Twice

• 노르웨이가 보스턴에서 열린 월드컵 개막전에서 이라크를 3-1로 꺾었습니다. • 스타 스트라이커 Erling Haaland가 대회 데뷔전에서 두 골을 넣으며 승리를 이끌었습니다. • 이번 결과로 노르웨이는 끈질긴 이라크를 상대로 성공적인 시작을 알렸습니다.

• 일본은 2026년 월드컵 Group F 경기에서 AT&T Stadium에서 열린 네덜란드와의 맞대결에서 무승부를 기록했습니다. • 네덜란드가 두 차례 리드를 잡았음에도 불구하고, 일본은 두 번 모두 추격에 성공하며 승점을 나누어 가졌습니다. • 이번 경기에서는 종료 휘슬 후 관중석의 쓰레기를 치우는 전통으로 Fox Sports의 찬사를 받은 일본 서포터들의 지속적인 명성이 다시 한번 주목받았습니다.

• Commonwealth Bank 경제학자들은 세제 변경으로 인해 주택 가격이 5% 하락할 것으로 예상하며, 이는 재무부의 전망치인 2%보다 높은 수치입니다. • 오늘의 뉴스를 실시간으로 확인하세요. 무료 앱, 일일 뉴스 팟캐스트 또는 속보 이메일을 구독하실 수 있습니다. • 안녕하세요, 정치 라이브 블로그에 오신 것을 환영합니다. Martin Farrer가 밤사이 주요 소식을 전해드리고, 이어서 Krishani Dhanji가 주요 상황을 전달하겠습니다.

• 해당 시설은 유타주 전체 사용량보다 더 많은 전력을 필요로 하며, 가뭄 피해 지역의 막대한 양의 물을 흡수할 것으로 보입니다. • 맨해튼 크기의 2배가 넘는 면적에 걸쳐 세계 최대 규모의 데이터 센터 중 하나를 구축하려는 계획이, 방대한 에너지 소비와 주 내의 부족한 수자원에 미칠 영향에 대한 우려로 인해 유타주에서 격렬한 대중적 반발을 불러일으켰습니다. • Stratos 인공지능(AI) 데이터 센터의 부지는 유타주 북서부 Box Elder 카운티의 3개 지역에 걸쳐 40,000에이커(약 62평방마일) 이상을 차지하게 됩니다. 이 시설은 현재 유타주 전체가 소비하는 양보다 많은 약 9GW의 전력을 필요로 하며, 최근 몇 년간 심각한 가뭄을 겪은 지역의 상당한 양의 물을 소모하게 될 예정입니다.

• ‘고득점 요구(high tariff)’ 기관 학생의 35%가 성희롱을 보고한 반면, 입학 성적이 가장 낮은 기관의 학생은 17%만이 보고함 • 분석 결과, 영국의 최상위권 대학 학생들은 ‘저득점 요구(lower tariff)’ 기관의 학생들보다 성희롱을 경험했을 가능성이 2배 이상 높은 것으로 나타남 • 학부생 대상 전국 설문조사 데이터에 따르면, 입학 시 가장 높은 A-level 성적을 요구하는 ‘고득점 요구’ 대학 학생의 35%가 성희롱 경험을 보고했으며, 이는 최저 성적을 요구하는 대학의 17% 남짓, ‘중간득점 요구’ 대학의 26%와 대조됨.

• Cassian Joubert는 수술을 위해 25주 차에 부분적으로 분만되었다가 다시 어머니의 자궁 속으로 들어간 후 최종적으로 태어났습니다. • 플로리다의 한 영아가 어머니가 정식으로 출산하기 몇 주 전, 부분 분만을 포함한 혁신적이고 생명을 구한 것으로 보이는 수술을 받아 '두 번 태어났다'는 이야기를 전했습니다. • Cassian Joubert의 놀라운 이야기는 최근 그의 부모인 Keishera와 Greg Joubert가 5월 1일 소셜 미디어에 게시한 영상을 통해 처음으로 공개되었습니다. 이 영상은 아기의 태아 수술을 집도한 외과 의사가 근무하는 Orlando Health Women’s Institute에서 게시했습니다.

