FDA, 72명 발생한 새로운 사이클로스포라증 발생 발표 - The New York Times
• 식품의약국(FDA)은 최소 72명이 감염된 새로운 사이클로스포라증 발생 사례를 발표했습니다. • FDA는 수요일 늦게 공식 웹사이트에 업데이트 내용을 게시했으나, 아직 구체적인 발생 지역은 확인하지 않았습니다. • 보건 당국은 아직 감염 원인이나 문제를 일으킨 특정 식품을 파악하지 못한 상태입니다.
nytimes.com• 식품의약국(FDA)은 최소 72명이 감염된 새로운 사이클로스포라증 발생 사례를 발표했습니다. • FDA는 수요일 늦게 공식 웹사이트에 업데이트 내용을 게시했으나, 아직 구체적인 발생 지역은 확인하지 않았습니다. • 보건 당국은 아직 감염 원인이나 문제를 일으킨 특정 식품을 파악하지 못한 상태입니다.
nytimes.com• 이번 발병의 원인은 어퍼 이스트 사이드(Upper East Side)의 냉각탑으로 추적되었으며, Mamdani는 노출원이 제거되었다고 밝혔습니다. • 시 보건국에 따르면 맨해튼 어퍼 이스트 사이드 지역의 레지오넬라증 발생과 관련해 뉴욕시에서 5번째 사망자가 발생했습니다. • 화요일 발표된 업데이트에 따르면, 현재까지 82건의 레지오넬라증 사례가 확인되었으며 5명이 사망했습니다. 8명은 여전히 입원 중이며 56명은 퇴원했습니다.
theguardian.com• 미국 보건 당국은 76명이 감염된 어퍼 이스트 사이드(Upper East Side) 집단 감염원의 원인이 제거된 것으로 보인다고 밝혔습니다. • 뉴욕시 보건 당국은 월요일 성명을 통해 뉴욕시 내 레지오넬라증 발생으로 4번째 사망자가 발생했다고 발표하며, 노출 원인이 제거되었다는 자신감을 다시 한번 표명했습니다. • 맨해튼 어퍼 이스트 사이드 내 건물 냉각탑에서 시작된 것으로 추적된 이번 집단 감염으로 총 76명이 병을 얻었으며, 이 중 53명은 병원 치료 후 퇴원했고 12명은 자택에서 회복 중인 것으로 알려졌습니다.
theguardian.com• 이번 함께 발생한 레지오넬라증으로 도시 내 수십 명이 감염되었으나, 당국은 감염원인 '제거되었을 가능성이 높다'고 믿고 있습니다. • 뉴욕시 보건부는 토요일 성명을 통해 두 번째 사망 소식을 알렸습니다. 해당 성명에는 사망자의 신원, 연령, 발병 시점 및 경위에 대한 정보는 포함되지 않았으며, 이는 금요일 시 당국이 맨해튼 어퍼 이스트 사이드에서 발생한 이번 사태의 첫 사망자를 발표했을 때와 마찬가지였습니다.
theguardian.com• 뉴욕시에서 수십 명의 환자를 발생시킨 레지오넬라병 확산으로 첫 사망자가 발생했다고 보건 당국이 금요일에 밝혔습니다. • 당국은 사망자의 신원, 연령 또는 언제 어떻게 발병했는지에 대한 세부 정보는 공개하지 않았습니다.
theguardian.com• 미시간주 보건 당국은 월요일, 상추 또는 샐러드 채소가 광범위한 사이클로스포라증(cyclosporiasis) 발생의 잠재적 원인으로 식별되었다고 발표했습니다. • 분변에 오염된 음식이나 물을 통해 전염되는 사이클로스포라 기생충으로 인해 발생하는 이 질병으로 인해 미국 전역에서 수천 명의 사람들이 병에 걸렸습니다. • 잎채소가 주요 의심 대상이지만, 당국은 조사 과정에서 다른 식품원들이 아직 완전히 배제되지 않았다고 경고했습니다.
nytimes.com• 맨해튼에서 최소 28명이 감염된 가운데, 당국은 기후 위기가 박테리아에 대한 '노출을 악화'시키고 있다고 밝혔다. • 희귀하지만 심각한 형태의 폐렴인 레지오넬라병이 뉴욕에서 발생하며, 온난화되는 기후 속에서 이 미생물이 미치는 영향이 점점 커지고 불균형하게 나타나고 있음을 보여준다. • 맨해튼 센트럴 파크와 이스트강 사이의 부유층 지역인 어퍼 이스트 사이드에서 최소 28명이 감염되었다. 보건 당국은 확산을 막기 위해 약 160개 건물의 냉각탑에서 박테리아 검사를 위한 수질 샘플을 채취했다.
theguardian.com• 과학자들이 확대되고 있는 에볼라 유행에 맞서기 위해, 예비 연구에서 가능성을 보인 여러 약물에 대한 임상 시험을 시작하고 있습니다. • 이번 임상 시험은 Mongbwalu 마을을 포함해 현재 영향을 받고 있는 콩고민주공화국 등의 지역에서 발생하는 바이러스 치료제에 집중하고 있습니다. • 보건 의료 종사자들이 바이러스 확산을 억제하고 Bundibugyo 변이 바이러스 감염 의심 환자들을 관리하기 위해 고군분투하고 있는 상황에서 이번 노력은 매우 중요합니다.
nytimes.com