“是一座桥梁，而非障碍”：亚美尼亚是否正成为东西方之间的新十字路口？

• 随着英国准备迎接“超级厄尔尼诺”夏季，预计周一将成为有记录以来最热的5月日，且幅度巨大。 • 在这场“前所未有”的5月热浪中，英格兰部分地区的温度预计在周一将达到35摄氏度。

专家表示，相关风险包括意外怀孕、服用不必要的药物以及漏诊。社交媒体上关于围绝经期的误导信息正使女性面临意外怀孕、服用不必要药物和错过诊断的风险。包括 Davina McCall 拍摄的一部知名纪录片在内的努力，已经提高了人们对更年期及激素替代疗法 (HRT) 等治疗方法的认识。阅读更多...

• 暴雨导致美国部分城市的下水道系统崩溃，与此同时，法国气温刷新5月历史记录。 • 纽约市在周三遭遇闪电洪水，布鲁克林区和皇后区的大部分地区在短短20分钟内就接收了约2英寸（50毫米）的降水量。

• 故沙主之子、流亡海外的 Reza Pahlavi 的支持者正与反对君主制回归的人士发生冲突。 • Tony Mohraz（又名 021kid）戴着一顶渔夫帽，身穿蓝色 Adidas 连帽衫和卡其色短裤，在北伦敦 Golders Green 的一面纪念墙前与朋友击胸庆祝。

• 实现政府让80%的劳动人口就业的目标将使 Universal Credit 的成本降低100亿英镑。 • Joseph Rowntree Foundation 的研究表明，解决失业的根源而非削减福利是降低福利开支的最佳方案，且民调显示选民支持这一方法。

• 放射科医生表示，“飙升”的成本反映了人员配备的失败，导致不得不依赖质量较低的私立扫描报告 • 研究显示，由于医院过于繁忙且人员不足，无法自行完成工作，NHS 正在向私立公司支付创纪录的资金以分析诊断扫描

• Brereton表示，“对我个人相关事务的持续关注”正将“注意力从委员会的核心目标上转移”。 • 澳大利亚首任国家反腐败委员会专员Paul Brereton将于7月卸任，他地称针对潜在利益冲突的批评正使人们“分心”，脱离了该机构的核心目标。

• 巴里纳斯 (Barinas) 监狱的囚犯声称，他们在进行和平抗议时遭到监狱工作人员开火袭击，导致部分人员受伤 • 委内瑞拉西部巴里纳斯监狱的囚犯周日在监狱屋顶举行抗议活动，堆放并焚烧床垫，并要求撤换该设施负责人，指责其在警卫向无武装囚犯开枪时在场监管

• 在政府的价格上限机制下，典型的燃气和电力账单预计从今年夏天起将上涨 209 英镑。 • 由于数百万英国度家庭面临能源成本“焦虑”，且预计从今年夏天起燃气和电费将升至近 1,900 英镑，大臣们面临着越来越大的削减公用事业账单的压力。

国务卿表示协议可能在“今天”达成，而Trump在面临党内批评的同时表示，与伊朗的谈判正建设性地推进。欢迎关注The Guardian对中东危机的持续报道。美国国务卿Marco Rubio周一表示，结束与伊朗战争的协议可能在“今天”实现。阅读详情...

从阻挠信息自由请求到在无人关注时提交文件，其采取公开权力方式的承诺目前处境艰难。• 关注我们的 Australia 新闻实时博客以获取最新动态 • 获取我们的突发新闻邮件、免费应用或每日新闻播客 周五下午对于记者来说可能是一个危险时刻。编辑们在赶制周末版面时会提交最后一刻的请求，而政府通常会在一天结束时发布令人不快的信息。阅读更多...