• 심층 연구 결과, 아프리카 및 카리브해 배경의 흑인 환자들이 적기에 치료를 받을 가능성이 더 낮은 것으로 나타났습니다. • 역대 최대 규모의 연구에 따르면, 영국 내 흑인들은 백인보다 뇌졸중을 경험할 확률이 2배 더 높으며, 적절한 시기에 치료를 받을 가능성은 더 낮았습니다. • King’s College London 연구진이 수행하고 European Stroke Organisation 컨퍼런스에서 발표된 이번 연구는 세계에서 가장 오래된 인구 기반 뇌졸중 등록부 중 하나인 South London Stroke Register의 30년간 뇌졸중 사례를 분석했습니다.

• 단독: 캠페인 활동가들은 다음 주 열리는 지방 및 자치 의회 선거에서 여성이 ‘심각하게 과소 대표’되고 있다고 지적합니다 • 활동가들은 다음 주 영국 전역의 투표용지에서 여성이 매우 부족한 상태가 될 것이라고 말하며, 조사 결과 지방 선거, 시장 선거 및 자치 의회 선거 전반에 걸쳐 남성 후보자가 여성보다 거의 두 배 더 많이 출마한 것으로 나타났습니다 • 민주주의 활동가들은 모든 정치적 성향의 남성들이 지방 정부를 장악할 가능성이 높으며, 남녀 후보자 수 사이의 거대한 격차로 인해 사회 복지에서 쓰레기 수거에 이르는 현안에 대한 여성들의 견해가 소외되고 있다고 말합니다. Continue reading...

• 또 다른 변호사는 이번 판결이 ‘시위 권리를 최소화하기 위해 행정권을 사용하려는 Minns 정부의 능력에 제동을 걸었다’고 말했습니다. • 한 저명한 헌법 전문가는 표현과 시위를 통제하려는 시도를 제한할 수 있는 획기적인 판결이 나온 만큼, Minns 정부가 “globalise the intifada”라는 문구를 전면 금지하기 전에 신중하게 생각해야 한다고 밝혔습니다. • New South Wales주의 최고 법원은 목요일, Palestine Action Group과 Blak Caucas의 손을 들어주었습니다. 이로써 Bondi beach 테러 공격 이후 도입되어 지난 2월 anti-Herzog 집회를 포함한 행진을 제한할 수 있는 경찰 권한을 부여했던 반시위법은 무효화되었습니다.

• 새로운 VCU Health 연구에 따르면, 알코올 섭취량의 과소 보고로 인해 알코올성 간 질환의 유병률이 이전에 추정된 것보다 두 배 더 높을 수 있는 것으로 나타났습니다. • 이번 연구는 간 손상의 숨겨진 규모를 드러내며, 점점 증가하는 공중 보건 문제인 이 질환에 대한 기존 데이터에 의문을 제기합니다. • 미국 내 알코올 사용 장애가 증가하는 상황에서, 이번 결과는 더 나은 스크리닝과 인식 제고의 필요성을 강조합니다.

• 보수당은 2023년 Derek Bullock이 파키스탄 혈통 사람들을 쏴 죽여야 한다는 인종차별적 비속어를 사용했다는 혐의로 그와 결별했습니다. • 다음 달 시의회 선거에 출마하는 Reform UK 후보 한 명이 모욕적 또는 인종차별적 발언 혐의로 보수당에서 두 차례 징계를 받았으며, 또 다른 후보는 Covid 관련 음모론을 공유한 것으로 후보 명단 확정 과정에서 드러났습니다. • 5월 7일, 잉글랜드 내 5,000개 이상의 시의회 의석과 여러 시장직, 그리고 스코틀랜드 및 웨일스 의회 선거가 치러질 예정이며, 이는 모든 주요 정당에게 중요한 시험대가 될 전망입니다.

• 화창한 봄 날씨 속에 월요일에 최고 기록을 세우고 화요일에 다시 경신하며 총 14.4GW의 전력을 생산했습니다. • 이번 주 이틀 연속으로 이어진 화창한 봄 날씨 덕분에 영국의 전력망은 새로운 태양 에너지 기록을 달성했습니다. • 잉글랜드, 웨일스, 스코틀랜드의 태양광 발전소들은 월요일 점심 무렵 14.1GW의 저탄소 전력을 생산하며, 지난해 7월의 이전 최고 기록인 14GW를 넘어섰습니다.

이스라엘이 레바논 남부로 침공을 확대하면서, 사람들은 고인을 임시 무덤에 묻어야 하는 상황에 처해 있습니다.

5가지 온도 데이터 세트 분석 결과, 2014년 이후 지구의 온도는 10년당 약 0.36°C씩 상승하고 있으며, 이로 인해 기후 임계점에 예상보다 빠르게 도달할 수 있다는 우려가 커지고 있습니다.