Belfast

Na nachten van geweld in Belfast deze week blijven politici oproepen tot rust, maar wat kan er verder gedaan worden om te voorkomen dat het geweld zich verspreidt? Daarnaast is Jessica Elgot naar Makerfield gegaan om aan de deur te spreken met onbesliste kiezers. De volledige lijst van kandidaten voor de bijelection in Makerfield: Lees verder...

The Guardian-verslaggeefster Hannah Al-Othman over de anti-immigratierrellen in Noord-Ierland en de bewoners die vrezen voor hun leven

Mensen in de etnische minderheidsgemeenschappen van de stad spreken hun alarm uit nu het geweld het racisme in Noord-Ierland aan het licht brengt. Terwijl er grootschalig geweld uitbrak in Belfast, begon er een lijst met adressen op sociale media te circuleren. De adressen, die geografisch verspreid zijn over tientallen straten in de stad, zouden gaan om kamerverhuurwoningen (HMO's) waar immigranten wonen. Joseph en Solomon, beiden uit Eritrea, kwamen als vluchteling naar Belfast, hebben nu een verblijfsvergunning en werken fulltime. Ze wonen in dezelfde straat als een van de panden op de lijst, maar Joseph dacht dat hun eigen huis bedoeld was. “Het is duidelijk voor ons,” zei hij. Lees verder...

Exclusief: PSNI acht maanden lang herhaaldelijk gewaarschuwd door monitoringgroep nadat een zogenaamde 'hitlist' van adressen begon te circuleren in extreemrechtse netwerken

‘Als je mensen aanpakt op basis van hun huidskleur, hoe kun je dat dan anders omschrijven?’, aldus Hilary Benn. • Volledig verslag: Politie zet waterkanonnen in tegen relanten in Noord-Ierland Gavin Robinson MP, leider van de DUP, heeft verklaard dat de grenzen naar het VK meer "bescherming" nodig hebben. In een interview met BBC’s Good Morning Ulster zei hij bovendien dat hij geloofde dat er gisteravond "minder" geweld was dan op maandag. Over het geweld zei hij: “Je kunt geen zorgen uiten over schade aan Britse waarden en je vervolgens op zo'n on-Britse manier gedragen, Lees verder...

Politici, sociale media en extreemrechtse opruiers overtuigden mensen ervan dat geweld tegen migranten al hun problemen zou oplossen.

• Eventuele officiële berispingen zullen komen van toezichthouder Ofcom, maar niet voor ten minste twee maanden. • UK politics live – laatste updates • X van Elon Musk zal minstens twee maanden geen maatregelen krijgen om een grote hoeveelheid berichten te verwijderen die aanzetten tot geweld in Noord-Ierland, ondanks wijdverbreide veroordeling van het platform en zijn miljardairseigenaar.