British

• De hit van de regisseur voor de BBC opende de deur naar Hollywood-actiefilms, waaronder Hamburger Hill, The Dogs of War en Raw Deal. • John Irvin, de Britse filmmaker die de Bafta-winnende BBC-miniserie Tinker Tailor Soldier Spy regisseerde, evenals films zoals Hamburger Hill, The Dogs of War en Raw Deal, is overleden op 86-jarige leeftijd. • Irvin stierf op 11 augustus "vredig thuis" in het bijzijn van zijn familie, bevestigde zijn producent Claire Evans aan de Guardian.

• Marie Ebert, Alexander Cromie en hun piloot kwamen om toen hun toestel neerstortte op het eiland Sifnos • De Griekse politie vermoedt dat een mechanisch defect de oorzaak kan zijn van de crash van een helikopter, vlak voordat deze op het eiland Sifnos zou landen, waarbij een Brits echtpaar op huwelijksreis en de piloot omkwamen. • De autoriteiten richtten zich dinsdag op het "vreemde geluid" dat het toestel, een privé gecharterde Bell 206, naar verluidt maakte voordat het naar de grond viel en bij impact explodeerde. Lees verder...

• De "Great Replacement Theory", een antisemitische complottheorie die beweert dat Joodse mensen de erosie van het witte ras orchestreren, infiltreert steeds meer de Britse populistische politiek. • De theorie vindt haar ideologische wortels in de geschriften van Madison Grant uit het begin van de 20e eeuw, die Adolf Hitler naar verluidt beschouwde als een "bijbel" voor het vormgeven van het immigratiebeleid van Duitsland. • Deze verschuiving is van belang omdat uiterst rechtse retoriek verschuift van de marges naar het mainstream politieke discours, wat haatzaaien en xenofobie potentieel normaliseert.

• Mark Nelson is op borgtocht vrijgelaten uit het immigratiecentrum nadat advocaten het besluit om hem te verwijderen aanvochten. • Een Jamaicaanse man, die meer dan de helft van zijn leven in het VK heeft gewoond en voor een onmiddellijke deportatie stond, heeft na een juridische procedure toestemming gekregen om herenigd te worden met zijn Britse familie. • Mark Nelson (47) kwam in 2000 naar het VK en startte later zijn eigen garagebedrijf. Hij heeft vijf Britse kinderen en een Britse partner.

Familie betuigt eer aan de 18-jarige geologiestudent van de Bristol University nadat zij door de Avon and Somerset police werden geïnformeerd. Er is een lichaam gevonden tijdens de zoektocht naar een 18-jarige Britse man die vorig jaar vermist raakte tijdens een wandeling in Roemenië, aldus de Britse politie. George Smyth, een geologiestudent aan de University of Bristol, vermiste zich in november. Lees meer...

• Het schijnbaar hoge aantal uitzettingsbevelen suggereert dat Zweden 'redelijke gronden' voor het niet indienen van een aanvraag om te mogen blijven, afwijst. • In oktober 2020 stond de Britse immigratieminister in het parlement om campagnevoerders gerust te stellen die bezorgd waren over EU-burgers die er niet van op de hoogte waren dat zij het Home Office om toestemming moesten vragen om na Brexit in het land te blijven. • Met het voorbeeld van een pleegkind dat mogelijk pas ontdekt dat hij een EU-burger is bij de eerste sollicitatie, zei de Conservatief Kevin Foster dat het Verenigd Koninkrijk "een genereuze benadering zou hanteren wat betreft wat redelijke gronden [voor het niet indienen van een aanvraag] waren". Lees verder...

• Joyce Thomas wordt geconfronteerd met gedwongen vertrek uit het land na het verliezen van haar beroep tegen uitzetting • Britse weduwe (78) krijgt de opdracht Zweden te verlaten onder de Brexit-regels • De 78-jarige Britse weduwe, die na 21 jaar wordt bedreigd met uitzetting uit Zweden, zegt zich ziek van zorgen te voelen nadat zij is geïnformeerd dat zij haar beroep tegen uitzetting heeft verloren in een aanhoudend conflict over de manier waarop het land met Brexit omgaat.