들에게 '우정을 위한 생명줄'을 끊는 위험이 있으며, 온라인 연결을 차단함으로써 그들을 사회적 고립으로 몰아넣을 수 있다고 주장했습니다. • 자선 단체와 저명한 장애 옹호 인사들은 소셜 미디어의 전면적 금지가 현실 세계에서 사람들을 쉽게 만나지 못하거나 비슷한 증상을 가진 또래를 찾기 어려운 청소년들에게 불균형적인 영향을 미칠 것을 우려하고 있습니다.

의약품 감시 기구가 척수성 근육 위축증 환자를 위한 두 가지 치료법을 승인했습니다. • 희귀성 근육 위축성 질환을 앓고 있는 수백 명의 어린이들이 생존율을 높일 수 있는 두 가지 약물을 처방받을 수 있게 되었으며, 학부모들은 이를 "생명줄"이라며 환영했습니다. • 국립보건의료평가원(Nice)은 혜택을 받을 수 있는 모든 환자가 두 가지 약물 중 하나를 사용할 수 있도록 권고하는 최종 초안 지침을 발표했습니다. 계속 읽기...