Speeding

• 전 BBC 자동차 프로그램의 공동 진행자가 3주 만에 두 번 과속으로 적발되어 처벌을 받았습니다. • 전 Top Gear 호스트인 리처드 해먼드는 럭셔리 카를 운전하던 중 3주 사이에 두 차례 과속으로 적발되어 법원으로부터 999파운드의 벌금형을 선고받았습니다. • 56세의 그는 지난해 12월 2일 Porsche를 운전하던 중 속도 제한을 위반했으며, 불과 20일 뒤 Bentley를 운전하다가 다시 적발되었습니다.

브루클린에서 Kitt와 똑같이 생긴 차량이 과속하는 모습이 촬영되었으나, 과태료 고지서는 복제 차량이 전시된 박물관으로 전송되었습니다. • 1980년대 미국 TV 액션 시리즈 'Knight Rider(전격 Z작전)'에 등장하는 말하는 자동차 Kitt의 복제 차량은 수년 동안 시카고에서 북쪽으로 약 1시간 거리의 박물관에 주차되어 있었습니다. 그런데 어떻게 뉴욕시에서 과속 티켓을 받게 되었을까요? • 이는 Volo Museum이 최근 뉴욕시로부터 교통 단속 카메라에 촬영된 위반 사항으로 50달러의 과태료 고지서를 받은 후 제기한 의문입니다. 고지서에는 Knight Industries Two Thousand(약칭 Kitt, 검은색 Pontiac Trans Am 모델)가 4월 22일 시속 25마일 제한 구역에서 제한 속도보다 9마일 초과하여 주행하다 적발되었다고 명시되어 있습니다.