Italian

• Man, die via Istanbul vanuit Miami in Turijn was gearriveerd, wordt onderzocht voor smokkel en riskeert een boete of gevangenisstraf • Een Italiaanse man riskeert een hoge boete of een mogelijke gevangenisstraf nadat de gedroogde kop van een ernstig bedreigde krokodil in zijn bagage werd gevonden op de luchthaven Caselle in Turijn. • De man was op de luchthaven in de Noord-Italiaanse stad gearriveerd met een vlucht uit Miami via Istanbul, aldus een verklaring van de Turijnse afdeling van de Italiaanse financiële politie. Lees verder...

• De politie meldde een afname van het aantal noodoproepen tijdens de Schueberfouer kermis op de Glacis over de afgelopen drie jaar. • De daling in incidenten wordt toegeschreven aan een speciaal politiebureau en verhoogde surveillance, ondersteund door agenten uit Frankrijk, Duitsland en België. • Deze veiligheidsstrategie zorgt voor een veiligere omgeving voor kermisbezoekers tijdens de laatste dagen van het evenement.

De snelle stijging van Futuro Nazionale in de peilingen roept vragen op over de vraag of de premier vóór de verkiezingen terugkeert naar haar wortels Europe live – laatste updates De regering van Giorgia Meloni is de langstlopende geworden in Italië sinds de Tweede Wereldoorlog – een mijlpaal die de premier niet onopgemerkt wil laten passeren. In het havengebied van Bari, de hoofdstad van de Zuid-Italiaanse regio Puglia, waar Meloni in 2024 de G7 hostte en waar zij haar zomervakantie doorbrengt, zijn de voorbereidingen in volle gang voor een festivalachtige presentatie van haar rechtse regering. Lees verder...

Nadat een rechter gedeeltelijke omgangsrechten heeft toegestaan, zeggen Catherine Birmingham en Nathan Trevallion dat de geforceerde scheiding ‘beide onze harten heeft gebroken’

• Herziene conceptversie van het verkeersreglement volgt op verschillende gerechtelijke uitspraken waarin de schuld van verkeersongevallen bij onvoorzichtige voetgangers werd gelegd • Het bijgewerkte verkeersreglement van Italië zal zich richten op voetgangers die naar hun mobiele telefoon staren tijdens het oversteken van de weg, terwijl het ministerie van Transport streeft naar een verbetering van de verkeersveiligheid door hard op te treden tegen gevaarlijke afleidingen. • De overtreding, die is opgenomen in een conceptversie van het verkeersreglement die naar verwachting medio oktober wordt goedgekeurd, kan leiden tot boetes van €75 of meer. Lees verder...

Alpinese gemeenschappen uiten hun ongenoegen nadat video's van influencers enorme wachtrijen veroorzaakten bij de Friedrich August refuge in de Dolomieten Honderden mensen overspoelden een berghut in de Italiaanse Dolomieten, niet voor het panoramische uitzicht, maar op zoek naar een romig gebakje, wat het debat over toerisme gestuurd door sociale media opnieuw heeft aangewakkerd. De bezoekers trokken massaal naar de Friedrich August refuge – gelegen op 2.300 meter boven zeeniveau, tussen Col Rodella en Passo Sella in Val di Fassa – waarbij sommigen er naar verluidt bij zonsopgang opstonden of kampeerden, alleen maar om er zeker van te zijn dat ze een versgebakken krapfen, een traditioneel Duits gebakje dat lijkt op een donut, konden kopen voordat ze uitverkocht waren. Lees verder...

• Kunstwerken met een totale waarde van meer dan 10 miljoen dollar werden in maart gestolen uit de Magnani Rocca Foundation nabij Parma • De Italiaanse politie heeft drie schilderijen van de Franse meesters Paul Cézanne, Pierre-Auguste Renoir en Henri Matisse teruggevonden die eerder dit jaar werden gestolen uit een privémuseum nabij de noordelijke stad Parma, zo hebben autoriteiten medegedeeld. • De overval vond plaats in de nacht van 22 op 23 maart bij de Magnani Rocca Foundation, ongeveer 12 mijl (19 km) van Parma, na een reeks spraakmakende diefstallen uit andere Europese musea.

• De advocaat van Valter Lavitola zegt dat de aanval bedoeld was om de beveiliging van onderzoeksjournalist Sigfrido Ranucci te versterken. • Een Italiaanse zakenman heeft toegegeven de opdracht te hebben gegeven voor een bomaanslag op het huis van Sigfrido Ranucci, een vooraanstaande onderzoeksjournalist, waarbij hij claimde dat het bedoeld was om diens beveiliging te verbeteren. • Valter Lavitola, die bevriend was met Ranucci — de presentator van Report, een onderzoeksprogramma dat wordt uitgezonden door de staatsomroep Rai — deed de bekentenis aan onderzoekers na zijn arrestatie eerder deze week in verband met de zaak, aldus de advocaat van de zakenman, Sergio Cola, tegenover de Italiaanse media.

