“这就是为什么我们从事金融业——以便有一天能买得起空调”：英国不平等的酷暑

公共健康倡导者表示，几乎无法破坏的 Pfas 废物正使主要为低收入人群组成的社区面临风险。公共健康倡导者和独立专家警告称，该国的垃圾焚烧炉在很大程度上未能消除 Pfas “永久化学物质”的空气污染，且正将低收入社区的居民置于危险之中。强大的废物管理行业正日益将焚烧炉推崇为处理几乎不可破坏的 Pfas 废物的解决方案，而一份新的行业贸易组织报告声称，Minnesota 的焚烧炉已将其永久化学物质的排放量降低了 99.6%。其他焚烧炉运营商也提出了类似的减排主张。请继续阅读...

独家报道：Ana María 曾很开心在美国工作，且拥有一个处于审理中的政治庇护申请。但在被 ICE 拘留数月后，她表示自己请求返回原籍国。

在芝加哥举行的肿瘤学会议上展示的结果显示，Galleri检测未能减少晚期癌症的诊断率。根据在这一全球最大规模癌症会议上公布的数据，一项号称肿瘤学“圣杯”的、可检测50多种癌症的血液检测，在一次大规模临床试验中未能实现其主要目标。这项涉及英国14.2万名NHS患者的研究旨在评估：在标准筛查中加入多癌种早期检测 Galleri，是否能将诊断时间提前至更早、更易治疗的阶段。阅读更多...

• Guardian 的调查显示，美国总统职权如何模糊了政策制定与美国统治家族及其周围人员敛财之间的界限。 • 在萨拉热во一条布满涂鸦的后街上，一条小路穿过一片杂草丛生的花园，通向一扇白色的门。门后是一家即将赢得价值超过10亿美元合同的公司注册办事处。

• 据 BBC 报道，2020 年交给白金汉宫的电子邮件似乎显示 Mountbatten-Windsor 在担任政府贸易特使期间分享了机密信息。 • BBC 周六表示，一个包含 3 万多封电子邮件的存档于 2020 年被交给王室最高级别官员——勋衔大臣（Lord Chamberlain）。

• 潜水员在泥泞的水域和尖锐的岩石中深入洞穴搜寻，目前仍有两人失踪。

近几个月来，至少有六家新酒吧和精酿啤酒屋开业，其中包括位于 Cardiff 的 Pig & Swill。在一个炎热的周四晚上，在 Cardiff 繁忙的社区 Canton，戴着太阳镜、穿着短裤和连衣裙的人们在市区最新的酒吧 Pig & Swill 的吧台与花园之间络绎不绝。隔壁的 Victoria Park，水上乐园里依然挤满了充分利用五月热浪尾声的家庭。许多家长和照顾者在此停留，购买外带啤酒和小食。阅读更多...

• 《Stew Peas》聚焦于 Obeah，这是一种在牙买加延续至今的非洲魔法实践，曾于 18 世纪被殖民者禁止。 • 屡获殊荣的牙买加电影制作人 Sosiessia Nixon 的一部新电影，将目光投向了牙买加根植于西非的魔法与精神疗愈传统，即 Obeah。

• 在 Alan Milburn 关于此次危机的报告出台后，Centrepoint 警告称，年轻人正面临“工作机会极度匮乏”的局面。 • 慈善机构发出警告，越来越多的年轻人不在职且未接受教育，这正导致更多人陷入住房不稳定或无家可归的境地。

特朗普推行包括关税和战争在内的推高物价政策，可能会在11月的选举中受到惩罚。 对于这样一个出奇成功的政治家来说，Donald Trump 表现出一种令人费解的政治短视。他最近的一次自毁之举是在德克萨斯州共和党参议院初选中，支持州总检察长 Ken Paxton 对抗连任四届的参议员 John Cornyn。特朗普的背书帮助这位在伦理上存在争议的 Maga 激进分子脱颖而出，将在11月与受欢迎的民主党人 James Talarico 竞争，这增加了共和党保住该席位的难度。 但真正传递出“我想让中期选举失败”信号的，是特朗普在应对通货膨胀方面的做法，而这正成为他最脆弱的议题。根据 《New York Times》和 Siena 在5月初对注册选民进行的一项民调，特朗普在处理生活成本问题上的支持率低了42个百分点，甚至低于他在处理经济问题（低31个百分点）和不受欢迎的伊朗战争（低34个百分点）方面的评分。继续阅读...

在经历了三个月的波折后，总统面临着清醒的现实，这可能会让他回到原点。 在狂妄的开端之后，现实接踵而至。自从做出其总统任期内最重要的外交政策决定以来，这段历程似乎将 Donald Trump 带到了一个令其清醒的结论：伊朗之所以成为此前几任美国总统的克星是有原因的，且是一个不可轻视的对手。请继续阅读...

在德克萨斯州共和党经历了一场激烈的初选后，北卡罗来纳州、俄亥俄州、缅因州和阿拉斯加州成为了该党势头强劲时的关键目标。周二，德克萨斯州共和党选择了深陷困境的检察总长 Ken Paxton 作为其参议院候选人，这让民主党感到乐观，认为他们有可能在这个偏红的州赢得胜利，甚至可能在今年的中期选举中夺回参议院。Paxton 曾经历弹劾、欺诈指控以及一段涉嫌的出轨情史，在获得 Trump 支持后，他在今年最昂贵的初选中击败了现任议员 John Cornyn。11 月，他将面对 James Talarico，一名在全国知名度不断上升的年轻州议员兼牧师，后者已经在民主党初选中获胜。阅读详情...