由 Reform 党领导的 Lancashire 郡议会将退出难民安置计划

• 美国食品药品监督管理局 (FDA) 药物监管部门最高负责人 Tracy Beth Høeg 博士表示，她在拒绝辞职后被该机构解雇。 • 在 FDA 的一场重大人事剧震中，多名高层监管官员于周五离职，其中包括声称被解雇的代理药物主管 Tracy Beth Høeg，以及仅上任数日的代理疫苗主管 Katherine Szarama。幕僚长 Jim Traficant 同样被撤职。

• 布里斯班北部选区选民在前独立议员 Jimmy Sullivan 突然去世后前往投票站 • 订阅我们的突发新闻邮件、免费应用或每日新闻播客

美国最高法院在 4 月份的 Louisiana v Callais 裁决中认定各州在重新划分选区时不能考虑种族因素，这对 1965 年的《投票权法》造成了毁灭性打击。从田纳西州到阿拉巴马州的南部各州纷纷急于抹除黑人占多数的选区，导致中期选举陷入混乱。Kai Wright 采访了投票权活动人士兼前乔治亚州众议院少数党领袖 Stacey Abrams，讨论该裁决带来的影响，以及为什么尽管如此，她依然相信前进之路在于吸引更多选民参与民主进程。她表示：“他们撕裂了社区，并声称要将这些种子散播开来。而我们的工作就是成长。”支持 The Guardian：theguardian.com/sciencepod 继续阅读...

• 家属和支持者曾希望美国总统能在北京的峰会会谈中帮助释放这位 78 岁的英国公民 • 唐纳德·特朗普在与中国领导人习近平的会谈中提到了被监禁的香港民主活动人士 Jimmy Lai 的案件，但被告知该案件“很棘手”。

• 该提议是在七个从干旱河流中取水的州未能达成协议后提出的 • 随着水道水库水位持续下降至临界低点，美国政府针对干旱的 Colorado River 提出了一项计划，该计划可能会削减亚利桑那州、加利福尼亚州和内华达州目前高达40%的供水量。

• 在警告 Australian National Audit Office (ANAO) 将难以达成独立审查目标之际，其预算资金遭到批评。 • 工党被指未能为保障公共管理的中心机构之一提供充足资金。透明度倡导者和独立议员 David Pocock 对本周预算中关于 ANAO 的承诺表示批评。

• 政治人物依然在意传统媒体，但对于现代国会议员来说，挑战在于如何赢得那些生活重心在网络上的群体。获取我们的突发新闻邮件、免费应用程序或每日新闻播客。 • 他在日出前起床，戴着帽子，穿着跑步短裤在街道上奔波。他直到深夜依然未眠，换上一件舒适的毛衣，在昏暗的办公室里借着灯光核对数据，靠无糖 Red Bull 支撑。在本周传遍政治群聊的视频中，Jim Chalmers 宣布年度联邦预算案进入了“决策周”。这位财长渴望通过社交媒体带人们走进幕后。继续阅读...

• 该指令在没有任何异议的情况下发布，是美国十年中期选区重新划分竞争的最新转折。 • 最高法院周五驳回了弗吉尼亚州的请求，该请求旨在恢复一份原本可能让民主党在势均力敌的众议院中争取到四个席位的国会选举地图。

这一转变既反映了特朗普时代的美国之变，也体现了中国在国际舞台上日益增强的信心。在前往北京之前，当被问及是否会与中国国家主席提及在香港入狱的民主活动人士 Jimmy Lai 的案件时，Donald Trump 表示：“我会提起他。”但这位美国总统补充道：“这就像在问我，‘如果 Comey 入狱了，你会让他出狱吗？’ 对我来说，这可能很难。”Trump 指的是前 FBI 局长 James B Comey，后者经常成为 Trump 愤怒的目标。阅读更多...

在充满混乱的一周里，“禁毒战争”的执行者逃离参议院大楼，导致政府显得“无能”。这名被通缉的人甩掉了安全特工，召集了抗议者，甚至对着媒体唱起了一首军歌。随后，在一次突然的枪战之后，菲律宾最受争议的立法者在半夜时分悄悄溜出了戒备森严的参议院大楼。参议员 Ronald dela Rosa 因涉嫌危害人类罪被 international criminal court 通缉，目前已不知去向。阅读详情...

Mohammad Baqer Saad Dawood al-Saadi 已在 美国联邦法院出庭，面临六项与恐怖主义相关的指控。美国司法部逮捕并起诉了一名伊拉克国民，指控其参与了在美国和欧洲境内发生的近20起涉嫌恐怖袭击及企图袭击事件。被归于 Mohammad Baqer Saad Dawood al-Saadi 麾下的这波暴力行为在许多欧洲国家引发了极大担忧，尤其是在英国，近几周来，犹太社区中心、慈善机构、犹太会堂及其他场所成为了攻击目标。阅读更多...

• 特朗普政府被指在美军袭击伊朗一所女校后，削减了军方的平民伤害项目。 • 根据该部门内部监督机构的一份报告，五角大楼已悄悄拆除了一个法律要求其运行的项目，该项目旨在防止并应对美国军事行动中的平民死亡。