Man krijgt te horen dat hij geen settled status had mogen krijgen, waardoor hij zijn Braziliaanse vrouw niet langer kan sponsoren om te blijven

• Britten en Duitsers delen zelf het stereotype, maar andere nationaliteiten leggen vaker handdoeken – of parasols – neer • Duitsers zouden zonnebedden bezetten, zo luidt het hardnekkige stereotype. Maar dit culturele cliché is niet alleen grotendeels beperkt tot Britse – en in nog grotere mate, Duitse – percepties; nieuwe verrassende data onthullen dat juist Italiaanse en Franse vakantiegangers het meest geneigd zijn hun handdoek te gebruiken om een zonnebed te claimen. • Een YouGov-enquête onder Europese vakantiegangers wees uit dat hoewel veel Duitsers (51%) en Britten (46%) Duitsers associëren met het ritueel van het opstaan bij het krieken van de dag om hun plek te markeren, deze perceptie elders in Europa nauwelijks bestaat, waarbij slechts 5-17% van de ondervraagden in andere landen dit stereotype shares.

• De winnares belde het afvalbeheerteam nadat ze zich realiseerde dat het bewijs dat ze de jackpot had gewonnen, was weggegooid • Een lot ter waarde van €1 miljoen is in Italië uit het vuilnis gered nadat de paniekerige winnares de vuilnisophalers om hulp vroeg om het terug te halen, aldus het afvalbedrijf • Het 'instant win'-lot was "miraculeus nog intact" nadat vuilnisophalers stapels afval op hun vrachtwagen hadden doorzocht, aldus Roberto Nicola Toscano, de beheerder van het bedrijf SANB in de zuidelijke regio Puglia in Italië.

• Tata Steel UK CEO Narendran kondigde aan dat het bedrijf verwacht tegen 2029 toegang tot elektriciteit te hebben veiliggesteld voor zijn Electric Arc Furnace (EAF) project. • Deze overgang naar EAF-technologie is een cruciale stap in het verminderen van de ecologische voetafdruk van het bedrijf en de verschuiving weg van traditionele hoogovens. • Apart daarvan ervaart Goa een verschuiving in toeristische patronen, waarbij traditionele hotel- en vluchtgegevens niet langer de volledige schaal van het aantal bezoekers weerspiegelen.

• Giovanni Castellucci is een van de 32 mensen die zijn veroordeeld voor de instorting van de Morandi-brug in 2018, waarbij 43 mensen omkwamen. • In een verstilde rechtszaal in de stad in het noordwesten van Italië werd Giovanni Castellucci, voormalig topman van Autostrade per l’Italia, donderdag veroordeeld tot 12 jaar gevangenisstraf, de hoogste straf in deze zaak.

• Echtgenotes en kinderen krijgen nieuwe identiteiten aangeboden om te voorkomen dat gangsters generaties lang blijven rekruteren • Kinderen en jongvolwassenen die zijn opgegroeid in maffiafamilies krijgen onder nieuwe wetgeving in Italië de kans om afstand te doen van de georganiseerde misdaad, met als doel de intergenerationele rekrutering van gangsters te stoppen. • In een ongekende poging om de familieketen te doorbreken, zal de Italiaanse staat kinderen onder de 25 jaar en andere naaste familieleden van maffiabazen de kans bieden om opnieuw te beginnen: een nieuw huis in een andere stad, een nieuwe school en, indien nodig, een nieuwe identiteit. Lees verder...

De autoriteiten van Varenna stellen dat het vanaf nu verboden is om met een blote borst of in zwemkleding door het dorp te wandelen

• Valter Lavitola wordt verdacht van het plannen van een bomaanslag op Sigfrido Ranucci, waarvoor vier mensen zijn gearresteerd • Italiaanse aanklagers hebben een zakenman en voormalig journalist onder onderzoek geplaatst omdat hij vermeendelijk de opdrachtgever was voor een bomaanslag op de woning van Sigfrido Ranucci, een prominente onderzoeksjournalist. • Valter Lavitola is een kennis van Ranucci, de presentator van Report, een onderzoeksprogramma dat wordt uitgezonden door de staatsomroep Rai, en wordt onderzocht op verdenking van poging tot massamoord. Lees verder...

• Cristina Guarda stelt dat een delegatie geen toegang kreeg tot de cellen in het offshore detentiecentrum, waar zes personen een zelfmoordpoging hebben gedaan. • Een Italiaans MEP heeft zich afgevraagd of de Italiaanse regering probeert "de waarheid te verbergen" over de omstandigheden in een offshore migrantendetentiecentrum in Albanië, nadat een delegatie waar zij deel van uitmaakte verklaarde dat zij werd beletten een volledige inspectie uit te voeren. • Cristina Guarda, van de Italiaanse Greens and Left Alliance (AVS), zei dat het personeel in het door Italië beheerde centrum in Gjadër weigerde om MEP's van de Greens/EFA-groep cruciale informatie te geven, zoals het aantal mensen dat in het centrum wordt vastgehouden, en dat zij geen toegang kregen tot de cellen.

