《Bluey》将首次推出澳大利亚原住民语言版本
- 为了迎接 Naidoc Week,五集节目被配音成了澳大利亚语言 Yolŋu Matha,其中角色 Bandit 由摇滚乐队 King Stingray 的创始成员配音。
- 这部全球深受喜爱的儿童节目《Bluey》已被翻译成全球 120 种语言,但很快将首次推出澳大利亚原住民语言版本。
- 作为国家原住民及托雷斯海峡岛民观察委员会 (Naidoc) 周活动计划的一部分,第一季和第二季中的五集节目已被配音成澳大利亚北东阿纳姆地 (North-east Arnhem Land) 的原住民语言 Yolŋu Matha。
来源与引用
1 个来源更多故事
直播 - G7峰会:欧盟领导人告诉泽连斯基“乌克兰的局势正在扭转”
• 在法国埃维昂举行的峰会第二天,欧盟和G7领导人与总统Volodymyr Zelenskyy会面,讨论与俄罗斯的持续战争。 • 领导人们强调“乌克兰的局势正在扭转”,表明将继续为基辅的防御工作提供强力支持。
阅读原文 · euronews.com
Euronews随着反犹主义激增,我们需要投资于塑造公众认知的人员 | JNS
• 作者认为,在应对激增的反犹主义和塑造公众认知方面,与记者的接触是目前最关键的缺失工具。 • 文章重点介绍了一次对 Hadassah 的访问,强调以色列的叙事不应仅限于地缘政治,而应涵盖医学、AI 和人道主义创新。
阅读原文 · clevelandjewishnews.com伊朗战争实时报道:伊朗威胁将对黎巴嫩遇袭采取“严厉回应” | 美国-以色列与伊朗战争新闻
• 伊朗在近期针对黎巴嫩的军事袭击后,威胁将采取“严厉回应”。 • 美国前总统 Donald Trump 公开敦促以色列总理 Benjamin Netanyahu 在黎巴嫩的行动中要“更加负责任”。
阅读原文 · aljazeera.com2026年6月16日世界新闻实时更新:G7公布新全球路线图:结束援助依赖,大力推动私人投资 —— 关键要点
• 2026年6月16日,G7公布了一项新的全球路线图,旨在引导发展中国家摆脱对援助的依赖。 • 该战略强调通过大力推动私人投资,以促进可持续的经济增长和自给自足。
阅读原文 · livemint.com普京油轮被扣数日后,俄罗斯军舰向英吉利海峡游艇“发射警告弹
• 据报道,俄罗斯护卫舰 Admiral Grigorovich 在诺曼底与怀特岛之间的英吉利海峡向一艘游艇发射了警告弹。 • 此次海军冲突发生在近期一起俄罗斯油轮被扣押事件之后,加剧了该地区的紧张局势。
阅读原文 · inews.co.uk
iNews乌克兰:俄罗斯最新袭击造成平民死亡,文化地标受损
• 俄罗斯在夜间发动了大规模导弹和无人机袭击波,目标锁定基辅、哈尔科夫以及乌克兰境内的多个文化遗产地。 • 联合国人道主义协调员 Matthias Schmale 报告称,此次袭击导致数名平民死亡,数十人受伤,伤者中包括儿童,部分住宅楼起火。
阅读原文 · news.un.org
UN News美东时间上午6:04 AP简讯 | 全美新闻
• 一名伊朗官员表示,要结束当前的战争,必须终止 Israel 对 Lebanon 的占领。 • 在另一项进展中,有报道指出,国会领导层和情报委员会通常在普通成员之前收到高级简报以及重大事件的预先通知。
阅读原文 · militarynews.com世界的冲突依然根植于地理,全球化并未带来太大改变
• 尽管全球化和数字经济崛起,但全球冲突和权力动态在根本上仍然根植于地理因素。 • 关键基础设施(包括半导体设施、数据中心和海底电缆)以及矿产供应链,依然集中在特定的物理位置。
阅读原文 · theprint.in乔治亚州决选:共和党选民选择特朗普支持的保守派对阵 Jon Ossoff
• 代表 Mike Collins 击败了前大学美式足球教练 Derek Dooley,同时 Rick Jackson 被选为州长候选人。 • 乔治亚州的共和党初选决选选民选择了美国众议员 Mike Collins,而非前大学美式足球教练 Derek Dooley,以领导该党在 11 月的中期选举中挑战美国参议员及民主党新星 Jon Ossoff。
阅读原文 · theguardian.com禁令能否让英国青少年远离社交媒体?– 播客
全球各国政府都希望让 16 岁以下青少年远离 YouTube, TikTok 和 Instagram。澳大利亚已经实施了禁令,现在英国也在采取同样行动。Stephen Byrne 和 Chris Stokel-Walker 报道:Keir Starmer 周一宣布,他希望禁止 16 岁以下青少年使用社交媒体。他表示,家长们一直在呼吁加强控制。但他们的孩子……嗯,他们的孩子有不同的想法。“比如,Snapchat 是发生在我身上最好的事情之一,”一名 13 岁的孩子告诉 Helen Pidd。“我认为成年人并不理解,这就是我们与朋友交流并融入群体的方式。” 继续阅读...
阅读原文 · theguardian.com警方称特拉华州医院内两人枪击受伤,嫌疑人仍在逃
• 威尔明顿一家医院发生枪击事件,官员拒绝透露伤者的具体情况 • 警方在新闻发布会上表示,周二特拉华州一家医院内两人遭枪击,嫌疑人目前仍在逃
阅读原文 · theguardian.com