五月选举直播：英格兰、苏格兰和威尔士数百万民众投下选票

• 特朗普政府被指在美军袭击伊朗一所女校后，削减了军方的平民伤害项目。 • 根据该部门内部监督机构的一份报告，五角大楼已悄悄拆除了一个法律要求其运行的项目，该项目旨在防止并应对美国军事行动中的平民死亡。

• 该州书籍禁用数量位居全美第三，现将这部关于奴隶贸易的知名作品从图书馆书架中移除 • 田纳西州的一个学区禁用了《根》（Roots），这部由作者 Alex Haley 创作的开创性小说也是关于跨大西洋奴隶贸易恐怖经历最著名且最具影响力的作品之一

• 前选举书记员因允许未经授权的人员访问投票系统而被定罪并被判处九年监禁。 • 科罗拉多州州长 Jared Polis 减轻了一名前科罗拉多州书记员近九年的 prison sentence，该书记员允许未经授权的人员访问其所在县的投票系统。此案曾成为 Donald Trump 及其试图推翻 2020 年大选结果的盟友们关注的焦点。

• 警方正在调查周四发生的一起事故，目击者称在涉事车辆侧面看到了 Raise the Colours 的标志。 • 据悉，在伯明翰，一群人拆除由 Raise the Colours 活动人士挂起的米字旗，随后一名男子被一辆面包车撞倒。

• 人口 5,000 人的 Social Circle 官员就将仓库改造为可容纳 10,000 人的设施之计划提起诉讼 • 佐治亚州小镇 Social Circle 的官员已对联邦移民机构就建设巨型移民拘留设施的计划提起诉讼，理由是该项目威胁到当地服务的超负荷运转并可能破坏环境。

• 美国国务院表示，经过谈判，以色列与武装组织 Hezbollah 之间不稳定的休战协议将延长45天。 • 美国国务院发言人 Tommy Pigott 表示，在华盛顿进行了为期两天且“富有成效”的会谈后，以色列和黎巴嫩已同意将停火期限延长45天。进一步的谈判将于6月2日至3日举行。继续阅读...

在某个阶段，这位北方市长似乎再次被挡在议会门外，但距离他进入 No 10 的雄心，目前仍仅迈出了第一步。

• 这只被倒着卡住的动物在获救后被昵称为“幸运”的 Lucy，其脚部仅有轻微擦伤。 • 上周二，诺里奇市中心一家 Marks & Spencer 百货公司的工作人员给诺福克郡的 Hillside Animal Sanctuary 打电话时，对方绝没想到会听到“有一只鹿被困在自动扶梯里”这样的话。

• Leon Botstein 在关于他与 Epstein 关系的调查结果公布当天宣布退休。 • 据 Guardian 看到的电子邮件显示，在董事会成员获悉一项关于 Leon Botstein 与 Jeffrey Epstein 关系的独立审查结果后，Bard College 的董事会于上月“投票决定终止”该校校长 Leon Botstein 维持 51 年的任期。

• 此次在 Liverpool 举行的秋季会议旨在打造一次胜利的回归，但 Reform UK 将在补选中展开激战。 • 支持者表示，Greater Manchester 市长 Andy Burnham 将争取在 Labour 秋季党会（在 Liverpool 举行）之前成为首相。

• 在古巴燃料危机肆虐之际，Trump 政府的这一举动呼应了对委内瑞拉总统 Nicolás Maduro 的起诉。 • 据报道，古巴 94 岁的前总统 Raúl Castro 可能很快面临某种形式的起诉，而此前此类起诉导致美国在 1 月份绑架了委内瑞拉领导人 Nicolás Maduro，这似乎将导致古巴与美国之间的紧张局势进一步升级。

• 欧洲委员会全部 46 个成员国签署了该协议，此举遭到人权组织的“谴责”。 • 英国及其他 45 个欧洲国家签署了一项协议，明确支持将不被接纳的寻求庇护者送往第三国枢纽的计划。