British

Chris O’Shea verdedigt de plannen van Centrica terwijl het bedrijf een stijging in de retailwinsten rapporteert ondanks dalende klantenaantallen • De eigenaar van British Gas heeft beweerd dat de meeste huishoudens liever met een AI-chatbot spreken dan met het personeel van het bedrijf, terwijl het bedrijf zich voorbereidt om 1.300 banen in haar callcenters te schrappen. • Centrica, de FTSE 100-eigenaar van de leverancier, is van plan om 800 banen te schrappen terwijl het bedrijf een “gerichte inzet van AI-tools” uitvoert, bovenop de 500 ontslagen die vorige maand werden bevestigd.

• Oefening voor september afgeblazen nadat Kenia zorgen uitte over financiering en jurisdictie bij strafrechtelijke feiten • Het Britse leger is gedwongen de training voor zijn troepen in Kenia te annuleren nadat de Keniaanse regering weigerde een bilaterale defensieovereenkomst te ratificeren. • Terwijl de Britse regering de bestaande overeenkomst wilde vernieuwen, streefden Keniaanse wetgevers naar wijzigingen om lokale autoriteiten meer bevoegdheden te geven om Britse soldaten verantwoordelijk te houden voor eventuele misdrijven begaan in het land. Lees verder...

• Meer dan 70 aanvallen zijn het afgelopen jaar geregistreerd, waaronder geweldsacties, eigendomschade en vandalisme • In Groot-Brittannië wordt elke vijf dagen een moskee aangevallen, volgens nieuwe gegevens vrijgegeven door de partner van de overheid voor het monitoren van anti-moslimhaat. • Meer dan 70 aanvallen op moskee's in het VK zijn het afgelopen jaar geregistreerd, waaronder intimidatie, geweld, eigendomschade, pesterijen, anti-moslim haatspraak, online misbruik en vandalisme.

De openbare aanklager van de regio verklaarde dat de verdachte aanvankelijk kort na de moord op 29 april vorig jaar was gearresteerd.

• Isabel Rose, 26 jaar, kreeg een zesjarige straf voor afpersing en het belemmeren van de rechtsgang nadat zij een Britse bankier beschuldigde. • Een Britse vrouw die bij de politie in Hong Kong aangifte deed van verkrachting is veroordeeld tot zes jaar gevangenisstraf voor afpersing en het perverteren van de loop van het openbaar proces. • Isabel Rose, 26, uit Zuidoost-Londen reisde begin 2024 naar Hong Kong om een Britse bankier te bezoeken die zij had ontmoet tijdens het reizen in Zuidoost-Azië.

• Jeff Bezos en de Britse regering hebben geïnvesteerd in CuspAI, een AI-startup uit Cambridge die nu een waarde heeft van $2,6 miljard (£2 miljard). • Het bedrijf heeft $450 miljoen (£330 miljoen) opgehaald om AI-software te ontwikkelen die fungeert als een "zoekmachine voor zeldzame materialen", waardoor onderzoekstijden en de afhankelijkheid van zeldzame metalen in chip-toeleveringsketens worden verminderd. • CuspAI heeft de AI Materials Foundry gelanceerd, een coalitie van meer dan 48 techbedrijven, industriële firma's en onderzoeksfaciliteiten om de ontdekking van materialen te versnellen.

• Bedrijf streeft naar de ontwikkeling van AI-software die onderzoekstijden verkort en het gebruik van zeldzame metalen in de toeleveringsketens van chipfabrikanten vermindert • Business live – laatste updates • Jeff Bezos, de oprichter van Amazon, en de Britse overheid hebben geïnvesteerd in een Britse artificial intelligence startup ter waarde van £2 miljard, die ernaar streeft de "zoekmachine voor zeldzame materialen" te worden die de volgende golf van technologische doorbraken versnelt.

• Rapper pleit niet schuldig aan zes aanklachten van seksuele penetratie van een 20-jarige vrouw zonder toestemming na een optreden in Perth • Een Britse YouTuber en muzikant heeft een jonge vrouwelijke fan gebeten en geslagen terwijl hij haar verkrachtte na een optreden in West-Australië, zo is in de rechtbank vernomen. • Yung Filly, 30, heeft zich niet schuldig gepleit aan zes aanklachten van seksuele penetratie van een 20-jarige vrouw zonder toestemming in een hotelkamer in Perth in september 2024.

Een Britse politieadviseur uit het begin van de jaren 2000 en wereldwijde consultant in doodslagzaken zonder lichaam zegt dat hij het zoekgebied in de outback heeft verkleind • Moord op Peter Falconio 25 jaar later: nieuwe beelden tonen weigering van stervende Australische outback-moordenaar om locatie van lichaam te onthullen De voormalige Britse regeringsdeskundige die adviseerde bij de zoektocht naar de overblijfselen van de vermoorde backpacker Peter Falconio zegt dat hij nu een "meest waarschijnlijke" potentiële begraafplaats heeft geïdentificeerd – een verlaten racecircuit op slechts 8 km van de plaats van de beruchte aanval in de outback bij Barrow Creek. In juli 2001 werden Falconio en zijn partner, Joanne Lees, beiden uit Yorkshire, in een hinderlaag gelokt en aangevallen door Bradley John Murdoch terwijl ze over een afgelegen wegstrek in het Northern Territory van Australië reden, ongeveer 300 km ten noorden van Alice Springs. Lees verder...

