“它充满了灵气！”Irvine Welsh 为《Trainspotting》选择新生命，将其打造为舞台剧音乐剧

• 法庭获悉，一名试图向 Sotheby’s 出售假古董雕像的诈骗者被揭穿，原因是其提供的配套文件采用了比目标年代现代 25 年的打印技术。 • 伦敦 Southwark 刑事法院周五获悉，46 岁的 Andrew Crowley 请求该拍卖行对其声称从祖父那里继承的三尊 Cycladic 人像和一尊 Anatolian stargazing 小雕像进行估价。

• 财政大臣的支持者敦促国会议员，如果Keir Starmer被取代，应继续支持她，称她是唯一能够捍卫英国财政的候选人。 • Rachel Reeves已采取防御行动以保住其财政大臣的职位，她告诉朋友，即使在新的首相领导下，她也希望能够留任该职。

澳大利亚领导人与英国、意大利、法国、德国、加拿大、挪威、荷兰和新西兰的领导人共同谴责非法定居点。一个西方国家联盟表示，随着定居者暴力行为达到前所未有的水平，以色列政府正在破坏约旦河西岸的稳定；同时，各国领导人呼吁停止建设其认为违反国际法的以色列定居点。在周五发表的一份联合声明中，Anthony Albanese 以及英国、意大利、法国、德国、加拿大、挪威、荷兰和新西兰的领导人表示：阅读更多...

• 习近平敦促相关部门在山西省北部矿井爆炸后的救援工作中“不遗余力”。 • 据新华社周六报道，中国北方山西省一家煤矿发生气体爆炸，死亡人数已上升至至少82人，仍有9人失踪。

独家报道：新传记揭露了 Frank Hawking 的手稿，其中他感叹儿子“缺乏主动性”。

Marsh Street 被认为是 Bristol 路坑最严重的街道。但随着各议会面临维修积压和资金短缺，它仅仅是英国众多破败道路中的一条。

• 这件名为“活档案”的艺术作品将通过讲述故事、声音和利用保留木材制作的雕塑，来纪念 Northumberland 地标的消失。 • 在经过公众投票后，一件新艺术作品将把被砍伐的 Sycamore Gap 树的保留木材转化为一个“活档案”。

总理对上周联邦预算案中宣布的、饱受诟病的改革措施发表了充满激情的论述。安东尼·阿尔巴尼斯在情绪明显激动的情况下，对工党拟议的负扣税（negative gearing）、资本利得税（CGT）折扣以及家庭信托的改革进行了慷慨激昂的辩护，表示他“绝不允许澳大利亚成为一个仅少数人能实现抱负的国家”。总理面临着对这些改革方案的持续批评，相关措施包括将负扣税限制在新建住房内（对现有房产采取祖父条款）、更改资本利得税的计算方式，以及对全权委托信托征收30%的新最低税率。阅读详情...

黎巴嫩卫生部谴责这些袭击是对国际法的违反；以色列则称其打击了 Hezbollah 的基础设施站点和武装人员。

• 由 Donald Trump 家族创办的手机公司表示，姓名和联系方式似乎受到了影响，但信用卡或银行信息未受波及。 • 这家由 Donald Trump 家族企业推出的手机公司正在调查其网站上的一个潜在安全漏洞，该漏洞似乎泄露了约 27,000 名寻求购买金色智能手机的人员的个人详情。

• 警方表示，一名 42 岁男子在逃避警察追捕后，在 Sans Souci 卷入一起两车相撞事故。 • 悉尼发生一起车祸导致三人死亡，起因为一名男子在警方试图进行福利检查时企图逃离。

• 橙县当局表示，储存甲基丙烯酸甲酯（methyl methacrylate）的储罐正处于“活跃危机”状态，并敦促居民离开 • 加利福尼亚州橙县当局周五下令让4万人撤离，原因是担心化学品泄漏可能导致溢出或爆炸