Teenagers Arrested

• 첼름스퍼드 Central Park에서 21세 남성이 치명적인 부상을 입은 채 발견되어 14세 소년을 포함한 3명이 구금되었습니다. • 14세 소년을 포함한 십대 3명이 에섹스의 한 공원에서 21세 남성을 살해한 혐의로 체포되었습니다. • 금요일 오후 7시경 응급 구조대가 첼름스퍼드의 Central Park에 출동했으며, 그곳에서 치명적인 부상을 입은 피해자가 발견되었습니다.

• Met 경찰이 일련의 반유대주의 공격이 이란과 연계되었다는 주장을 조사 중이라고 밝힌 가운데, 17세 소년과 19세 남성이 구금되었습니다. • 런던 경찰청(Met police)은 지난 주말 런던 북서부의 한 시나고그(유대교 회당)에서 발생한 방화 사건과 관련하여 십 대 2명을 체포했다고 밝혔습니다. • Matt Jukes 런던 경찰청 부청장은 17세 소년과 19세 남성이 구금되었음을 알렸으며, 경찰이 영국 내 일련의 반유대주의 공격이 이란의 지원을 받는 대리 세력과 연관되었다는 주장을 조사하고 있음을 확인했습니다.

• Woolwich Dockyard 역 인근 사건 발생 후 14세, 16세, 18세 청소년 3명이 살인 혐의로 체포되었습니다. • 런던 동남부 Woolwich에서 14세 소년이 총격을 받고 사망하자 경찰이 살인 사건 수사에 착수했습니다. • Metropolitan police에 따르면, 목요일 오후 3시 40분경 Woolwich의 Lord Warwick Street에서 총격 사건이 발생했다는 신고가 접수되었습니다.