NHS 耗资创纪录的 2.41 亿英镑将扫描分析外包至私立公司

• 实现政府让80%的劳动人口就业的目标将使 Universal Credit 的成本降低100亿英镑。 • Joseph Rowntree Foundation 的研究表明，解决失业的根源而非削减福利是降低福利开支的最佳方案，且民调显示选民支持这一方法。

• 故沙主之子、流亡海外的 Reza Pahlavi 的支持者正与反对君主制回归的人士发生冲突。 • Tony Mohraz（又名 021kid）戴着一顶渔夫帽，身穿蓝色 Adidas 连帽衫和卡其色短裤，在北伦敦 Golders Green 的一面纪念墙前与朋友击胸庆祝。

• 暴雨导致美国部分城市的下水道系统崩溃，与此同时，法国气温刷新5月历史记录。 • 纽约市在周三遭遇闪电洪水，布鲁克林区和皇后区的大部分地区在短短20分钟内就接收了约2英寸（50毫米）的降水量。

随着这个前苏联共和国即将举行选举，它发现自己陷入了俄罗斯、美国、土耳其、欧洲和阿塞拜疆之间的战略拉锯战中。• 将 Yerevan 描述为世界的中心或许有些夸张——这座迷人的城市拥有自由主义价值观，并被宏伟的苏联建筑所包围——但亚美尼亚声称其能成为欧亚大陆战略十字路口的说法正变得越来越具有现实意义。• 随着这个前苏联共和国于 6 月 7 日举行全国选举，它发现自己处于俄罗斯、美国、土耳其、欧洲和阿塞拜疆这五方势力之间的拉锯战中。• 这种关注在一定程度上是由亚美尼亚与其邻国阿塞拜疆之间冲突可能结束而引发的，而这为亚美尼亚结束地理孤立并成为“中间走廊”的一部分提供了机会。该走廊是一条连接中国西部与欧洲的重要贸易路线，可以绕过俄罗斯的北向走廊和苏伊士运河。阅读更多...

• Brereton表示，“对我个人相关事务的持续关注”正将“注意力从委员会的核心目标上转移”。 • 澳大利亚首任国家反腐败委员会专员Paul Brereton将于7月卸任，他地称针对潜在利益冲突的批评正使人们“分心”，脱离了该机构的核心目标。

• 巴里纳斯 (Barinas) 监狱的囚犯声称，他们在进行和平抗议时遭到监狱工作人员开火袭击，导致部分人员受伤 • 委内瑞拉西部巴里纳斯监狱的囚犯周日在监狱屋顶举行抗议活动，堆放并焚烧床垫，并要求撤换该设施负责人，指责其在警卫向无武装囚犯开枪时在场监管

• 在政府的价格上限机制下，典型的燃气和电力账单预计从今年夏天起将上涨 209 英镑。 • 由于数百万英国度家庭面临能源成本“焦虑”，且预计从今年夏天起燃气和电费将升至近 1,900 英镑，大臣们面临着越来越大的削减公用事业账单的压力。

国务卿表示协议可能在“今天”达成，而Trump在面临党内批评的同时表示，与伊朗的谈判正建设性地推进。欢迎关注The Guardian对中东危机的持续报道。美国国务卿Marco Rubio周一表示，结束与伊朗战争的协议可能在“今天”实现。阅读详情...

从阻挠信息自由请求到在无人关注时提交文件，其采取公开权力方式的承诺目前处境艰难。• 关注我们的 Australia 新闻实时博客以获取最新动态 • 获取我们的突发新闻邮件、免费应用或每日新闻播客 周五下午对于记者来说可能是一个危险时刻。编辑们在赶制周末版面时会提交最后一刻的请求，而政府通常会在一天结束时发布令人不快的信息。阅读更多...

• 巴黎警方正在调查 100 多起由“监护员”实施的虐待指控，此前家长团体表示，他们多年来一直努力争取让相关部门重视此事。 • 法国正面临一场儿童虐待丑闻，数十所公立托儿所和小学的“监护员”因涉及暴力、性侵和强奸而受到调查。

• Ulf Kristersson 旨在扩大国家资助的 IVF 规模，因为瑞典正面临自记录开始以来最低的生育率 • 随着该国出生率创下历史新低，瑞典首相承诺将 IVF 置于其竞选连任活动的核心，试图赢得女性选民的支持