众议院共和党人取消旨在结束美国在伊朗战争的战争权力决议投票

对于一些跨性别男性和女性——以及支持他们的活动人士而言，更新后的指南证实了他们最深层的恐惧。周四下午，Stephen Whittle 正与妻子一起参观 Chelsea flower show 以庆祝生日。与此同时，Equality and Human Rights Commission 发布了更新后的执业准则。在众多更新内容中，该准则确认，厕所和更衣室等单性别空间必须在生物学性别的基础上使用，跨性别者不得进入与其生活性别相符的空间。在花卉展览之中，70 岁的 Whittle 依然保持着习惯。“当然，我使用了男性设施，就像过去 50 年一直那样。你能想象如果我去了女性厕所，安保人员会说什么吗？” 阅读全文...

独家报道：高级官员在布鲁塞尔提出该构想，但消息人士称欧盟予以拒绝

• 在阿尔伯塔省省长呼吁就该问题举行全民公投之际，法官裁定强制进行脱离联邦约束性投票的倡议无效。 • 加拿大总理 Mark Carney 表示，阿尔伯塔省对国家的未来至关重要。此前几小时，该省领导人采取行动，使这个资源丰富的产油区更接近独立公投。

• 去年，由于对一名青少年关于大规模枪击手和纳粹主义的观点感到担忧，执法人员没收了 Caleb Vazquez 父亲的枪支。 • 据美国媒体报道，周一在加利福尼亚州的一座清真寺发动袭击并造成三人死亡的两名白人至上主义枪手中，其中一人此前已在执法部门的监视范围内。

• 民主党人指称保守派团体可能在支持 Maureen Galindo 的众议院席位竞选活动 • 美国政治实时更新：德克萨斯州一名民主党众议院候选人因表示如果当选，希望将一个移民拘留设施变为“美国犹太复国主义者的监狱”，而面临两党谴责以及反犹主义的指控。这导致民主党人急于将其开除出党，并指称保守派团体可能在支持她的竞选活动。

为了偿还新冠疫情期间积累的债务，英国文化协会采取了激进的削减措施，引发欧洲员工的强烈抵制，部分人员指责该协会持有“殖民态度”。

• 美国国务卿暗示，由于美国要求在霍尔木兹海峡获得援助，该联盟 7 月的会议将充满紧张气氛。 • 美国国务卿表示，Donald Trump 对 Nato 同盟国拒绝更积极地参与攻击伊朗感到失望，这可能导致 7 月举行的联盟峰会陷入困境。

• Laura Clery 表示，在被沉重的冰箱压在下面且呼吸困难的情况下，她设法拨打了 911 电话，随后由消防员将冰箱移开并获救。 • 美国喜剧演员 Laura Clery 描述了她在家中与两个年幼孩子在一起时，一台 600 磅的冰箱突然倒在她身上，导致她被困在巨大的电器之下，几乎丧命的经历。

在接受 Guardian 采访时，这位前卫生大臣阐述了政府计划，包括社会护理、税务和难民问题。Wes Streeting 在启动党魁竞选的影子活动时坚称，他能够争取到工党左翼的支持，并表示自己一生中多次“突破重围”，这次也能再次做到。这位在上周辞职并呼吁 Keir Starmer 辞职的前卫生大臣警告工党议员，如果继续由 Starmer 领导，可能会陷入类似 Joe Biden 的局面，从而为 Reform 政府的执政铺路。阅读更多...

由于援助资金削减和社区不信任阻碍了救援工作，官员将当前形势描述为“令人深感担忧”。世界卫生组织在周五表示，刚果民主共和国的埃博拉疫情给该国带来了“极高”的风险，并上调了威胁评估等级。WHO负责人指出，疫情正在迅速蔓延，疑似病例已接近750例，疑似死亡人数为177人，而一周前首次报道时仅为246例病例和65例死亡。阅读更多...

• 该批次视频展示了未确认空中现象，但几乎没有提供关于外星生命存在的线索。 • 五角大楼周五发布了第二批关于未确认空中现象（UAP）——即UFO——的视频和文件。这些内容并未解答多少关于外星生命存在的问题，但却推高了白宫近期迅速走红的关注度。

• Everlane 首席执行官在致员工的信中确认了此次出售，并表示将继续履行其“可持续发展”承诺 • Everlane 曾通过承诺提供价格实惠、来源伦理且可持续的服装，挑战快时尚行业，而现在它正被快时尚巨头——中国的 Shein 收购