Britain

• Het Hawkstone Farmers’ Choir, een groep samengesteld door Jeremy Clarkson, is uitgeroepen tot de winnaar van Britain’s Got Talent voor 2026. • Deze overwinning markeert een historische mijlpaal, aangezien het koor de eerste groep van dit type is die de populaire ITV-talentenjacht wint. • De winst benadrukt het succes van Clarkson's initiatief om lokale boeren samen te brengen voor een muzikale uitvoering.

• KSI, wiens echte naam Olajide Olatunji is en die als jurylid optreedt in Britain's Got Talent, heeft zijn vertrek uit het YouTube-collectief Sidemen aangekondigd. • Olatunji was sinds de oprichting in 2013 een kernlid van de groep en droeg bij aan de groei ervan tot een van de meest invloedrijke digitale collectieven. • Deze stap markeert een significante verschuiving voor de creator, terwijl hij zijn muziekcarrière, boksen en televisieverplichtingen balanceert.

• Het Hawkstone Choir, een boerenkoor dat verbonden is aan Jeremy Clarkson, is gekroond tot winnaar van de ITV-talentshow Britain's Got Talent. • Deze overwinning markeert een historische mijlpaal, aangezien de groep het eerste koor in zijn soort is dat de competitie ooit wint. • De winst benadrukt het onverwachte succes van het gemeenschapsensemble, wat aanzienlijke aandacht brengt naar de landelijke boerengemeenschap.

In de afgelopen maanden zijn er minstens zes nieuwe pubs en taphouses geopend, waaronder de Pig & Swill in Cardiff. Op een hete donderdagavond in Canton, een bruisende wijk in Cardiff, stroomde een gestage reeks mensen in zonnebrillen, shorts en jurkjes heen en weer tussen de bar en de tuin van de nieuwste pub van de stad, de Pig & Swill. Naastaan, in Victoria Park, was de waterspeeltuin nog steeds vol met gezinnen die het maximale haalden uit het einde van de hittegolf in mei. Veel ouders en verzorgers kwamen langs voor afhaalbiertjes en kleine hapjes. Lees verder...

Terwijl sommigen de hitte van deze week als een breeze ervoeren, lopen velen in armere gebieden gezondheidsrisico's in ovenachtige woningen.

Aangewakkerd door Elon Musk hebben de twee rechtse partijen de week doorbebracht met het beschieten van elkaar. We blikken terug op wie welke belediging naar wie slingerde. • UK politics live – laatste updates • Het was een week van onbeschoftheid, ruzies en onthullingen in de bijverkiezingen van Makerfield. Niet tussen Andy Burnham en zijn uitdagers voor de zetel – maar tussen Reform UK en haar nog verder rechtse rivaal, Restore Britain. • Hier zijn de belangrijkste momenten in een week waarin het populistische rechts zich tegen elkaar keerde: Lees verder...

• Tien personen, allen e-step rijders, kwamen om bij aanrijdingen in vergelijking met zes in 2024. • Bijna 500 mensen raakten vorig jaar ernstig gewond bij ongelukken met e-steps, blijkt uit overheidsstatistieken. • Het Department for Transport (DfT) meldde dat er naar schatting 1.484 slachtoffers zijn gevallen bij crashes met elektrische steps, vergeleken met 1.390 in 2024. Lees verder...