工党议员表示必须停止关于领导权猜测的“无休止闹剧”

• 两名15岁少年因在Hampshire对两名女孩实施两次单独袭击而被判处青少年康复令。 • 其中一名受害者将法官决定不将这两名强奸女孩的少年投入监狱的决定描述为“一块石头直接砸在我的脸上”。

• 据悉，交通部支持降低该税费，而批评者将其称为“人行道税”。 • 商业实时更新：在上次预算案中，政府官员考虑将公共电动汽车充电桩所用电力的增值税（VAT）从20%降至5%，但由于部门间存在分歧，由财政大臣 Rachel Reeves 领导的财政部否决了该提案。

• 自2018年以来，记录在案的针对市场、农田和粮食分发系统的袭击已超过20,000起。 • 最新分析显示，饥饿正越来越多地被利用作为战争武器，在过去八年中，已有超过20,000起记录在案的“粮食相关暴力”事件。

在一名游客购买烤肉串被收取1,500英镑，另一名购买烤玉米被收取3,000英镑后，旅行者被警告要警惕借记卡诈骗。

• 公关主管表示，英国公司正强迫他们将普通的自动化技术描述为人工智能。 • 公关公司称，英国企业为了利用这项技术的热潮，在描述自己为AI专家时进行了“瑜伽级别”的过度解读。

据报道，一名39岁男子在凯恩斯（Cairns）和汤斯维尔（Townsville）之间的 Kennedy Shoal 钓鱼时，紧急服务部门于正午左右收到警报。一名男子在凯恩斯南部的大堡礁遭遇鲨鱼袭击后死亡。据报道，该39岁男子当时在 Kennedy Shoal 钓鱼，这是一个距离昆士兰海岸约50公里的浅水礁区，位于凯恩斯和汤斯维尔之间。阅读更多...

全球事件和气候危机使英国的食物系统处于危险的暴露状态，迫切需要全面改革。 • 本周，关于财政部要求英国超市限制基本食品价格上涨的消息，引发了预料之中的恐慌之声。据报道，超市方面感到“愤怒”，而从前财政研究所（Institute for Fiscal Studies）负责人到前 M&S 主席等名流，都在对价格管制之恶发出抱怨。 • 但这种喧闹掩盖了两个不快的事实。首先，由于伊朗战争与预测中将冲击全球粮食生产的创纪录 El Niño 的双重打击，今年夏季及之后的食品价格飙升可能会非常严重——且这将是在 2020 年以来食品价格上涨近 40% 的基础上进一步增加。 • 其次，英国的食物系统在面对此类冲击时极其脆弱。长期以来人们认为可以依赖全球食物系统以合理的价格满足国家需求，这种假设已不再适用。

• 在国际刑事法院（ICC）向以色列内阁成员发出逮捕令后，美国对九名法官和一名检察官实施了制裁。 • 一名国际刑事法院的前检察官呼吁在欧盟范围内制定一项法规，以阻止她所描述的美国对法院成员采取的“暴徒式”且“霸凌”的制裁，她认为这些制裁旨在让该法院彻底消失。

• 警方将对在Narangba一处房屋内开枪击毙涉嫌持有枪支男子的事件展开调查 • 早上好，欢迎阅读本周日另一篇 Guardian Australia 实时博客。

• 美国总统表示，该海峡将作为协议的一部分而开放，但伊朗具有影响力的 Fars 新闻社报道称，这一关键水道将继续由伊朗控制。 • 完整报告：特朗普称与伊朗的和平协议“已基本谈判完成”，霍尔木兹海峡将开放。

• 美国总统的言论可能标志着由美国和以色列主导的轰炸行动即将结束。 • Donald Trump 在周六与海湾盟友及以色列通电话后宣布，与伊朗的和平协议已基本达成，这可能为美国和以色列在二月份发起的战争铺平结束之路。

肯特郡的温度达到了30.5摄氏度，这是英国自2012年以来首次在5月份突破30摄氏度。英国记录了今年以来最热的一天，肯特郡气温达到30.5摄氏度，预报员警告在银行假日周末期间可能会出现更极端的高温。根据 Met Office 的数据，Frittenden 的气温也创下了英国自2012年以来首次在5月份达到30摄氏度的记录。阅读更多...