预测显示：7月能源账单将上涨200英镑，年支出将接近1,900英镑

美国国务院称 Afrikaners 处于“紧急难民状况”，这一说法此前遭南非否认。美国政府表示，将把今年接收的南非白人难民人数从约 7,500 人增加到 17,500 人，并声称“南非不可预见的发展导致了紧急难民状况”。自去年开启第二任期以来，Donald Trump 多次错误地声称白人 Afrikaners 成为种族针对的目标并面临“白人种族灭绝”，南非政府对此予以了激烈反驳。阅读更多...

• 特德罗斯·阿德汉诺姆·格布雷业苏斯在紧急会议前表示，预计至少有130人死亡 • “令人心碎”：刚果民主共和国东部因埃博拉病毒回归而陷入恐慌

• 总部位于伦敦的这家银行将减少后台岗位，并旨在将部分员工转移至新岗位。 • 商业实时更新 – 最新动态：渣打银行计划在接下来的四年内削减 7,000 多个岗位，因为该行越来越多地使用人工智能。

• YouGov 的民调显示，党员支持潜在的挑战者，并认为 Starmer 可能无法再次赢得胜利。 • Tom Knowles 报道称，官方数据显示，英国失业率意外上升至 5%，而工资增长放缓；这是关于企业如何应对伊朗战争影响的第一份快照。

活动人士表示，Zainab Sheriff 因煽动和使用威胁性语言而被判处四年监禁，此举极不公正。

• 独立参议员警告称，预算改革可能会将科技投资推向海外；与此同时，总理感谢初创公司制作的“非常有魅力”的图像。 • Anthony Albanese 对初创公司创始人发起的、旨在反对资本利得税变化的 AI 生成迷因运动一笑而过，并感谢他们制作的那些让他出现在其公司工作的“非常有魅力”的修图照片。

• 此次会议是在俄罗斯近期发动残酷袭击以及普京访问中国的背景下召开的。 • 联合国安理会今日将就乌克兰局势举行会议，以应对俄罗斯近期对该国的残酷袭击以及俄罗斯和白俄罗斯开始的联合核武器演习。

• 美国总统表示，他于周二取消了原计划对伊朗的攻击，以便和平谈判能够继续。完整报告：Trump 声称在德黑兰提出结束战争的新方案后，原计划对伊朗的攻击已推迟。 • 我们正在重新启动关于美国-以色列与伊朗战争以及中东其他冲突的实时报道。Donald Trump 表示，应海湾国家请求，他于周二取消了计划中的对伊朗攻击，以便和平谈判能够继续。

• 失业率上升和薪资增长疲软凸显了今年英国度家庭将面临的艰巨挑战 • 英国失业率出乎意料地升至 5%

独家报道：来自贫困地区和少数族裔背景的人群在获得该设备方面的机会优于以往的技术。数据显示，NHS 为 1 型糖尿病患者推广的这一“改变生活”的人工胰腺，有助于缩小在治疗获取方面的种族和社会经济不平等。人工胰腺的正式名称为混合闭环系统，由三个互连部分组成：一个佩戴在身体上的连续葡萄糖监测传感器；一个内置于泵中或位于手机等独立设备上的算法（用于计算所需的精确胰岛素剂量）；以及一个将剂量注入血液的胰岛素泵。阅读更多...

• DCMS 在三名女性对荧幕伴侣提出指控后表示，必须让“犯罪行为承担后果”。 • 文化、媒体和体育部 (DCMS) 表示，涉及 Channel 4 节目《Married at First Sight UK》的强奸指控必须经过调查，且犯罪或不当行为必须承担相应后果。