Stap heeft een ‘zware slag toegebracht aan het vertrouwen van Chinese bedrijven om in het VK te investeren’, aldus het Ministerie van Handel

Vertrekkende PM zet stappen om zijn nalatenschap te bevestigen voordat hij morgen wordt vervangen door Andy Burnham als partijleider

• De fabriek in Scunthorpe wordt onteigend van het Chinese Jingye en ministers zullen een taxateur vragen om de compensatie te bepalen • British Steel is formeel in overheidseigendom overgegaan, 15 maanden nadat de regering ingreep om de sluiting van de staalfabrieken in Scunthorpe en het verlies van 4.000 banen te voorkomen. • Keir Starmer zei donderdag dat het in het nationale belang was dat de regering de fabriek overnam van de Chinese eigenaar, Jingye, in een van de laatste belangrijke acties die hij als premier overzag nadat de Steel Industry (Nationalisation) Act woensdag Koninklijke bekrachtiging kreeg. Lees verder...

• De aankomst van de vertrekkende Britse leider in Oekraïne vindt plaats terwijl Zelenskyy geconfronteerd wordt met publieke verontwaardiging na het ontslag van de populaire minister van Defensie. • Volodymyr Zelenskyy krijgt vanochtend te maken met publieke verontwaardiging over zijn besluit om de populaire Oekraïense minister van Defensie, Mykhailo Fedorov, te ontslaan, terwijl hij de vertrekkende Britse premier Keir Starmer welkom heet in Kyiv. • De Oekraïense president besluit Fedorov te verwijderen ondanks smeekbeden van buitenlandse partners en het maatschappelijk middenveld om hem zijn functie te laten behouden, als onderdeel van een brede regeringsherschikking waarbij ook Yulia Svyrydenko vertrok uit haar functie als premier.

• De jongen met een dubbele nationaliteit, die zes weken school heeft gemist, is de nieuwste van meerdere kinderen die zijn getroffen door het recente beleid van het Home Office. • Een Brits meisje kon zes weken lang niet terugkeren naar haar school in het VK na een bezoek aan haar grootmoeder in Italië, vanwege een nieuwe regel van het Home Office die vereist dat Britten met een dubbele nationaliteit een Brits paspoort hebben om het land weer binnen te komen. • De 15-jarige, die in april strandde in Rome, is slechts een van de vele kinderen en jongvolwassenen die worden getroffen door een nieuwe regel van de Labour-regering die in februari in werking is getreden.

Tijdens briefing in Londen veroordeelt Caricom Reparations Commission het feit dat de regio het ‘meest gekoloniseerde deel van de wereld’ blijft • Het belangrijkste reparatiecomité voor Caraïbische landen heeft het VK opgeroepen om de Britse Maagdeneilanden terug te geven en koning Charles gevraagd zich te committeren aan de dekolonisatie van de resterende overzeese gebieden van Groot-Brittannië, waarbij gewaarschuwd wordt voor een "heropleving van kolonisatie" wereldwijd. • Tijdens een bezoek aan het VK deze week beklaagde de Caricom Reparations Commission – het orgaan dat streeft naar herstelbetalingen en rechtvaardigheid voor slavernij, kolonialisme en de erfenissen daarvan namens de alliantie van Caraïbische staten – het feit dat het Caribisch gebied "het meest gekoloniseerde deel van de wereld" blijft.

• 86-jarige uit West Midlands naar ziekenhuis gebracht na achtdaags evenement waarbij 57 mensen gewond raakten • Een 86-jarige Britse man is een van de 57 personen die gewond zijn geraakt tijdens het stierrenloopfestival in de Noord-Spaanse stad Pamplona. • De man, afkomstig uit Halesowen in West Midlands, werd dinsdag – de laatste ochtend van het jaarlijkse achtdaagse evenement – naar het ziekenhuis gebracht nadat hij letsel opliep aan zijn rechterhand, linkerelleboog en rechterwenkbrauw.

Politie van Northern Territory opent bewijsmateriaal opnieuw in poging om onderzoek naar gruwelijke misdaad af te ronden Volg onze liveblog met Australisch nieuws voor de laatste updates Ontvang onze breaking news e-mail, gratis app of dagelijkse nieuwspodcast

Bradley John Murdoch werd veroordeeld voor de moord op de 28-jarige, maar de resten zijn nooit gevondenGet our breaking news email, free app or daily news podcastDe politie van Northern Territory heeft bewijskisten geopend om verschillende eerder ongeziene foto's uit het onderzoek naar de moord op Britse backpacker Peter Falconio en de poging tot ontvoering van zijn vriendin Joanne Lees te onthullen.Dinsdag is de 25ste verjaardag van de beruchte verdwijning in de outback. Lees verder...