• Geheime operatie geleid door Chinees staatsburger in Prato verplaatste jaarlijks €80-100 miljoen via tussenpersonen • De Italiaanse politie heeft een ondergrondse bank ontmanteld die door drugssmokkelaars werd gebruikt, waarvan wordt vermoed dat er gedurende ten minste drie jaar honderden miljoenen euro's doorheen zijn gesluisd. • Volgens functionarissen werd de clandestiene bank, waarvan de logistieke basis zich in Prato bevond (ten noordwesten van Florence), sinds 2021 geleid door een Chinees staatsburger.

Voormalige straatverkoper viert nieuwe rechten na debacle bij het claimen van een loterijprijs van €500.000 terwijl hij ongedocumenteerd was

• Musicante Dua Lipa en acteur Callum Turner organiseerden een tweede huwelijksviering in een luxe Italiaanse villa na hun oorspronkelijke huwelijk. • Het stel maakte hun verbintenis oorspronkelijk officieel in Londen op 31 mei 2026. • Deze tweede ceremonie dient als een verlenging van hun huwelijksfestiviteiten, waardoor het stel hun huwelijk in een meer schilderachtige, internationale setting kan vieren.

• Ongeveer 48 mensen levend gered nadat het vaartuig naar verluidt vanuit Libië vertrok met ongeveer 60 passagiers • Italiaanse reddingswerkers hebben 10 lichamen geborgen nadat een migrantenboot is kapseis in de wateren voor de kust van Malta, aldus een verklaring van de kustwacht op zondag. • Het vaartuig, dat vanuit Libië vertrok met ongeveer 60 mensen, sloeg om op ongeveer 45 zeemijl ten oost-zuidoosten van Malta, meldde de Italiaanse kustwacht. Lees meer...

Gebrek aan Pfas-regelgeving in het parlement aangehaald nadat Guardian onthulde dat voormalige Miteni-fabriek door Indiaas bedrijf is gekocht

• De Italiaanse wetshandhavingsinstantie Guardia di Finanza heeft Cinemagoal gesloten, een grote piraterij-app die illegaal content uitzond van platforms zoals Netflix, Disney+ en Spotify. • Autoriteiten hebben meer dan 100 huiszoekingen en inbeslagnames doorgevoerd in heel Italië om de infrastructuur van het netwerk te ontmantelen. • Deze actie vormt een aanzienlijke slag voor digitale piraterienetwerken die abonnementskosten omzeilen en inbreuk maken op het intellectueel eigendom van wereldwijde streamingreuzen.

• De Italiaanse politie heeft een wrap party voor de aankomende film *Three Incestuous Sisters* op het eiland Stromboli beëindigd. • Het evenement, waar Sir Mick Jagger en sterren als Dakota Johnson, Jessie Buckley, Saoirse Ronan en Josh O'Connor bij aanwezig waren, overtrad een lokale verordening die muziek op woensdagen verbiedt. • De actie onderstreept de strikte handhaving van regionale geluidsreguleringen op het eiland, zelfs voor prominente internationale beroemdheden.

Muziek is op woensdagen verboden op het eiland Stromboli, waar de frontman van de Rolling Stones de afronding van een film vierde. De politie op een Italiaans eiland heeft een feestje gestopt waar Mick Jagger bij aanwezig was, omdat muziek op woensdagen verboden is. De frontman van de Rolling Stones verbleef op Stromboli, het vulkanische eiland in de Eolische archipel van Sicilië, voor de productie van Three Incestuous Sisters, een film van de Italiaanse regisseur Alice Rohrwacher waarin hij een rol speelt. Lees verder...

• Maldivische autoriteiten onderzoeken meerdere mogelijke factoren achter de dood van vijf Italiaanse duikers in een diepwatergrot vorige week, aldus een regeringswoordvoerder tegenover Reuters. • Ambtenaren onderzoeken in het kader van het lopende onderzoek naar de tragedie of de groep veel dieper is afgedaald dan verwacht. • De zaak is van belang omdat het vragen oproept over het toezicht op de duikveiligheid in een populaire toeristische bestemming.

Woordvoerder van de eilandnatie in de Indische Oceaan zegt dat zij de ontdekkingsreizigers de komende dagen zullen proberen te bergen. Reddingswerkers hebben de lichamen van vier Italiaanse duikers gevonden diep in een onderwatergrot in een atol op de Malediven, vier dagen nadat zij als vermist waren opgegeven. Het onderzoek was hervat nadat het was opgeschort following de dood van een lokale militaire duiker tijdens een gevaarlijke missie om hen te bereiken. Lees verder...

Terwijl de bewoners van Punta Marina de nieuwkomers óf liefhebben óf haten, zijn er ‘pauwen-rangers’ aangesteld om de spanningen te verminderen.