Officers Injured

• 미니애폴리스 경찰국은 시민들에게 미니애폴리스 컨벤션 센터 주변으로 접근하지 말 것을 경고했습니다. • 당국은 수요일 오후 미니애폴리스 다운타운에서 발생한 총격 사건으로 경찰관 2명을 포함한 여러 명이 부상을 입었다고 밝혔습니다. • 미니애폴리스 경찰국은 대중에게 해당 지역에서 멀리 떨어져 있을 것을 권고했습니다.

런던 경찰청은 해상 경찰대 소속 경찰관들이 물에 빠졌으나 현재 치료를 받고 있다고 밝혔습니다. 금요일 오후 런던 중심부의 웨스트민스터 다리에 경찰 보트가 충돌하여 경찰관 5명이 부상을 입었습니다. 런던 경찰청은 이번 사고가 오후 3시 40분경 해상 경찰대 소속 보트에 의해 발생했다고 전했습니다. 계속 읽기...

• 경찰은 에든버러에서 5명의 부상자가 발생한 일련의 폭력 사건 조사에 대테러 요원들이 투입되었다고 밝혔습니다. • Police Scotland는 36세의 백인 스코틀랜드 남성을 체포했습니다. • 이슬람 참여 및 개발 기구(Mend)는 부상자 중 여러 명이 무슬림인 것으로 알려졌다고 전했습니다.

• 힐러리 벤(Hilary Benn) 장관은 “피부색을 근거로 사람들을 표적으로 삼는다면 이를 달리 어떻게 표현할 수 있겠는가?”라고 말했습니다. • 전체 보고: 경찰이 북아일랜드 폭도들을 상대로 물대포를 사용했습니다. • DUP 지도자인 개빈 로빈슨(Gavin Robinson) 의원은 영국으로 들어오는 국경에 대해 더 많은 “보호”가 필요하다고 말했습니다. 그는 BBC의 Good Morning Ulster와의 인터뷰에서 어젯밤의 폭력이 월요일보다 “적었다”고 믿는다고 덧붙였습니다.