Riots

De gewelddadige verstoringen vonden plaats in een nationalistisch gebied, maar speelden zich af tegen een achtergrond van Union Jacks. Terwijl het raciaal gemotiveerde geweld deze week in Northern Ireland escaleerde, was er een opvallende dissonantie zichtbaar achter de menigtes, vlammen en rook. De mesaanval die de onlusten triggerde, vond plaats in een nationalistisch gebied, maar de chaos speelde zich af tegen een achtergrond van Union Jacks en loyalistische muurschilderingen. Lees verder...

Politie roept op tot rust voor anti-racistische protesten in Belfast en Glasgow, terwijl parlementsleden waarschuwen voor falen door online desinformatie

The Guardian-verslaggeefster Hannah Al-Othman over de anti-immigratierrellen in Noord-Ierland en de bewoners die vrezen voor hun leven

Exclusief: PSNI acht maanden lang herhaaldelijk gewaarschuwd door monitoringgroep nadat een zogenaamde 'hitlist' van adressen begon te circuleren in extreemrechtse netwerken

PSNI ontvangt versterkingen uit Groot-Brittannië te midden van verdere veroordeling van het geweld Politie heeft plastic kogels afgevuurd en versterkingen ontvangen uit Groot-Brittannië in een poging om rassenrellen in Noord-Ierland te beheersen. De macht heeft 17 van de projectielen afgevuurd sinds de onlusten dinsdag uitbraken, waarbij agenten tegenover menigtes stonden die stenen, benzinebommen en andere projectielen wierpen. Lees verder...

‘Als je mensen aanpakt op basis van hun huidskleur, hoe kun je dat dan anders omschrijven?’, aldus Hilary Benn. • Volledig verslag: Politie zet waterkanonnen in tegen relanten in Noord-Ierland Gavin Robinson MP, leider van de DUP, heeft verklaard dat de grenzen naar het VK meer "bescherming" nodig hebben. In een interview met BBC’s Good Morning Ulster zei hij bovendien dat hij geloofde dat er gisteravond "minder" geweld was dan op maandag. Over het geweld zei hij: “Je kunt geen zorgen uiten over schade aan Britse waarden en je vervolgens op zo'n on-Britse manier gedragen, Lees verder...

• Het totaal aantal aangeklagden stijgt naar 11 na protesten die uitbraken na de veroordeling van een man voor de moord op de 18-jarige Henry Nowak. • Zes personen zijn aangeklaagd voor gewelddadige wanorde in Southampton nadat er rellen uitbraken naar aanleiding van de veroordeling van een man voor de moord op 18-jarige Henry Nowak. • Hiermee komt het totaal aantal mensen dat is aangeklaagd na de onlusten in de stad op 11. Kevin Reeves (31) van Portswood Road, Southampton; Andrew Riddett (38) van Seacombe Green, Southampton; Harry Varney (34) van Briarswood, Southampton; Taylor Grundy (22) van Pavillion Way, Gosport; en Dillon Crawford (29) van Wilton Avenue, Southampton, zijn aangeklaagd voor gewelddadige wanorde, aldus de Hampshire Constabulary.