Autoriteiten vragen om DNA om slachtoffers te helpen identificeren, terwijl een lokale regeringsleider stelt dat 'we in een staat van klimaatchaos verkeren'. • Een Brits echtpaar is geïdentificeerd als twee van de slachtoffers van de bosbranden in Spanje waarbij 13 mensen omkwamen, terwijl autoriteiten haastig DNA gebruiken om hen te identificeren die niet aan de vlammen konden ontsnappen. • Pete en Fran Gillam, die woonden in Bédar, het dorp dat donderdag het hardst werd getroffen door de bosbranden, hebben naar verwachting niet overleefd.

• Veelzijdige hitmaker uit Essex, bekend van Rhinestone Cowboy, It Only Takes a Minute en vele anderen, leefde met de ziekte van Alzheimer

Twee vrouwen die beweerden te zijn verkracht door Tyrion Davis in Suffolk moesten getuigen tijdens een invasieve krijgsraad op een Amerikaanse basis.

• Harry claimde overwinningen in twee eerdere juridische acties, maar hij en zijn medeklaagers verloren dinsdag hun rechtszaak tegen ANL • Prins Harry kan geconfronteerd worden met een juridische rekening van £50 miljoen na het verliezen van de rechtszaak over phone-hacking tegen de uitgever van de Mail • De Hertog van Sussex heeft zijn langlopende juridische strijd met bepaalde delen van de Britse media verschillend omschreven als een "missie" en een "levenswerk".

• Hannes Marschalek, die zich naar verluidt ontblootte tegenover vier andere vrouwen in Cambridgeshire, probeerde via een Amerikaanse krijgsraad. • Een Amerikaanse luchtmachtbeambte die zich naar verluidt ontblootte tegenover een 16-jarig meisje en vier jonge vrouwen in Engeland, kon het Britse rechtssysteem vermijden nadat het Amerikaanse leger toestemming kreeg om de zaak over te nemen, zo kan The Guardian onthullen. • De politie van Cambridgeshire ontving klachten dat de beambte, Hannes Marschalek, zich in 2022 onbehoorlijk had ontbloot tegenover de vrouwen terwijl zij langs zijn huis in Littleport, een klein stadje in Cambridgeshire, liepen. Lees verder...

• Sky neemt de media- en entertainmentdivisie van ITV over, waaronder de streamingdienst ITVX en terrestrische zenders zoals ITV1, ITV2 en ITV4. • Onder een nieuwe leveranciersovereenkomst zullen populaire ITV Studios-producties zoals Love Island, Coronation Street en Emmerdale worden uitgezonden op ITV. • Deze strategische zet stelt Sky in staat om het bereik van haar content uit te breiden, terwijl het bestaande pay-to-view-model voor sport en entertainment behouden blijft.

De ontdekking dat de vlinder uit Norfolk al 200.000 jaar een aparte ondersoort is, zou de aanpak van natuurbehoud kunnen transformeren. • De bedreigde koekoeksroomvlinder Papilio machaon britannicus, die in Groot-Brittannië alleen regelmatig broedt in de Norfolk Broads, is volgens een studie al minstens 200.000 jaar een aparte ondersoort. • De britannicus, die kleiner, donkerder van kleur en veel zeldzamer is dan de continentale koekoeksroomvlinder, werd voorheen geacht zijn kenmerkende vorm te hebben ontwikkeld tijdens zijn isolatie in de wetlands van Oost-Engeland gedurende de afgelopen 8.000 jaar, na de overstroming van Doggerland.

Exclusief: Woede over besluit van vakbond om 200 van de 600 medewerkers in Engeland bloot te stellen aan ontslag

• Brexit betekent dat de kwalificatie voor het 'home fee'-tarief in 2028 eindigt, waardoor zij die in het VK willen studeren nu niet meer in aanmerking komen voor leningen • Britse tieners die in de EU wonen, zouden over twee jaar uitgesloten kunnen worden van Britse universiteiten doordat een wijziging in de Brexit-regels ertoe leidt dat zij een dubbele klap krijgen: ze moeten het duurdere internationale collegegeld betalen en verliezen tegelijkertijd de toegang tot studiefinanciering. • Houders van een Brits paspoort die in de EU wonen, komen momenteel nog in aanmerking voor de 'home fee'-status aan Britse universiteiten. Dit zal echter niet langer het geval zijn wanneer de overgangsperiode in 2028 afloopt, wat betekent dat de eerste groep die hiervan wordt getroffen, deze herfst start met hun A-levels of een gelijkwaardig diploma. Lees verder...

• Het in Londen gevestigde Tapestry VC heeft Fund III gelanceerd met een totaalbedrag van €70 miljoen ($80 miljoen), mede gefinancierd door de British Business Bank. • Het nieuwe fonds is erop gericht de schaal van het bedrijf te verdubbelen en richt zich specifiek op herhaalde oprichters (repeat founders) in de Seed- en pre-Seed-fases in Europa. • Deze strategie volgt een "graduation" rate van 100% voor recente weddenschappen op seriële oprichters, waarbij bedrijven als Sunrise Robotics, Maze AI, Tracebit en Requesty AI Series A-rondes van €100 miljoen of overnamebiedingen hebben veiliggesteld.